Translate.vc / Spanish → French / Gross
Gross translate French
216 parallel translation
Fuchi, moquillo.
Gross, snot.
Gross, "Davar", Tel Aviv.
Gross, Davar, Tel Aviv.
Emerlan, Gross, Farver y McGuire.
Immelman, Gross, Farber, Mc Guire.
Sí, tiene razón. Como he dicho antes, Srta. Gross, siempre que sea posible, aporte nombres.
Il est vrai, Mlle Gross, que j'ai plusieurs fois précisé qu'il ne faut pas hésiter à citer les noms.
o para una anormal, muy grande.
.. oder pour ein Person anormale, ein gross Person.
Se me invita a hacer una gira para Gross.
On me propose de faire une tournée pour Gross.
- desde el caso Harry Gross.
- depuis Harry Gross.
Bueno, "la cosa más grande desde Harry Gross". Eso fue lo que dijiste.
"La plus grosse affaire depuis Harry Gross".
¿ Dijiste Grosse Point?
Vous parlez de Gross Point?
El rojo es grueso, Jenny.
Le Red's Gross, Jenny.
La Sra. Gross.
Mme Gross.
Me iba a sentar contigo, pero el Sr. Gross...
Je me serais bien mise avec toi, mais M. Gross...
Jack Gross.
Jack Gross.
Bueno, muchísimas gracias... por una noche muy estimulante, Sr. Gross.
Merci beaucoup pour cette soirée inoubliable, M. Gross.
Y Muriel... se casó con Jack Gross... que le quitó el dinero y huyó del país.
Et Muriel. Elle épousa Jack Gross, qui lui vida son compte pour ensuite quitter le payS.
El que le dio un puñetazo a la madre de Amanda cuando lo llamó "vulgar".
Tu as cogné la mère d'Amanda Gross quand elle t'a insulté.
EN memoria DE NUESTRA amiga MARJORlE GROSS
A la mémoire de notre amie Marjorie Gross
¿ Tu mama es Gross Edna "luk"?
Ta mère, Edna-la-dégueu? Beurk!
Gusto en conocerla Sra. Gross Edna.
Enchanté, madame Edna-la-dégueu.
No, no, cariño. Es "Señorita" Gross Edna.
Non, c'est "mademoiselle" Edna-la-dégueu.
Veras, Mr. Gross Edna no convina con "Señorita Perfecto Trasero".
M. Edna-la-dégueu s'est tiré avec Mlle Superbe-cul.
90 segundos, gente. ¿ Quién tiene la vista en Gross Boobs?
Non, pas cette fois.
Lo de anoche me dejó bastante mal, así que esta mañana me tragué mi orgullo y le pedí al Dr. Gross otra oportunidad.
La soirée d'hier m'a déprimé, alors ce matin, j'ai demandé au Dr Gross de me reprendre.
Llamemos a Bob Gross, a ver si nos puede ayudar.
Appelle Bob Gross pour qu'il nous aide.
Es la única cosa que tengo para pelear en contra de mi casa. Gross injustice es otra.
Je ne dois pas seulement combattre la banalité ici, mais aussi l'injustice flagrante.
- Gross. Estoy fuera de aquí.
Dégueulasse.
Muy bien, niños, extraigámosle la grasa al Sr. Gross.
Allez, les enfants, aspirons la graisse de ce M. Gross.
De hecho, el Sr. Gross solicitó una auriculoplastía.
En fait, M. Gross a demandé une otoplastie.
Hola, me llamo Albert Gross.
Bonjour, je suis Albert Gross.
Gross.
Beurk.
Tom, habla Dave Gross.
Ça va aller.
Lara a Gabby hola Gross
Lara vers Gabby Bonjour l'angoisse...
Bienvenidos a Anatomía.
Bienvenue à Gross Anatomy.
Mi Khan, Süleyman de Eþrefoðlu besa los pies de Demirtaþ Khan.
Der Grosser Khan des plus grands Kaiser Démirtash Khan der gross und Grand Démirtash Khan! Soliman, lui-même fils d'Eshréf, et qui vous est reconnaissant vous embrasse les précieux pieds!
Ve... ve allá y detenlo.
- Gross. Vas, Vas y arretes moi ça.
Cuando dijiste "qué horror" Ah.
C'est juste au moment où tu as dit "gross"...
Mi nombre es Mark y soy la persona que estaba cuestionando al Dr. Gross él me pidió que le enviara por e-mail aquellas imágenes térmicas.
Mon nom est Mark, je suis l'homme qui questionne le Dr Gross, celui qui m'a demandé de lui envoyer un e-mail de ces images thermiques.
Smash the Fact, burn the queen, hit the sky and the gross.
Brûle la reine Frappe le ciel Antéchrist!
Soy Terri Gross de MPR y le decimos gracias.
Terry Gross, de NPR, vous remercie.
Alfred Gross.
Alfred Gross.
Había muerto en 1936 así que diseñé un aparato para volver atrás en el tiempo y cruzar la línea espacio-tiempo y llegar hasta Alfred Gross para traerlo conmigo para que curara a mi hijo moribundo.
Il était mort en 1936. J'ai donc créé un appareil pour remonter le temps à travers le continuum espace-temps et récupérer Alfred Gross pour le ramener avec moi pour qu'il te sauve.
Quería empezar con la producción inmediatamente.
GROSS PREND LE TAUREAU PAR LES COILLES ET DIT OUI Il tint à passer à la production sur-le-champ.
- Es tan Asqueroso "Gross".
- C'est dégueu.
Seizling El Instituto, 61 00 : 05 : 01.840 - - 00 : 05 : 06.000 filántropo estadounidense fundada por Rebecca Seizling 00 : 05 62 : 06.120 - - 00 : 05 : 10.960 como un centro bajo la dirección del Dr. Nathan Graves para terapia innovadora y como la casa de los sobrevivientes de los campos de concentración nazis.
L'Institut Seizling, fondé par le philanthrope américain Rebecca Seizling en tant que centre sous la direction du Dr Nathan Gross pour des thérapies innovantes et comme un foyer pour les survivants des camps nazis.
No, esta vez estoy en la misión para exponer la locura del personal médico en el Instituto Seizling, 109 00 : 08 : 17.760 - - 00 : 08 : 19.600 la negligencia, el Dr. Shapiro, 110 00 : 08 : 19.720 - - 00 : 08 : 20.640 y la impotencia de Herr Profesor Nathan Graves, et al.
Non, cette fois, Je suis en mission pour révéler la folie du personnel médical ici à l'Institut Seizling, la négligence, Dr Shapiro, et l'impuissance du Professeur Nathan M. Gross.
El Dr. Gross quiere decir hola.
Le Dr Gross veut dire bonjour.
Brutos, archivo, y me dejaran ir.
Gross, déposez-le loin et laissez-moi aller.
- Gross.
- Oui. - Gross, E.K.
Gross Sankt Florian :
" L'un de nos plus anciens paroissiens, Frantz Braunecker,
Ese disturbio eléctrico puso en cortocircuito la cama del Sr. Gross.
Ce court-circuit a débranché son lit.
no, se pondrá pesada Ia Iangosta, caerá Ia aIcaparra, se romperá en pedazos el cántaro de Ia fuente y Ia p0Iea en eI fondo del pozo "'.
ra, Ia Iang0uste gross! ra,