English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Hammerhead

Hammerhead translate French

50 parallel translation
También los Hammerhead.
Les Hammerhead aussi.
Y éste es Hammerhead.
Et lui, c'est Hammerhead.
Busque una razón para registrar ese bar.
Et trouvez une raison de fouiller le Hammerhead.
- Un "martillo", por favor.
- Un hammerhead. - Tout de suite.
¡ Mano de Martillo te matará!
Hammerhead te brisera le crâne!
¡ Mano de Martillo te partirá el cráneo y te echará a la Garganta del Diablo!
Hammerhead te défoncera la tête! Te jettera dans la gorge du diable!
Ephram la despidió. ¿ Él...
Ephram a viré Mme Hammerhead.
HammerHead, vamos a bajar.
Hammerhead, on descend.
HammerHead, Snake Doctor, fuera.
Hammerhead, Snake Doctor, terminé.
HammerHead, vamos bajando.
Hammerhead, on est sur le trajet.
Entendido, Hammerhead.
Compris, Hammerhead.
Hammerhead, visual del HLZ confirmada.
Hammerhead, piste confirmée.
Hammerhead, necesitamos despejar en 2.
Hammerhead, on doit partir dans 2 minutes.
¡ Hammerhead!
Hammerhead!
¿ Como están el nadador sucio y cabeza de martillo?
Comment vont Dirt Diver et Hammerhead?
Hammerhead, encontré resistencia.
Hammerhead, on a des soucis.
Dirt Diver, Hammerhead, aquí Cool Breeze.
Dirt diver, Hammerhead, ici Cool breeze.
Hammerhead, ¿ como va la busqueda de una salida?
Hammerhead, tu vois un moyen de sortir?
Betty Blue, Martillo se ha ido.
Betty blue, Hammerhead est mort.
¡ Martillo está muerto!
Hammerhead est mort!
Uno, Kilo, India, Alpha...
One Kilo India Alpha... Hammerhead.
Repito, Martillo ha caído.
Je répète, Hammerhead est mort.
Entra a hammerhead volteando.
Le voilà au Hammerhead.
Dentro de hammerhead, bien hecho hasta ahora.
Et au Hammerhead, pas mal pour l'instant.
Hammerhead... tu sigues.
Hammerhead... A toi de jouer.
Este es Hammerhead.
Ici Hammerhead.
Hammerhead, espera.
Hammerhead, ne bougez plus.
Hammerhead, furgonetas de bienvenida en camino. Acercándose por el Sureste.
Hammerhead, le comité d'accueil local arrive depuis le Sud Est.
¿ Hammerhead, a cuanto estas tu?
Hammerhead, vous êtes encore loin?
He hecho un ocho cubano. Hice un martillo una vez.
J'ai fait un huit cubain, une fois un hammerhead.
¡ Cálmate, Zoquete!
Du calme, Hammerhead!
¡ Es por eso que Hammerhead traerá el cambio!
Et moi, Tête d'enclume, je vais changer ce monde!
¡ Somos la Banda Togen y yo soy su líder, Hammerhead!
Le monde de Tête d'enclume et de son gang des Chauves-sourires!
Es un criminal Clase B conocido como Hammerhead. Ha estado involucrado en muchos crímenes violentos en el pasado.
C'est Tête d'enclume, un récidiviste déjà recherché pour crimes de classe B.
Aquellos que sigan a Hammerhead asumiremos que son...
Le groupe de Tête d'enclume serait composé de jeunes...
Una pandilla equipada con trajes de batalla que nunca antes había visto. Hammerhead, un criminal Clase B.
Une meute de pilleurs avec des armures de combat inconnues, et un criminel de classe B à leur tête...
Te he estado esperando, Hammerhead.
Je t'attendais, Tête d'enclume!
Sí. El cuerpo de Hammerhead está aquí también.
Oui, je suis à côté de son cadavre.
Hammerhead, ¿ cierto? Él me recuerda mucho a mí.
Ce Tête d'enclume, je crois qu'il me ressemble.
¿ A dónde se fue Hammerhead?
Où est passé Tête d'enclume?
Si estás buscando a Hammerhead, acaba de salir corriendo desnudo.
Tête d'enclume est parti par là. À poil.
Próximo Episodio El Gran Profesor Hola, soy Hammerhead.
Je suis Tête d'enclume, le méchant de cet épisode.
Hammerhead, el ex líder del grupo terrorista Togen Gang ha sido visto usando un traje para entrevistas necesitamos investigar más.
"Tête d'enclume, l'ex-chef des Chauves-sourires, " recherche activement un emploi. "La surveillance continue."
Llama a corbeta de Hammerhead.
Appelez une corvette bélier.
Hey, Hammerhead ¿ como te va?
Hé, tête de noeud, comment ça va?
Betty Blue, Hammerhead, ir a por el vehiculo.
Ca ne marche pas de cette façon.
Encuentra un punto de observación de los 360º alrededor.
Betty Blue, Hammerhead, allez chercher le camion.
Kansas, aquí martillo, ¿ me copia?
Kansas, ici Hammerhead.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]