Translate.vc / Spanish → French / H2o
H2o translate French
87 parallel translation
Las lágrimas por ejemplo. No son más que H2O con unas gotitas de cloruro sódico.
Et les larmes ce ne sont que du H2O et quelques gouttes de chlorure de sodium.
H2O más NO2, como hicimos el otro día.
H2O plus NO2, comme nous avons vu l'autre jour.
UN EXCESO DE H2O Subtítulos :
DANS 7 JOURS, LE DÉLUGE
H2o.
H2O.
Por eso le llamamos H2O.
C'est pour ça qu'on l'appelle H2O.
C, N, O, H, S, Se, Cl, Br, H2O, S8, haluros sulfonílicos.
C, N, O, H, S, Se, Cl, Br, H20, S8, haloïdes sulfuryles
C, N, O, S, H2O, PO4.
C, N, O, S, H20, PO4
Le traeré algo de H2O.
Je vais vous rafraîchir.
H2O, vendo.
L'H2O, il n'y a que ça de vrai!
¡ Somos el uno para el otro!
C'est comme H2O!
H20.
H2O.
Si se combina la fórmula... con un poco de la antigua y conocida H2O...
Si vous combinez la formule avec un peu de bonne vieille H2O...
Es siempre el mismo H2O.
C'est touiours de l'H20.
Dos partes de hidrógeno, una de oxígeno.
H2O. Deux parts d'hydrogène pour une part d'oxygène.
Balística H2O, proyectil de hielo, velocidad : 900 metros por segundo, definido en 450 metros.
Balistique H2O, projectile de glace, vitesse : 900 mètres par seconde, précis à 450 mètres.
H2O
H ² 0
Quero de bio-escanees para el compuesto H2O-471.
Passe un bio-scanner pour vérifier la présence du composé H2O-471.
No se sirve H20.
H2O! Pas, d'eau. H2O!
Ese pedazo amarronado necesita un poco de H2O. ¡ Sí!
Cette herbe jaunie a besoin d'H ² O.
Es lo mismo que la unión de una mólecula de hidrógeno y dos moléculas de oxígeno que dan agua.
De même, 1 molécule d'hydrogène et 2 molécules d'oxygène font H2O, ce qui correspond à l'eau.
El H2O de toda la vida, como yo lo llamo.
La bonne vieille H2O.
Es C12-H22-O11, H2O, NaCl y pasta de tomate.
C'est du C12-H22-O1 1, NaCl, H2-O et pulpe de tomate.
Si ir a mi cuarto a Ver "Halloween H2O" por cable califica como plan, sí, estoy ocupadísimo.
Si rentrer chez soi pour regarder Hallowen H20 sur le cable est considéré comme avoir quelque chose de prévu, Eh bien, oui. Alors oui, je suis pris.
Yo tengo intolerancia al H2O.
Je suis allergique au H2O.
Dulce H2O.
Douce H2O!
Hizo algunas canciones para H2O.
Il a écrit quelques chansons pour H2O.
H2O no suplicaron.
H2O n'ont pas supplié.
Dijiste que era H2O. H2O es agua.
Tu as dit H ² O... et c'est l'eau.
Tomamos el frasco de jugo de naranja vacío y lo giramos... con la vieja y buena...
On prend une bouteille de jus vide et on sen remet... à cette bonne vieille... H2O.
Es el sonido de... una pava de H ² O hirviendo a 100 ° C.
cette bonne vieille H2O, qui atteint Ia température de croisière de 100 ° C.
HIV no, H20.
Pas HIV, H2O
Oye, Fowler, ¿ H2O?
Hé! Fowler, H2O?
Con polvo de Yoduro de aluminio. Añádale H2O y...
On est armés, et on va pas se laisser faire!
Pero yo he preferido desviarme Para desarrollar mejores tecnicas para esas situaciones En las que puede que no haya H2O.
Mais je n'ai pas suivi le courant pour développer de meilleures techniques pour ces situations dans lesquelles il pourrait ne pas y avoir d'H20.
Un vaso de H2O, por favor, Sr Hawking.
Un verre d'H2O, s'il vous plaît, M. Hawking.
Escucharon al hombre. Consigamos H2O para la señora.
Vous avez entendu le monsieur.
Sepárense.
Trouvons du H2O pour la dame.
Estoy con "H2O" todo el día, así que no se metan conmigo.
Toute la journée je suis à l'H2O, alors ne m'énervez pas!
- "H2O". - ¡ Agua!
À H2O... à la flotte.
Quiero saber todo lo que sucede en el H2Eau.
Je veux savoir tout ce qui se passe au H2O.
H-2-O, en inglés.
Le mot français... pour H2O.
No quiero que te preocupes desmedidamente por el H2O.
Et je ne veux pas que vous vous inquiétiez pour l'H20.
Eh, ¿ puedo yo tambien pillar un poco de H2O?
Heu, ça va si je vais prendre un peu de H2O aussi?
Eran ellos usando una cuchara de H2O.
C'était eux, utilisant un H2O Scoop.
¿ H20 significa agua?
H2O, c'est de l'eau?
H2o, ¡ agua!
- Du H2O, de l'eau!
Brennan envío restos de material del vehículo que analicé aceite de transmisión ST-90, hecho con poliolefina reforzado con plomo, residuo H ² O ácido e hidrocarburo aromático policíclico.
Brennan a récupéré et envoyé des tissus du véhicule, que j'ai analysés. Huile de transmission ST-90, faite avec du polyalphaoléfines, du plomb, des résidus d'acides H2O, et beaucoup d'HAP.
Echa algo de H2O, sobre las piedras ¿ quieres hijo?
Balance de l'H2O sur les pierres, fils.
Agua. H2O.
L'eau :
Tienes, um...
H2O...
H2O normal.
De l'H2O banal.