Gucci translate French

Caray, viejo, ¿ por qué no puedes conseguir algo de Tiffany o Gucci?

Bon sang mec, pourquoi ne pas avoir quelque chose de Tiffany ou Gucci?

¿ Gucci?

Gucci?

Tengo un bolso dinamita de Gucci... y unas piedras de Tiffany.

J'ai un sac à main dynamite de chez Gucci... et quelques rocs de Tiffany.

El Mercedes, los trajes Gucci, las convenciones en Acapulco.

La Mercedes, les chaussures Gucci, les congrès à Acapulco.

Últimas facturas de Bulgari y Gucci.

Derniers achats chez Bulgari et Gucci.

Gucci, Pucci, Fiorucci.

Gucci. Pucci. Fiorucci.

¿ Y mis tarjetas de credito... mi correa Gucci, mi billetera y mi placa. ¡ Paguenme todo!

Et ma carte de crédit, ma montre Gucci, mon portefeuille, mon insigne? Je vais devoir payer...

Empezó a usar zapatos de Gucci con la túnica de monje... y empezó a comer muchísimo.

Il portait d'élégants mocassins italiens sous sa robe blanche et il dévorait d'énormes ventrées!

- Mira. Ahí hay dos Guccis hablando con un Pierre Cardin.

Regarde, deux Gucci flirtent avec un Pierre Cardin.

Te dejaré manejarlo cuando tú quieras. ¿ Quieren ver cómo funciona la bolsa de aire Gucci?

Le tableau de bord est en acajou, de l'arboretum privé de la famille Ferrari.

Hilary cambiando pañales y preparando una sabrosa cena... mientras que su esposo está en su empleo nocturno en una esquina... como representante de bolsos Gucci coreanos.

Hilary qui change les petits, qui prépare un bon petit repas pendant que son adorable petit mari travaille dans un coin sur une commande d'un représentant japonais de Gucci.

Gucci, Cartier, Louis Vuitton.

Gucci, Cartier... Louis Vuitton.

Hermanito, cómprame este bolso.

Mon frère, tu veux pas un sac Gucci?

No es legítimo, ¿ sí?

Alors ce n'est pas un vrai sac Gucci.

Sí, vamos a vender unos bolsos Gucci.

Oui. Mes frères vont aller vendre leurs sacs Gucci.

Irá al parque MacArthur esta noche a vender bolsos coreanos.

Il va aller au parc MacArthur vendre de faux sacs Gucci.

Buscando little Joe, mamá va a comprar una nueva bolsa de Gucci de la tienda.

Allez, un double deux et maman se paie un nouveau sac Gucci.

¡ De abejas Gucci, cielo!

La fine fleur des abeilles!

Armani, copas, almuerzo, inauguración Gucci.

Emporio Armani. Cocktails, déjeuners :

Goochie.

Gucci.

¡ Vamos, maricas! Estas billeteras Gucci tienen que estar en las calles de Hong Kong el viernes.

Ces portefeuilles Gucci doivent être à Hong Kong vendredi.

No vi que los relojes que diste eran Gucci.

J'ai pas réalisé que t'offrais des vraies Gucci.

Cada vez que uno de ellos llega a casa con su Gucci y su polaroid gratis y su foto con Arnie, Reggie ¿ qué mercadería pondrá en su mercado?

Quand ils rentreront et montreront leur montre Gucci, leur Polaroïd gratuit et leur photo avec Arnie, Reggie... Quelle came mettront-ils sur leur présentoir?

Lo llamamos "Gucciflage".

C'est un "Gucci-flage".

El Gucci, después el Armani.

Le Gucci, puis l'Armani.

- ¿ Vamos a Bond Street? Echamos una miradita en Gucci, luego paramos en Ralph Lauren, pasamos por Browns y luego comemos algo ligero en Quags.

On pourrait faire du lèche-vitrine à Bond Street, jeter un coup d'oeil chez Gucci, chez Ralph Lauren, passer en vitesse chez Browns, et manger léger chez Quag's.

- Estás perdida entre tanto Gucci.

- T'es perdue dans le rayon luxe.

Un cazatalentos me llamó. Mañana tengo una reunión con Gucci.

J'ai été contactée pour travailler chez Gucci.

Gucci me quiere.

Gucci me réclame!

Hola. Vengo a ver al señor Campbell, de Gucci.

Je viens voir M. Campbell, de la maison Gucci.

La reservación debe estar a nombre de Gucci.

La réservation doit être au nom de Gucci.

No conseguí el empleo en Gucci y me despidieron de Ralph Lauren.

Je n'ai pas été engagée par Gucci et j'ai été virée par Ralph Lauren.

¿ Son Prada o Gucci?

Ce sont des Prada ou des Gucci?

- ¿ Una cartera Gucci?

- Un sac à main Gucci?

Si esa muchacha tuviese un pensamiento original, le explotaría la cabeza. - ¿ Es eso Gucci?

Le jour où cette fille aura une pensée intelligente, sa tête explosera.

Cariño, la semana pasada gasté 395 dólares en unas sandalias de Gucci.

Je viens de dépenser 395 $ pour des sandales Gucci.

Trajes de Jaeger, zapatos de Gucci, bolso de Chanel.

Les tailleurs Jaeger, les chaussures Gucci, le sac Chanel.

Cómo arruinar un par de zapatos Gucci con arcilla roja.

A ruiner une paire de Gucci avec de la terre rouge.

- ¿ Gucci?

- À Gucci?

Perdón, Sr. Zapatos Italianos.

- Mille excuses, M. Mocassins Gucci.

Me gusta mucho la nueva pantufla de Gucci.

Je suis plutôt fan des nouvelles mules Gucci.

¿ Te manchaste los zapatos Gucci, aplastando a alguien?

T'as écrasé quelqu'un et il est resté collé à tes sandales Gucci? Aww!

He comprado estos zapatos de Gucci por 800 dólares, ¿ y me metes en este helicóptero con ese hombre?

Des pompes Gucci à 800 $... et tu me fais prendre un hélico avec ce type?

"Objetos Perdidos" Manchaste de sangre mi suéter de Gucci.

Mon beau sweat-shirt est plein de sang.

Obtuvimos apenas suficientes ahorros... para mantener tu fino trasero En Gucci y oro.

On a encore de quoi entourer ton joli cul de Gucci et d'or.

Le dije a ella, puedes tener tu Gucci... y puedes tener tu elegante título.

Je suis fatiguée, j'ai envie de rentrer dormir.

Las buenas es que dieron un buen título : "Director de proyectos especiales".

Je lui ai dit : "Tu as beau avoir ton Gucci et ta super fonction,"

Estaba con sus amigas, todas con cinturones de castidad Gucci y delante de ellas, dije que me daba espermicida.

- Ca m'intéresse. - Bien, excellent. - Génial.

No quiero tomar clases de tenis.

Tu veux voir comment marche l'airbag Gucci?

Desfiles de moda :

inauguration Gucci.

- No.

C'est Gucci?