Translate.vc / Spanish → French / Group
Group translate French
622 parallel translation
SDI Media Group
SDI Media Group
Subtitulada por : SDI Media Group
Sous-titrage :
FIN
Adaptation : Aude Salmon pour Eclair Group
Subtitulada por Pancho
Sous-titrage : SDI Media Group
Subtitulada por : SDI Media Group
ACHETEZ DES BONS DU TRÉSOR
[CASTILIAN SPANISH]
SDl Media Group ( FRENCH )
Subtitulada por :
Sous-titrage : SDI Media Group
Subtitulada por :
Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]
SDI Media Group
SDl Media Group
SDl Media Group
SDI Media Group
MAGNOLIA Subtitulada por : SDI Media Group
FIN
Subtitulada por : SDl Media Group [spanish]
Sous-titrage :
- ¿ Está el Capitán de Grupo Whitworth aquí?
- Le Group Captain Whitworth est là?
Ahora vaya a ver al Capitán Whitworth y le ayudará a ponerse en marcha.
Le Group Captain Whitworth vous aidera à tout mettre en oeuvre.
El Capitán de Grupo pregunta por usted, Señor.
Le Group Captain vous demande.
SDI Media Group
SDl Media Group Subs ripped by Ingolf 2004
Subtitulada por :
Sous-titrage : SDI Media Group ( FRENCH )
Subtitulada por : SDI Media Group
FIN
[CASTlLlAN spanish]
SDl Media Group [FRENCH]
por Desoldado
SDI Media Group
SDI Media Group NO OS COMÁIS LAS MARGARITAS
NE MANGE PAS LES MARGUERITES
Estaban intentando suprimir al "Old Pit Group".
Ils essaient de se débarrasser du groupe du Vieux Puits.
¿ "Old Pit Group"?
Le groupe du Vieux Puits?
El Capitán Pritchard será su contacto en la fuerza aérea.
Le Group Captain Pritchard vous servira de liaison avec l'Air Force.
Subtitulada por :
Sous-titrage : SDl Media Group
Kuze Ryu Grupo Tessen :
Mifune Productions Nanaokai Tessen Group :
Tendremos que pedir otro fotógrafo a la intendencia.
Va falloir engager un autre photographe de Group.
Fueron los Cannonball Adderleu Group.
C'était le Cannonball Adderley Group.
Subtítulos por SDI Media Group
Sous-titrage par SDI Media Group
- El Grupo Manufacturers Intelligence.
- Manufacturers Intelligence Group.
ES NN1
Sous-titres : SDI Media Group FR NN1
SDI Media Group [SPANISH]
[FRENCH]
Grupo cuatro...
Group quatre...
Bone, ¿ Has pasado alguna vez por la Group Therapy?
Tu sais, Bone, tu n'es jamais allé au Group Therapy?
- Dijiste acceso al Grupo-7?
- As-tu dit l'accès du Group-7
y el tiene acceso al Grupo-7.
Et il avait accès au Group-7.
Dillinger eliminó el acceso al Group-7.
Trop tard! Dillinger a coupé l'accès au Group-7.
Si podemos llegar allí, me puedo granjear un acceso al Grupo-6.
Si on a une entrée, je bidouillerai un accès au Group-6.
Bloqueé el acceso al Group-7 por una buena razón.
J'ai fermé Group-7 pour une très bonne raison.
Subtitulada por : SDI Media Group [CASTILIAN SPANISH]
Sous-titrage :
"Grupo de Cine de Adultos Presenta" Cinco minutos, Srta. Body.
"Adult Film Group présente" Cinq minutes, Mlle Body.
SDI Media Group
FRENCH
FIN
Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]
SDI Media Group
[FRENCH]
FI N
Sous-titrage : SDI Media Group [FRENCH]
Subtítulos :
Sous-titres : SDI Media Group
SDl Media Group
French Subtitles :
Subtitulada por : SDl Media Group
Sous-titrage :
Traducción al español por Urda
Sous-titrage : Eclair Group
Hecha por el Creative Group
Produit par
SDI Media Group [SPANISH]
Gab musique :