Gérald translate French

Gerald Wegland, de energía, se encuentra en el vuelo igual que el Sr. Latham, jefe de la oficina militar a quien llamamos, WHAMO, a pesar de mi objeción.

Gérald Wegland, Sous-secrétaire à l'Energie, sera du déplacement... ainsi que M. Latham, chef des affaires militaires à la Maison-Blanche... ou l'AMIBE, comme on l'appelle malgré mes objections répétées.

Gracias, Gerald.

Merci, Gérald.

- Gerald.

- Gérald.

Bien, Gerald, creo que tienes miedo.

Gérald, je pense que tu as peur.

Mira, Gerald. Kyle está en televisión.

Regarde Gérald, Kyle passe à la télé.

Kyle. - Mira, Gerald. Kyle está en televisión.

Regarde Gérald, Kyle passe à la télé.

Es excéntrico.

Il appelle Léo "Gérald".

- ¿ Conoces a Gerald y Sarah?

- Tu connais Gerald et Sarah?

- Gerald, er, tu amigo...

- Gerald, euh, ton ami...

¡ Gerald!

Gerald!

Bien, Gerald y Sarah, obviamente.

Eh bien, Gerald et Sarah, évidemment.

Gerald es un crítico gastronómico.

- Gerald écrit des bouquins de cuisine.

¿ Gerald?

Gerald?

Fuiste a lo de Gerald y Sarah para preguntar qué hiciste.

Tu as été chez Gerald et Sarah pour leur demander ce que tu as fait.

Gerald.

Gerald.

Todo empezó con la invención de Gerald Ford el Autocoche, activado por fósiles al rojo vivo.

Tout a commencé avec l'invention de Gerald Ford... l'Automo-Voiture, propulsée par des fossiles en combustion.

De plata : "Buck" Compton, Bill Guarnere, Gerald Lorraine

Médailles d'argent.

- Gerald, es aquí.

- C'est par ici.

¡ Te amo, Gerald Cooperberg!

Je t'aime, Gerald Cooperberg!

Bueno, te imagino viviendo en algún sótano cerca de Gerard y Parliament, vendiendo tu cuerpo para vivir, y pensaba en ponerme en contacto, para quizás ir de copas contigo.

Je t'imagine vivre dans un appartement vers Gerald and Parliament vendant ton cul pour gagner ta vie Et j'ai juste pensé entrer en contact pour boire une bière un jour.

- Mira, Gerald. Si no traes nada, mejor súbete a tu bici y vete al carajo.

- Ecoute, Gerald, soit tu la vends, soit tu montes sur ton vélo et tu te barres.

Intento acordarme de las palabras, sobre todo del ratón Gerald.

J'essaie de me rappeler les paroles, surtout celles sur la souris,

Y luego venía lo de...

Gerald. Puis vint ce...

Gerald "Snuffy" Wills.

" Gerald'Snuffy'Wills.

Bueno, chicos, ahora les presento a Gerald, el Payaso Policía Contento y Abstinente.

Les enfants, je laisse la parole à Gerald, le clown policier chaste etjoyeux.

Kyle no lo logrará, Stanley. ¡ Oh, Gerald!

Kyle ne va pas s'en sortir, Stanley.

- ¿ En serio? - Sí. - A Leo le dice "Gerald".

Il m'appelle principessa.

- Alguien vino a verte. - ¿ Quién? - ¡ Gerald!

Quelqu'un demande à vous voir.

Michael Gerald Kelly, 17 años.

Michael Gerald Kelly, 17 ans.

Ya hablamos de eso, Gerald.

On en a déjà parlé.

Gerald Wilkerson, por favor.

Gerald Wilkerson, s'il vous plaît.

Gerald, ¡ teléfono para tí!

Gerald! Téléphone!

Sí, Gerald habla.

Ici Gerald.

Gerald Wilkerson.

Gerald Wilkerson!

Hace un año, Gerald recayó en su condición... arterias bloqueadas.

Il y a un an, Gerald a appris qu'il était malade. Obstruction des artères.

Ese tratamiento... con genes salvó la vida de Gerald.

Cette thérapie génique a sauvé la vie de Gerald.

Cuando el comenzó el tratamiento, Gerald cambió.

Après le début du traitement, Gerald s'est mis à changer.

El Dr. Barantz, quien supervisaba el tratamiento... dijo que los medicamentos podían afectar el humor de Gerald

Le Dr Barantz, qui supervisait l'expérience, m'avait dit que le traitement jouerait sur son humeur.

Una noche, me desperté después de la 1 : 00 y Gerald había salido.

Une nuit, je me suis réveillée, Gerald était sorti.

Se lo que están pensando, pero Gerald no tenía una amante.

Je sais ce que vous pensez. Il ne me trompait pas.

Tal vez para que Gerald Wilkerson matara a Ed Scrivens.

Pousser Wilkerson à tuer Ed Scrivens.

¿ Gerald Wilkerson fue reprogramado?

- reprogrammé Wilkerson?

Este programa ha hecho desaparecer a muchos necesitados de la ayuda social. Su inventor, Gerard Miller, fue contratado por una empresa para adaptarlo... a muchos otros sistemas sociales de Estados federados privatizados.

Ce programme parvint à exclure tant de pauvres de l'aide sociale, que son fondateur, Gerald Miller, fut embauché par l'entreprise la plus sollicitée par les Etats pour la privatisation de leurs systèmes d'aide sociale.

Si sientes que ya no puedes más Porque perdiste la esperanza

Quand je le vois avec cette veste et ce pantalon, je suis mort de rire, car Gerald avait interprété ses deux chansons à la perfection.

Porque tu máximo esfuerzo no es suficiente Ysientas que el mundo se ha vuelto frío

Gerald était en train de chanter...

Juega sucio, nena Juega sucio ahora

Je me demande si Tom Scott a été inspiré par Gerald qui avait mis son pantalon à l'envers.

SOBRESALIENTE

F SCOTT FITZ GERALD "LE HÉROS TRAGIQUE"

Y llama a Gerald.

Et appelle Gerald.

- ¿ Cual es su nombre? - Gerald Rankin.

- Il s'appelle...?

- Creo que he oído de él.

- Gerald Rankin. - Je crois que j'ai entendu parler de lui.

Las N.U. no tienen ningún Gerald Rankin trabajando en ninguna de sus agencias.

Il n'y a pas de Gerald Rankin à l'ONU.