Groups translate French

Ahora hay nada salvo grupos autónomos y violentos.

Maintenant il n'y a plus que de groups isolés, autonomes et violents.

Pero esos sueños se desplomaron, y los políticos como Tony Blair se convirtieron en verdaderos administradores de la vida pública, con políticas determinadas, frecuentemente, por focus groups.

Mais ces rêves s'écroulèrent. Et certains politiciens comme Tony Blair furent réduits à de simples gérants de la société dont les politiques étaient décidées par des lobbys.

No sé, no creo que nuestra versión musical de eso haya sido diferente a cualquier banda que haya aparecido el mismo tiempo en que lo hicimos.

Je ne crois pas que notre version de la "musique" était différente pour nous.. ... is different from those of the other groups emerged in the same years.

Y nuestros focus groups nos dicen que los de 18 a 35 no están felices

Et selon nos groupes de discussion, les 18 à 35 ans sont malheureux.

Somos un grupo de ciudadanos preocupados... que apoyan el Acta de los Medios.

Nous sommes un groups de citoyens engagés En faveur de la Loi d'amélioration des médias.

Nos gustaría empezar con focus groups... para tener una idea de qué piensan de usted, para...

On voudrait commencer par former des panels pour déterminer ce que les gens pensent de vous.

Según los grupos de estudio, no... la "Indominus rex" nos da una nueva relevancia.

Pas selon les critères de nos focus groups. L'indominus rex nous remet en pole position.

Los encuentros con ovnis estan categorizados en cuatro grupos.

UFO encounters are categorized into four groups.