Translate.vc / Spanish → French / Gutter
Gutter translate French
40 parallel translation
¡ Han detenido a Johannes Gutter!
Johannes Gutter s'est fait arrêter!
¡ Johannes Gutter ha trabajado toda su vida por nuestras cosas!
Toute sa vie Johannes Gutter s'est engagé pour notre juste cause!
¡ Johannes Gutter!
Johannes Gutter!
¡ Entregadnos a Johannes Gutter!
Donnez-nous Johannes Gutter!
El prisionero que transportamos no es Johannes Gutter.
Le prisonnier qu'on transporte n'est pas Johannes Gutter!
Ahora os convenceréis de que el prisionero no es Johannes Gutter.
Regardez vous-même, le prisonnier n'est pas Gutter.
Los Gutter Cats están en la ciudad.
Les Gutter Cats sont ici.
¿ Los Gutter Cats?
- Les Gutter Cats?
Por último, en el lado más ligero de la noticia, El grupo de rock The Gutter Cats está en la ciudad A la cinta de su nuevo video.
Côté divertissement, le groupe de rock les Gutter Cats tournent leur nouveau clip.
Mujeres jóvenes ansiosas Vinieron desde tan lejos como Bloomfield Hills, Michigan, A dar todo Para los Gutter Cats.
Des jeunes femmes sont même venues de Bloomfield Hills, Michigan, pour tout donner aux Gutter Cats.
Vídeo Gatos Gutter.
Clip des Gutter Cats. Prise 1.
Video Gutter Cats.
Clip des Gutter Cats.
Se te va la bola por el canal, un trago.
Une gutter ball, une bière.
Estoy de vuelta en esta alcantarilla
And now l'm right back in the gutter
Evo Gutter, un autobús le ha rozado y ha caído.
Evo Gutter, heurté par un bus.
¿ Se apellida Gutter? ¿ Es croata?
Il s'appelle Gutter, il est croate?
- The Black Donnellys - Capitulo : 1x08 "Todos Nosotros Estamos En La Cuneta" Traducidos Por :
Saison 1 Épisode 9 All of Us Are in the Gutter
Se atragantó con las ganancias.
Gutter ball.
Conozca a su nuevo presidente Gutter Vida
Voici votre nouveau président de Gutter Life M. Andre Lyon!
Como empezamos rebranding Gutter vida conmigo como presidente,
Comme on relance la marque Gutter Life avec moi comme président, Je veux apprendre à connaitre nos artistes
Por supuesto. Si no están a la altura... El nuevo estándar de Gutter Vida...
S'ils ne correspondent pas aux standards... le nouveau standard de Gutter Life... nous devrons les laisser tomber.
J POPPA : Canal Vida por vida, todos ustedes!
Gutter Life pour la vie!
Gutter vida por la vida...!
Gutter Life pour la vie!
MULTITUD : Canal Vida por vida!
Gutter Life pour la vie!
Te has salido con la tuya por última vez, Guttenberg.
Fini de gutter, Guttenberg. Je te de-berg pardon.
" Ein gutter Mensch entschuldigt sich für die Fehler der Vergangenheit.
" Ein guter mensch entschuldigt sich fuer die fehler der vergangenheit.
Gutter Life Records.
Gutter Life Records.
Gutter Life Records. Es un sello discográfico obsoleto, pero tienen ese sonido crudo que he estado buscando.
Gutter Life Records, c'est un label défunt mais ils ont ce rythme que j'ai toujours recherché.
Gutter Life... su nombre es Freda Gatz.
Gutter life... Elle s'appelle Freda Gatz.
¡ Gutter Life!
Vie de Gouttière!
Damas y caballeros, hoy es un día histórico para Gutter Life y ustedes artistas, Porque en el día de hoy vais a conocer a vuestro nuevo rey y presidente, mi hijo, ¡ Sr. Andre Lyon!
Mesdames et messieurs, aujourd'hui est un jour historique pour Gutter Life et vous, les artistes, parce qu'aujourd'hui, vous rencontrez votre nouveau roi et président, mon fils, M. André Lyon!
¿ Listo para llevar a Gutter con nosotros?
Prêt à amener Gutter avec nous?
Mi padre está reviviendo un antiguo sello, Gutter Life Records, que es exactamente como suena.
Mon père ressuscite un vieux label, Gutter Life Records, et c'est exactement comme ça en a l'air.
Y continuará siendo el presidente de Discos Gutter Life.
Et il continuera à être le président de Gutter Life Records.
Las Gutter Girlz... con una "Z" final.
Les "Gutter Girlz"... avec un "Z".
Es el arma secreta de las Gutter Girlz.
C'est l'arme secrète des Gutter Girlz.
Supongo que No Me Puedo Creer Que No Vaya Al Canal se va a Detroit.
On dirait que "I Can't Believe It s Not Gutter" va aller à Detroit.
( Aplausos ) Gutter Vida por vida!
Gutter Life pour la vie!