English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Gustarìa

Gustarìa translate French

15 parallel translation
- Me gustarìa que Madre viniera. - Dèjala.
- J'espère qu'elle va venir.
Pensé que te gustarìa.
J'ai pensé que ça te plairait.
Vine por eI auto. Pero si tienes un momento, me gustarìa hablar contigo.
Je suis venu chercher Ia voiture... mais si t'as une minute... j'aimerais te parler un peu.
Me gustarìa hablar con James McCarthy.
Je voudrais rencontrer James McCarthy.
Me gustarìa que me contara exactamente lo que sucediò.
- Dites-moi ce qui est arrivé. Asseyons-nous ici et parlons doucement pour qu'on ne nous entende pas.
Me gustarìa invitarte [br] a la boda de mi hija.
Je t'invite au mariage de ma fille.
En Miami, trabajando Te gustarìa verla?
Elle travaille à Miami. Vous voulez la voir?
Algunas veces, me gustarìa vencerlos.
J'aime bien les fouetter de temps en temps.
Me gustarìa inscribirme.
- Je voudrais soumettre ceci.
A él le gustarìa que tu... Adoraria que lo tuvieras.
Il serait ravi que tu l'aies.
Igual, nos gustarìa hablar con su hermano
Nous aimerions quand même parler à votre frère.
Me gustarìa que las cosas sean màs simples.
Je voudrais juste que tout soit simple.
¿ Te gustarìa navegar?
Ca te dirait?
- ¿ Te gustarìa?
- Ca te dirait?
Yo tamien no siempre hago lo que me gustarìa hacer...
Moi non plus je ne fais pas toujours ce que je voudrai.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]