English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Grown

Grown translate French

19 parallel translation
"Grown Man Vive en Frigorífico"? No.
- "Adulte vivant dans un frigo"?
Soy un hombre adulto, hijo. Te voy a masacrar
'Cause l'm a grown man, son l'll slaughter you
Caminos solitarios, sólo Dios sabe que él creció lejos de casa
Lonely roads, God only knows He's grown farther from home
# Well now the years have gone and I've grown #
* Maintenant les années ont passé et j'ai mûri *
No había crecido en Seattle y tampoco había crecido en la clase media.
They are not grown in Seattle and not the'High-bourgeois'.
Piensa que hubiera tenido una peor vida familiar si hubiese crecido en otro país, en una depresión.
Think about what could have been be worse my life if I had grown up in another place, perhaps in economic crisis.
I Am A Full Grown Man #
I Am A Full Grown Man #
But only now my love Has grown
But only now my love has grown
# Sí, sí # # Haré llorar a un hombre crecido #
l'll make a grown man cry
# Haré que un hombre crecido se pegue un tiro #
l'll make a grown man give it a shot
No puedo creer que poco Andy, All Grown Up!
C'est pas possible! Le petit Andy est devenu grand!
De hecho, crecimos con la costumbre, tantos años que, ya casi es parte de un ritual asustar a gente que trata de forzar la entrada.
En fait, on y est devenu tellement habitu Ž au fil des ann Ž es In fact, we ve grown que c'est devenu partie int Ž grante du rituel d'effrayer les gens qui essaient d'y p Ž n Ž trer.
* Y todavía permitiendo a nuestro creciente orgullo
And yet letting our grown-up pride
- "Grown Ups," "Grown Ups 2"... - Está bien, está bien.
- "Grown Ups", "Grown Ups 2"...
También pensé que Grown Ups 2 debería de haber ganado el Oscar.
Je pensais aussi que Grow ups 2 aurait un Oscar.
¿ Temías que alguien encontrara a un adulto usando una capa, dentro de un camión de basura?
Vous étiez peur que quelqu'un pourrait trouver un cul-Grown Man porter une cape à l'arrière d'un camion à ordures?
Hogares, lugares donde crecimos
" Homes, places we ve grown
Grown-up charla.
Discussion d'adultes.
¿ En qué estabas pensando?
* the morning has grown and someone s going your way * Qu'est-ce qui t'as passé par la tête tout à l'heure?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]