Hana translate French

Por qué él dice "au".

Hana mana ganda. Pourquoi dit-il pourquoi?

Traducimos para tí

Hana mana ganda, hana mana ganda Gardez-le pour vous

"Hana" es "mana" y "ganda" también

Hana mana ça veut dire Ganda un point c'est tout

- Viene Hana-ogi.

- Hana-ogi arrive.

- Hana-ogi.

- Hana-ogi.

Me muero por conocer a Hana-ogi... y quiero que le preguntes a ella si nos podría presentar.

J'essaie désespérément de rencontrer cette fille, Hana-ogi. Est-ce que tu pourrais lui demander de me présenter?

- Aquí viene Hana-ogi.

- Voici Hana-ogi.

Dice que Hana-ogi no va a hablar con un americano. ¿ Por qué no?

Elle dit que Hana-ogi refuse de parler aux Américains.

lo que quiero saber es... ¿ Hana-ogi tiene citas, como tú y Mike? No.

En fait... ce que j'aimerais bien savoir, c'est si Hana-ogi sort parfois avec des hommes.

Ella es la chica número 1.

Hana-ogi, grande vedette.

Cuando vuelvas al dormitorio esta noche... quiero que le digas a Hana-ogi... que al mayor Gruver le gustaría de conocerla y...

Ce soir, quand vous regagnerez votre dortoir, dites à Hana-ogi que le major Gruver aimerait la rencontrer et...

Hana-ogi-san nunca habla con hombres... y con americanos, nunca podría ser.

- Vous pas réussir. Hana-ogi-san jamais parler aux hommes. Alors, un Américain... encore pire!

Será mejor que vayas,. Hana-ogi va a venir.

Je compte sur vous, mon vieux.

- Espera, olvidé preguntarte. ¿ Esta Hana-ogi habla inglés?

Au fait, j'ai oublié de te demander...

Porque yo voy a... No lo sé.

Est-ce que Hana-ogi parle anglais?

Hana-ogi-san...

Hana-ogi-san.

¿ Hana-ogi vendrá esta noche?

- Hana-ogi se joint à nous?

¿ Qué harás después del cenar, cuando Hana-ogi vuelva al teatro?

Qu'est-ce que vous ferez quand Hana-ogi sera repartie au théâtre?

Todos recibieron uno. Escúchame, tonto, Hana-ogi y yo tomamos todas las precauciones.

Hana-ogi et moi faisons très attention.

En lo que respecta a nuestra famosa y honrada Hana-ogi... hay muchos japoneses... la mayoría, en realidad... que miran el matrimonio con un occidental... con la misma renuencia con que Uds. ven el de su gente con nosotros...

Pour ce qui est de notre célèbre et très respectée Hana-ogi, de nombreux Japonais, je dirais même la plupart, envisagent les unions interraciales avec autant de répugnance que votre peuple.

¿ Puedes decirle a esta estúpida que la amo como ella es?

Hana-ogi, vous voulez bien dire à cette idiote que je l'aime telle qu'elle est?

- Hana-ogi no está aquí.

- Elle n'est pas là. - Si!

- ¿ Dónde está Hana-ogi?

Où est Hana-ogi? - Partie.

Hana-ogi se fue de verdad, mayor.

Je vous dis que Hana-ogi est partie!

Hola, Hana-ogi.

Bonjour, Hana-ogi.

¿ Lo decías en serio, Hana-ogi?

Est-ce que tu le pensais vraiment?

¿ Me amas, Hana-ogi, o no me amas?

Réponds-moi. Est-ce que tu m'aimes?

Hana-ogi, quiero que vengas conmigo ahora.

Viens avec moi.

Es Hana-ogi. Quizás ella hable.

On aura peut-être plus de chance avec Hana-ogi.

Vamos, Hana-ogi, eso no es justo.

Hana-ogi, ce n'est pas juste.

HANA Hajime Carpintero :

Hajime HANA

¡ Hablo de Hana! ¡ Va a la escuela sin saber que no hay clase!

Il n'y a que Hanako pour aller à l'école quand elle est fermée.

Hay un plan para que Tanakura lo haga durante el Hana-kai.

Tanakura projète de le tuer au Hana-kai.

Ud. no parece un invitado Hana-kai.

Tu ne ressembles pas à un invité du Hana-kai.

Veamos cómo es que van a matarme por arruinarles su Hana-kai.

Voyons comment vous allez me tuer sans démolir votre Hana-kai.

Hoy es el primer Hana-kai del heredero de Sakichi.

Aujourd'hui, c'est le premier Hana-kai de l'héritier Sakichi.

- Esta en su Hana-kai.

- Il est au Hana-kai.

Todos hablan acerca de su demostración de esgrima frente a todos los jefes en la Hana-kai.

Tout le monde parle de son étonnant sabre qui virevoltait devant tous les maîtres au Hana-kai.

¡ Hana!

Hana!

Hana, ¿ dónde estás?

Hana, où es-tu? Viens.

Hana, no te sientes ahi sin hacer nada!

Hana. Ne reste pas là.

- Haná.

- Hana.

Haná. No está mal.

- Hana.

Y ahora Hana-chan cantará para ustedes.

Venez écouter nos chansons!

Una vez allí, alquile un jeep y diríjase al hotel Hana Ranch.

Sur place, louez une jeep et allez à l'hôtel Hana Ranch.

- Sí, el Hana Ranch. ¿ Entendido?

- Oui, Hana Ranch. C'est clair?

Akiko Yoshina Riki Takeuchi Kojiro Shimizu

Akiko Kana ( La femme de Koiso ) Riki Takeuchi ( Hana, du clan Sugita )

Señor.

Hana-ogi sera de la partie. Major.

- ¿ Dónde está Hana-ogi?

- Où est Hana-ogi?

Haná

- Nez? Hana.

- Hana.

- Ana.