Translate.vc / Spanish → French / Grime
Grime translate French
8 parallel translation
LA ESCENA UNDERGROUND LONDINENSE ES S LO UN EJEMPLO alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear
LONDON'S GRIME SCENE N'EST QU'UN EXEMPLE OK, écoute j'me fout si t'es plus vieux, ce jeune il est plus cool donne moi dix ans et je serai mieux que plus vieux, j'te jure le monde reste plus cool alors'raconte pas qu't'es plus vieux
Gumpa, Grip, Grime... ¡ Carmen!
Goombah, Grip, Grime... Carmen!
Grimes en posición.
Grime en position.
Sí, me pinté la cara para tener un aspecto lo más lastimoso posible.
Je me suis grimé afin d'avoir l'air aussi misérable que possible.
"levantando sus aceitosas manos en una disculpa inútil".
" levant son pétrole grimé en mains excuses impuissant.
¿ Era él? ¿ Con el maquillaje y polvo?
Celui... qui est entièrement grimé, c'est lui?
Existe una foto de Karloff de pie, que se dispone a coger el pergamino.
Il y a une photo de Karloff debout, grimé, main tendue vers le parchemin.
Y por hoy, la curiosidad de la moda no mató al gato.
Une chose est sûre, chat grimé ne craint pas la caméra.