Haas translate French

Haciéndose cargo en persona, el jefe de la Gestapo de Praga, Kurt Haas, ha ordenado la inmediata represalia por la insuficiente colaboración de la población civil.

En son nom propre, le chef de la Gestapo Kurt Hass a ordonné des représailles immédiates contre l'insuffisante collaboration de la population.

Pero, Herr Haas, eso es imposible.

Mais c'est impossible!

Herr Haas, esta pistola es de fabricación inglesa.

Ce pistolet vient d'Angleterre.

Al director del McFarley y Haas de Nueva York.

Les types de McFarley et Haas de New-York.

Se llama Haas.

Un homme du nom de Haas.

Haas enviará a un tal Ernest Keefer para encontrarse con Cardoza.

Haas a envoyé à Cardoza un certain Ernest Keefer.

Son agentes de la policía, Srta. Van den Haas.

Ce sont des policiers, Mademoiselle Van den Haas.

Un momento, Srta. Van den Haas.

Un instant, Mlle Van den Haas.

- No, Van den Haas.

- Non, Van den Haas.

HALLIWELL ROSSEN Y HAAS ABOGADOS

AVOCATS À LA COUR

Entra ahí y pregunta por Haas.

Vous rentrez dans ce magasin et demandez à voir Haas.

- ¿ Haas?

- Haas?

- Hola, ¿ Sr. Haas?

- M. Haas?

- ¿ Eres el hombre que envió el Sr. Haas?

L'homme envoyé par M. Haas?

Así que acudí a mi viejo amigo, Paulie Haas un tipo con habilidades para tratar situaciones como ésta.

'Alors je suis allé voir mon ami Paulie Haas. Il est capable de gérer ce genre de situation.

Estoy buscando a Paulie Haas.

Je cherche Paulie Haas.

PAULIE HAAS - "Antiguo congresista"

PAULlE HAAS Ancien membre du Congrès

Te toca, Haas.

Han-selle!

Te vi jugar contra Tommy Haas en el Lipton el año pasado.

Je t'avais vu jouer contre Tommy Haas au Lipton l'an passé.

Sí, pero eso ha sido cosa de Harris y Haas.

- Mais il y avait Harris et Haas.

Paul Haas

Haas, Paul Haas.

Quién es, Haas, ¿ por qué tanta prisa?

Wow, qu'est-ce qu'il se passe?

Encontré a Haas.

J'ai trouvé Haas.

La última vez que hable con Haas... estaba siguiendo a Bauer y la mujer.

La dernière fois que j'ai parlé à Haas, il allait s'occuper de Bauer et de la fille.

El secreto es la palta Haas.

Le secret? Les avocats.

Él es el alguacil Haas.

Voici l'huissier Haas.

Paul volvió Jamie Mandlebaum llamó para decir que estaba en la corte e inaccesible y tu instructor de gimnasia necesita reagendarte para mañana.

Euh, Paul Haas a rappelé, Jamie Mandlebaum a appelé pour dire qu'il est à la barre donc injoignable, et votre coach Pilate doit déplacer le rendez vous à demain.

Enfermera, Soy el Dr. Haas.

- Infirmière, je suis le Dr. Haas.

De inmediato, Dr. Haas.

Tout de suite, Dr. Haas.

¿ Donald Haas?

Donald Haas.

Don Haas es el entrenador del equipo de fútbol femenino.

C'est l'entraîneur des filles.

¿ Estuvo el entrenador Haas en la arenga previa?

Était-il à la fête de soutien?

¿ Dónde debería estar el entrenador Haas ahora?

Où est-il en ce moment?

¿ Usted fuma de otras marcas además de los 100, Sr. Haas?

Vous fumez des Morley One Hundreds, M. Haas?

Don Haas secuestró a mi hija.

Don Haas a kidnappé ma fille!

Chambers representó a Haas en un caso menor de abuso sexual hace seis años, e hizo desaparecer el antecedente.

Chambers a représenté Haas pour un délit sexuel il y a six ans. Son casier a été blanchi. - Quel délit sexuel?

- Podría ser. Bueno, Haas jura que no puso las colillas de cigarrillos allí.

Haas jure ne pas avoir mis les mégots là-bas.

Don Haas tiene una coartada para la noche en que su hija fue secuestrada.

Don Haas a un alibi pour la nuit où votre fille a été enlevée.

Eso querría decir que Haas y Chambers tenían significado para él, ¿ verdad?

Ils ont donc une importance pour lui?

El hombre que secuestró a sus hijas incriminó a Peter Chambers y a Don Haas por una razón.

Celui qui a enlevé vos filles a piégé Peter Chambers et Don Haas pour une raison.

Ethan Haas, miedoso de las alturas.

Ethan Haas, froussard en altitude.

¿ Tú no eres Ethan Haas?

Tu n'es pas Ethan Haas?

Te pareces de una manera espantosa a este Ethan Hass.

Tu ressembles incroyablement à ce Ethan Haas.

Yo soy Ethan Hass.

Je suis Ethan Haas.

Ethan Haas, vamos a jugar a pádel.

Ethan Haas, nous jouons au tennis.

Sra. Carmelo, hola, soy Ethan Haas.

Mrs. Carmelo, bonjour, c'est Ethan Haas.

Duncan, hola, soy Ethan Haas.

Duncan, salut, c'est Ethan Haas.

Nicole, es Ethan Haas.

Nicole, C'est Ethan Haas.

Don Haas estaba en la reunión para animar al equipo escolar.

Don Haas était à la fête.

Intentó incriminar a Haas y a Chambers.

Il a voulu impliquer Haas et Chambers.

Dr. Haas.

Dr. Haas.