Grove translate French

- Willow Grove, o algo así.

- Le Willow Grove, je crois. - C'est exact.

Poplar Grove se llama.

Ça s'appelle "L'allée des peupliers". Oui.

Así que tomé el tranvía de Cottage Grove hacia el sur de Melrose... y me detuve en una despensa para comprar polvo para hornear para hacer bizcochos.

Je suis rentrée. J'ai acheté de quoi faire des pains au lait.

Si el hombre blanco quiere escuchar la palabra de mi padre... que venga a la asamblea en Council Grove.

Si les Blancs veulent entendre mon père, qu'ils se joignent à nous dans un pow wow.

En el 26 de Coronet Grove.

26, Coronet Grove.

26 de Coronet Grove.

26, Coronet Grove.

26 de Coronet Grove, domicilio Sra. Sandigate.

Au 26, Coronet Grove, chez Mme Sandigate.

Si los ve, llámeme a mi oficina en Palm Grove.

Si tu les vois, téléphone-moi.

Pero fueron a Palm Grove, bebieron de más y se liaron a reconquistar Florida.

Après avoir tiré une bordée à Palm Grove... ils voulaient rendre la Floride aux lndiens!

No está entre aquí y Palm Grove.

Il n'est pas entre ici et Palm Grove.

Basado en "In a Grove" de Ryunosuke Akutagawa

D'après deux nouvelles de Ryunosuke AKUTAGAWA

No, nací a dos manzanas del estudio, en la avenida Lemon Grove.

Non, je suis née à deux pas du studio, avenue Lemon Grove.

Que hallándose en pleno ejercicio de sus facultades mentales. Declara... Que es propietaria de un terreno denominado el Palmar Grande.

Lors de l'utilisation complète de ses facultés mentales Déclare D'être le propriétaire d'un bien Appelé Le Grand Coconut Grove.

Qué dulce es remar en Mourner's Grove mientras el soñoliento mundo está soñando.

Qu'il est doux de flâner le matin Quand le monde endormi rêve d'amour

- ¡ Ah, ése Grove!

- Ah, c'est ça Grove!

¿ El garañón del Matt Grove, huh?

L'étalon de Grove?

Grove no lo dijo.

Grove n'a rien dit.

Matt Grove dice que él vale diez.

Grove dit qu'il en vaut 100000.

Creo que el Sr. Grove se quedará contento con recuperar su caballo.

M. Grove sera ravi de revoir son cheval.

Yo robé el garañón de Grove, eso debía valer algún extra.

J'ai volé l'étalon de Grove. Ça mérite plus.

¿ Cuánto tiempo seguirá actuando en el Grove?

Vous allez jouer longtemps au Grove?

Y eso podría ser Timpas Grove.

A Tempest Grove, par exemple.

No la note a ud cabalgando por Timpas Grove cuando esos sioux nos atacaron.

Vous n'avez pas tourné bride quand les Sioux ont attaqué.

Bueno, un gran cambio de Timpas Grove, ¿ eh?

Ça change de Tempest Grove.

Incluso en una tormenta de nieve en Timpas Grove.

Même dans le blizzard de Tempest Grove.

En el 2221 de Grove Place Noreste, aquí en Washington.

2021 Grove Place Northeast, ici, à Washington.

Y el sanatorio era el Hogar de Descanso Elm Grove en las afueras de Baltimore.

Le sana était une maison de repos près de Baltimore.

Usted es de Lisson Grove.

Vous ëtes née a Lisson Grove.

¿ Qué tiene de malo dejar Lisson Grove?

C'est-y un crime que je m'en ai allé de Lisson Grove?

Me sobran grabaciones del habla de Lisson Grove.

J'ai ce qu'il me faut sur Lisson Grove.

Martin's Grove West, número 2.

2, Martin's Grove West.

General. Woody Grove, el que sigue en el mando al General Jefe del Estado Mayor.

Le général Woody Grove, chef d'état-major des armées.

- El estudio del General Grove, señor.

- Le bureau du général Grove.

Cuando Grove estudié mucho, lo que me puso sobre Lamble... quien me llevó a Robertson, quien me llevó a Stanhope, y que más tarde fue asesinado, por lo que pasé la información... sobre Monton al Coronel Adams.

Groves est mort, j'ai rencontré Long qui m'a dirigé sur Robertson par qui j'ai connu Stanhope qui m'a renseigné sur Manton où j'ai connu le Col.

En treinta minutos saldremos hacia Willow Grove.

Dans 30 minutes, nous partirons pour Willow Grove.

BIENVENIDOS A WILLOW GROVE ILLINOIS HAB. 1475

BIENVENUE A WILLOW GROVE ILLINOIS POP 1475

WILLOW GROVE PARROQUIA

EGLISE COMMUNALE DE WILLOW GROVE

Bienvenidos a Willow Grove.

Bienvenue à Willow Grove.

Usted en una residencia de mujeres, que es el hotel Willow Grove.

Vous serez au dortoir des femmes, qui est l'hôtel Willow Grove.

ESTÁ SALIENDO DE WILLOW GROVE

VOUS QUITTEZ WILLOW GROVE

Victoria Grove.

Victoria Grove.

Dos billetes.

2 pour Edith Grove.

Soy el Sr. Grove.

Grove à l'appareil.

Director Grove, soy el inspector White.

M. le conservateur je suis l'inspecteur White.

Y el Sr. Grove ha muerto.

Oui. Grove a été tué.

No va a ser tan fácil con toda la que se ha montado con la muerte del Sr. Grove.

Ce ne sera pas facile avec tout ce ramdam autour de la mort de Grove.

¿ Dónde están las llaves del Sr. Grove?

Où sont les clés de Grove?

La nueva estatua va a ser instalada en el lugar que el Sr. Grove planeó.

On installe la nouvelle statue là où M. Grove l'avait prévu.

Quiero que sepa que todos somos conscientes de su espléndida labor como ayudante del Sr. Grove y que pensamos recompensarla.

Sachez que nous savons tous que vous avez été un formidable assistant pour M. Grove et vous en serez récompensé.

Padre llamará a Palm Grove.

Père appellera la police.

Ya ve, trabajamos en el Grove.

Nous jouons au Grove.