Groot translate French

- Y un chico llamado Nat Nat Altrup me acompañó a casa.

Et un garçon m'a raccompagnée, Nat de Groot.

" En 1851, Thomas Dunson, acompañado de un amigo, Nadine Groot... salió de St.

" Dans l'année 1851, Thomas Dunson accompagné d'un ami, Nadine Groot quitta St.

- ¿ Y tú, Groot?

- Et toi, Groot?

Desayuno a las 4 : 30, Groot.

Petit déjeuner à 4 heures 30, Groot.

- No te pregunté a ti, Groot.

- Je ne vous ai rien demandé, Groot.

Groot, ¿ qué está haciendo Dan cabalgando en la carreta de Kwo?

Groot, pourquoi Dan voyage-t'il dans le chariot de Kwo?

Antes que esto termine, probablemente habré comido tanta tierra... para incorporarme a la Unión, el estado de Groot.

Avant la fin de cette folie, j'aurais probablement mangé assez de terre pour être incorporé dans l'Union, l'État de Groot.

¡ Groot!

Groot!

- Groot te preparará comida.

- Groot te préparera des provisions.

¿ Groot?

Groot?

Está bien, Groot.

Très bien, Groot.

Que Groot les dé comida.

Que Groot vous donne des provisions.

Oye, Groot, ven acá.

Hé, Groot, vient ici.

Es Groot.

C'est Groot.

- Todo lo que pueda decirme, Groot.

- Ce que vous pouvez m'en dire, Groot.

Pídele a Groot que te prepare comida.

Dites à Groot de vous préparer à manger.

Groot dijo que te encontraría aquí.

Groot m'a dit où vous trouver.

Groot me lo contó.

Groot m'a raconté.

- Parte tan pronto puedas, Groot.

- Démarre dès que tu peux, Groot.

La fuente principal de esclavos de Borca es este hombre, Karl de Groot.

La principale source d'esclaves de Borca est cet homme, Karl de Groot.

Su misión, Jim, si decide aceptarla es detener el tráfico de esclavos y librar a Elkabar de de Groot y de Borca.

Votre mission, Jim, si vous l'acceptez, est de mettre fin au trafic d'esclaves et de débarrasser Elkabar de de Groot et Borca.

¿ Has comprobado el coche de de Groot?

Et la voiture de de Groot?

De Groot es la única excepción.

De Groot est la seule exception.

- Que venga de Groot.

- Va chercher de Groot.

Esto no es satisfactorio en absoluto, de Groot.

Ce n'est pas satisfaisant, de Groot. Pas du tout satisfaisant.

Te pago una fortuna, de Groot.

Je vous paye une fortune.

Nada más, de Groot.

Ce sera tout, de Groot.

Busco a un hombre llamado de Groot, dicen que usted puede ayudarme.

Je cherche à rencontrer un certain de Groot.

¿ Conoce al señor de Groot?

Vous connaissez M. De Groot?

Creo que el señor de Groot pasará por aquí más tarde.

M. De Groot doit passer ici plus tard.

- Vamos, de Groot.

- Allez, de Groot.

- De Groot acaba de marcharse.

- De Groot vient de partir.

- Es el ayudante de de Groot.

- L'assistant de de Groot.

Pero, de Groot, antes de seguir adelante con ese hombre averigua quién es.

Mais avant de vous impliquer davantage avec cet homme, assurez-vous de savoir qui il est.

Bien, de Groot, al amanecer.

O.K., de Groot, à l'aube.

La compra a ella, de Groot, no a mí.

C'est elle que vous achetez, de Groot, pas moi.

El principal proveedor de esclavos de Borca es este hombre, Karl de Groot.

La principale source d'esclaves de Borca est cet homme, Karl de Groot.

Su misión, Jim, si decide aceptarla es detener este tráfico de esclavos y liberar a Elkabar de de Groot y Borca.

Votre mission, Jim, si vous l'acceptez, est de mettre fin au trafic d'esclaves et de débarrasser Elkabar de de Groot et Borca.

¿ Es usted de Groot?

Vous êtes de Groot?

Déme mi dinero ahora, de Groot.

Donnez-moi mon argent, de Groot.

Su trato fue con de Groot.

Vous avez traité avec de Groot.

Ya veo que ha alcanzado a de Groot.

Je vois que vous avez retrouvé de Groot.

Nada cambia excepto que ganará más dinero que con de Groot.

Rien n'a changé, sauf que vous gagnerez plus qu'avec de Groot.

Cuando engañó a de Groot, también engañó a Borca.

Vous avez piégé de Groot, mais également Borca.

¿ Cree que ese matón puede reemplazar a de Groot o a mí?

Vous pensez qu'il est capable de me remplacer?

Mi trato con de Groot era el 25 por ciento.

Je ne donnais que 25 % à de Groot.

Yo no soy de Groot.

Je ne suis pas de Groot.

La Sra. De Groot.

Mlle De Groot.

Pruébelo, De Groot. ¿ Un perdedor?

Prouvez-le. Moi, un raté?

Sra. De Groot, ¿ la palabra "sooey" ( GRITO PARA LLAMAR CERDOS ) le significa algo?

Mlle Groot, vous avez eu votre ration aujourd'hui?

Gracias, Sra. De Groot.

Merci, Mlle De Groot.