Translate.vc / Spanish → French / Grind
Grind translate French
32 parallel translation
Oh por Dios, no prohibas mi perreo.
Oh, mon dieu. N'empêche pas mon grind.
No es basura ni "grunge" ni "grind".
- Eh bien... - Bonne question.
- Averigüé que esta versión de la prueba fue publicada por la revista Grind Girl.
- J'ai découvert que ce test de pureté a été publié dans le magazine Femme Active.
Bebe grind it
Chérie moud-le. Chérie!
muevete Baby, grind it.
Chérie moud-le.
muevete! Baby, grind it.
Chérie moud-le.
Haz tu trabajo, métele duro Agárrale el ritmo
♪ Get on your job, get on your grind Get on the flow ♪
No quería entrometerme a tu...
Je ne voulais pas t'empêcher de faire un.... Smith Grind *.
¿ Smith Grind?
Un Smith Grind?
más de un smith grind, un kickflip out.
Plutôt un... kickflip *. ( * Figure encore plus difficile )
. : CSI : Crime Scene Investigation :.
CSI 1107 Bump and Grind
Eso es un grind, hermano.
Ça s'appelle un grind, vieux.
¿ Puedes hacer tu grind ahora?
Pouvez-vous faire un truc à la grind maintenant?
¶ Don't see myself on a skateboard but I stay on my grind
♪ Don't see myself on a skateboard but I stay on my grind
Sí, el grind, el thrash.
Metal, grind, trash...
"Bump N'grind".
"Bump N'grind".
Grind, moler, moler.
Non. Crac, crac, crac.
El ♪ 1. - ¿ Mississippi Grind?
- C'est le numéro 1.
Tío, se está haciendo... Esto marcha.
Mec, il se fait... ♪ Too much money, not enough time ♪ ♪ Get-get up on my grind, you-you stay behind ♪ ♪ behind ♪
Bienvenidas a The Grind. ¿ Qué os preparo?
Bienvenu à "The Grind", que puis-je faire pour vous?
Bienvenida a The Grind.
Bienvenue à The Grind.
Hemos estado viendo "The Grind" en MTV.
On a regardé "The Grind" sur MTV.
El Daily Grind de Seattle usa exactamente el mismo café.
Le Daily Grind de Seattle utilise le même café.
Que básicamente duplicó el Daily Grinder para iniciar con este sitio.
Qu'elle a basiquement dupliqué le Daily Grind pour faire ce café.
Cher dijo que él estaba intentando hacer una franquicia de The Daily Grind.
Cher a dit qu'il essayait de franchiser le Daily Grind.
¡ No!
Les gars, c'est une zone sans grind!
Smith Grind.
( * Figure très difficile )
Ponga el arma entonces / luego afuera Antes de mí grind-lo en su cuello.
Gulloy, pose ce revolver avant que je m'énerve.
- Se siente correcto.
- Mississippi Grind?
De acuerdo, cinco minutos.
D'accord, cinq minutes. ♪ Too much money, not enough time ♪ ♪ Get-get up off my grind ♪
Vamos, por aquí.
Viens par là. ♪ Too much money, not enough time ♪ ♪ Get-get up off my grind, you ll stay behind ♪