Gunter translate French

- Está en la oficina de Gunter.

- Il est dans le bureau de Gunter.

Estoy dispuesto a ir de buen grado a presidio con tal que me acompañen los monseñores Ralla, Falchi y Bellarmino los cardenales Fioravanti y Bucci los auditores de primera instancia Ardenggi Príncipe de Collederzzo y Soffici duque de Selzze. Del conde Gunter Von Keiper y del abad de Santa Maria de la Minerva...

Je suis prêt à aller en prison... avec messeigneurs Ralla, Falchi et Bellarmino, le cardinal Fioravanti et Bucci, le prince Ardenghi, le duc Soffici, le comte Von Keiper et l'abbé de Saint Maria Alla Minerve...

- Klaus Gunter.

- Klaus Gunter.

Dices no haber conocido a este tipo, Klaus Gunter, antes de esta noche.

Vous dites ne jamais avoir rencontré ce type, Klaus Gunter, avant ce soir.

Tu amigo Gunter...

Votre ami, Gunter...

Acaban de dejarla marchar tras interrogarla en relación con el aparente asesinato de Klaus Gunter en un restaurante del centro.

Elle a été libérée après un interrogatoire lié au meurtre présumé de Klaus Gunter dans un restaurant chic.

-... será resolver el caso Gunter?

- de résoudre le cas Klaus Gunter?

El Dr. Gunter Janek, matemático.

C'est un mathématicien, le docteur Gunter Janek.

¿ Conoces al matemático Gunter Janek?

Tu connais le mathématicien Gunter Janek?

Sospechó que Gunter la engañaba y me contrató.

Elle entretient Gunter, mais se doute qu'il la trompe. D'où mon rôle.

Sea... sea el faro de luz... que ilumine su triste vida.

Soyez le rayon de soleil de sa vie morne et solitaire. Pouvez-vous faire ceci pour Gunter?

Y las huellas en el auto de la embajada... coinciden con las de la oficina de Gunter Janek... la víctima asesinada en Palo Alto.

D'après le F.B.I., les empreintes de la voiture de l'ambassade correspondent à celles trouvées dans le bureau d'un chercheur retrouvé mort cette semaine à Palo Alto.

¡ No tienes un Valentín! Ryan, por favor ten un poco de compasión.

Selon Gunter, c'est un vase du Bauhaus qui vaut 1500 dollars.

Gunter dice que es un Bauhaus auténtico, vale 500 dólares.

Pour moi, tu es un véritable défi.

¿ Quién diablos es Gunter?

Tu n'as pas de Valentin!

Gunter de Group. ¿ Sabes qué? Ama tu equipo de vídeo.

Je t'ai déjà dit de ne pas tirer de flèches sur les gens.

HO Y : LA MAGIA EXÓTICA DE GUNTER Y ERNST

LA MAGIE EXTRAVAGANTE DE GUNTER ET ERNST

Y éstos son mis admiradores : Gunter, Kyoto y Cecil de "Hampstead-on-Cecil".

Et mes fans, Gunter, Kyoto, et Cecil Hampstead-on-Cecil-Cecil.

Vámonos, Gunter y Kyoto.

Venez, Gunter, Kyoto.

Capitán Gunter Weber, oficial de los granaderos de Lixouri.

Capitaine Gunter Weber, officier de liaison à Lixouri.

No tenemos tu ventaja, Gunter.

Nous n'avons pas tes avantages.

Gunter.

Gunter!

Gunn. Ter. Gunter Addison.

Gun... ther Addison.

¿ Es Gunther?

C'est Gunter?

- ¡ No es Gunther!

Phoebe, c'est pas Gunter.

Gunther y yo pescamos en el río para su primera comida entre nosotros.

Gunter et moi avons attrapé du poisson pour votre premier repas parmi nous.

Así fue que Gunther Butan y yo nos hicimos amigos.

C'est comme ça que Gunter Butan et moi on est devenus amis.

Christian Gunter, nacido en el puerto libre de Jebel Ali.

Christian Gunter. Né dans le port franc de Jebel Ali.

Ustedes vieron lo que pasó con Gunther.

Vous avez vu ce qui est arrivé à Gunter.

- ¿ Cómo te puedes comparar con Gunther?

Comment peux-tu te comparer à Gunter?

Es una ciudad de Gunthers.

C'est une ville pleine de Gunter!

Gunther.

Gunter.

Gunter, glieben, glauchen, globen

Gunter, glieben, glauchen, globen

Gunter.

Gunter.

A pesar de la enfermedad terminal, Johnny Gunter vivió con pasión, enfatizando la idea de vivir como si no hubiese mañana.

- En dépit d'une maladie au stade terminal, Johnny Gunther vit passionnément, soulignant le thème de "Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain".

En el Hotel Gunter, a tres manzanas del Alamo. ¿ Eres un hombre de blues?

Le Günter Hotel, à trois pâtés de maisons de l'Alamo. Vous aimez le blues?

¿ Alguna vez oíste de Gunter, Texas?

Tu connais Gunter au Texas?

Lo sé, Gunter.

Je sais, Gunter.

¿ Cómo estás hoy, Gunter?

Comment ça va aujourd'hui, Gunter?

Lo se, lo se, Gunter, Sé que estoy retrasado.

Je sais, je sais, Gunter, Je sais, je suis en retard.

Eres muy amable, Gunter.

Vous êtes trop gentil, Gunter.

Gunter!

Gunter!

No finjas que no me escuchas, Gunter!

Ne fais pas semblant de pas m'entendre, Gunter!

Necesito saber si Gunter Flowers es mi padre biológico.

J'ai besoin de savoir si Gunter Flowers est mon père biologique.

No finjas que no me escuchaste, Gunter.

Ne fais pas semblant de pas m'entendre, Gunter.

Es un alivio saber que Gunter no es nuestro papá.

C'est un tel soulagement de savoir que Gunter n'est pas notre père.

El célebre cineasta de documentales alemán Gunter Hanzing.

Le fameux documentariste allemand, Gunter Hanzig.

El capitán Hans Gunter, en Benghazi, ha recibido la carta de su madre desde Castrop Rauxel.

Je regrette, mon colonel, mais nous n'avons rien d'autre.

Un jarrón caro... y un hombre llamado Gunter.

Tu n'as pas de Valentin!

¡ Gunter!

Messires Bialystock et Bloom...

Ese es Gunter.

Oh, c'est Gunter.