Groupon translate French

- Sí. ¿ Fue algo improvisado, o pagó por adelantado?

Il l'a eu via Groupon ou payé cash?

Yo me siento muy relajado y aproveché un buen cupón.

Je suis très détendu, c'est un bon Groupon bien utilisé.

Jess, acabo de encontrar un cupón para clases de hipnosis.

J'ai trouvé un Groupon pour des leçons d'hypnose.

Vale. Lo siento, lo siento. Está vinculado a Groupon.

Je suis désolé ca redirige vers groupon.

El video online de Lucky Louie está vinculado a Groupon.

La vidéo virus de Lucky Louis amène à groupon

Y no puedo dejar que mi amigo Kyle no tenga su Benihana Groupon. No.

Il était une fois une fille qui travaillait ici, une fille sans prétention.

Me han enseñado mucho sobre donas, custies, Groupon.

Cheryl, j'apprécie vraiment tout ce que tu as fait pour moi.

Es por eso que no se debe usar Groupon para encontrar cirujano plástico.

C'est pourquoi tu ne devrais jamais utiliser Groupon pour trouver un chirurgien plasticien

Y sí, somos patéticos, somos hindús, utilizamos un cupón para burritos, pero, ¿ sabes qué? Es lo que nos ha tocado en la vida y nos encanta, así que por qué no dejas a los Lahiri en paz y... por la hora del burrito.

et ouais, on est nuls, on est Hindou, on a utilisés un groupon pour des burritos, mais tu sais quoi, c'est notre vie et on l'adore, alors pourquoi tu ne laisserais pas les Lahiris tranquille,

Hay un Groupon en el acuario para nadar con los delfines.

Il y a une réduction à l'aquarium pour nager avec les dauphins.

En cualquier caso... predigo que Alex va a comprar ese groupon y nunca va a usarlo.

Peu importe... Je prédis qu'Alex va prendre ce coupon et ne l'utilisera jamais.

Te diré algo, si usas todos los groupons en una semana... te compraré ese groupon delfín e iré contigo.

Je vais te dire. Si tu les utilises en une semaine, je t'achèterai ce coupon pour les dauphins et... j'irais avec toi.

¿ Así que no llegaste a usar tu groupon de alfarería?

Donc t'as jamais utilisé ton coupon pour la poterie?

- 12. La mujer de la tienda de mascotas dijo que había un groupon... de extensiones de pestañas.

La dame du magasin de chiots a dit qu'il y avait un coupon pour des extensions de cils.

Nuestro groupon de depilación de cejas es en 10 minutos.

Notre groupe de liquidateur de coupon en est à 10.

Hoy es el último día que el groupon de Alex para los delfines está disponible.

Aujourd'hui est le dernier jour ou le groupon dauphin d'Alex est disponible.

Sólo queda un groupon... y es el recorrido de obstáculos militares...

Il y a seulement un groupon restant, Et c'est le parcours d'obstacle militaire

Tenemos un groupon para hacer el recorrido de obstáculos militares.

On a un groupon pour le parcours d'obstacle militaire.

Aquí está el groupon de los delfines.

Voilà le coupon pour les dauphins.

No, compré un Groupon para comida india.

Non, j'ai acheté un coupon Groupon pour un restau indien.

- Tenía un descuento.

- J'avais un rabais Groupon.

Les voy a dar un cupón-grupal con un a segunda oportunidad.

Je vais vous donner une seconde chance Groupon.

No sé cómo el cupón-grupal funciona.

Je ne sais pas vraiment comment marche Groupon ( site ).

Sí, tenemos un descuento del 20 por ciento.

On va 20 % avec Groupon.

Dejadme adivinar... ¿ hoy vais a usar un cupón descuento?

Laissez-moi deviner... vous utilisez un Groupon aujourd'hui?

- Tengo cupones.

- J'ai pris un Groupon.

¿ Te gustaría ver las tetas que me hice con un cupón?

voudrais-tu voir mes seins que j'ai acheté avec un Groupon?

Por décima vez, eso fue un Groupon.

Pour la dixième fois, c'était une offre sur Groupon.

¿ Quieres decir "Grupón"?

C'est "Groupon" que vous aviez en tête?

- No, mi apellido no es "Grupón".

Non, mon nom n'est pas "Groupon". - Croupe.

Compré un Groupon con Michelle.

Michelle et moi, on va au resto.

Pidió un cupón de 2x1 para exámenes de próstata.

Il a pris un Groupon pour deux examens de la prostate.

Tengo un Groupon.

J'ai Groupon.

Ya es bastante malo que tenga descuento en aceite para masajes íntimos.

C'est déjà assez nul que j'ai un Groupon pour de l'huile intime.

Mira, tengo un cupón de Groupon aquí para una aventura en tirolina.

Regardez, j'ai un coupon pour de l'accro-branche.

Tenemos este Groupon para cuatro en Morton el jueves.

On a un Groupon pour quatre jeudi au Morton's.

Y, ¿ se supone que debo mencionar que te vi en Labor Social?

Et si je vous ai connus sur Groupon?

Si no te importa esperar a que aparezca en Groupon, podemos intentar un consejero matrimonial.

Si tu veux bien attendre, Groupon propose des thérapies de couples en promo.

Este Groupon ya ha pagado por sí mismo.

Utiliser ce coupon en valait vraiment la peine.

Mi madre compró un Groupon.

Ma mère avait un Groupon.

Compré mi primer Groupon hoy.

J'ai acheté mon premier Groupon aujourd'hui.

- Y por el cupón de descuento.

- Et à cause du Groupon.

Buscaré mi abrigo, y, revisaré Groupon, para ver dónde puedo obtener una oferta.

Je vais chercher mon manteau, et euh, vérifier Groupon, et de voir où je peux obtenir un accord.

Tienen que ofrecer Groupons y mierda.

Avoir des tables vides, faire des offres Groupon...