Handy translate French

Gran sistema de comunicación. ¿ Qué hay sobre J.H. Handy y Stutz?

Quel système de communication!

Stutz, luna, J.H. Handy, y Stannish quiza estén aquí esta noche.

Quand tout le monde sera là. Stutz, Moon, J.H. Handy et Stannish arrivent ce soir.

- Rance, éste es Handy Strong.

- Rance, Handy Strong.

¡ Handy, te creía en Texas!

Handy, je te croyais au Texas!

¿ Es tu duende, Handy?

C'était ton bahut, hein, Handy?

¿ Señora Handy?

Mme Handy?

Cual es tú Handy Cap? 20 camino de 6?

Quel est ton handicap déjà?

Tom Handy.

Ah oui, ici le Dr. Jennings. Passez-moi la division Phénix, Tom Handy, merci.

¿ no?

Handy m'a dit que vous étiez des hommes de confiance, pas vrai? Et je fais confiance à ses recommandations.

- Pero, Sr. Handy, ¿ caballo? - ¿ Saben qué?

Enfin, M. Handy, un cheval!

Sr. Handy, sería un grave error insultar a Elizabeth Taylor en mi corte.

On n'insulte pas Mme Taylor devant moi.

A veces lo sentimental es sólo eso, Sr. Handy pero a veces, no.

Parfois, les sentiments l'emportent, M. Handy. D'autres, pas.

El Handy Bundler es indestructible.

"Attache-tout" est virtuellement indestructible.

Encontrara cientos de usos para su Handy Bundler en el hogar, la oficina o el trabajo.

Vous lui trouverez des centaines d'usages, à la maison ou au travail...

Borraste al Sr. Y Sra. Handy y su cuenco de vidrio.

Tu as effacé M. et Mme Evan Handy et leur saladier en verre.

Quiero que cabalgues hasta la casa de los Handy... - No. No, no lo haré.

Va à cheval chez les Handy... et restes-y jusqu'à mon retour.

Estás sentado como Jack Handy pensando con un café.

Mais vous restez là, à fixer ce gobelet!

Envíen ambulancia a la tienda Handy, en el 2530 Reef Drive. Horatio.

Oui, j'ai besoin d'une ambulance, Handy Mini-mart, 320 Reef Drive.

La tienda está a 6 cuadras de la marina Bay Vista.

Le Handy Mini-Mart est à six patés de la Baie Vista Marina.

- Las hermanas Handy.

- Les sœurs Handy.

Si yo puedo hacer preguntas y pretender que escucho entonces tú puedes ir con Ali Handy como un comando con su último deseo en su última misión.

Je poserai des questions et ferai semblant d'écouter Ies réponses. Toi, tu fonceras comme un commando qui court à sa perte lors de sa dernière mission.

¿ Ali Handy?

all Handy?

Está coqueteando mucho conmigo afuera del mercado y todo como que se alinea, es realmente mágico.

Il me fait des avances plutôt sérieuses devant le Handy Mart. Et tu sais, on est exactement sur la même longueur d'ondes. C'est vraiment magique!

Nota mental : llamar a Hefty con una idea comercial.

appeler Handy Bag pour une idée commerciale.

Bueno, Handy, somos una sociedad comunista, así que apresúrate y arréglalo gratis.

Eh bien, Schtroumpf bricoleur, on est une société communiste, alors grouille-toi et répare ça gratis.

Oh, mi tostada. ¿ Así qué te tomas una tostada justo después?

Mon pain grillé. 504 Handy Man Tu te fais du pain grillé juste après?

La terminé y la instalé en Handy's.

Après l'avoir terminée, je l'ai installée au Andy's.

- ¿ Donald Handy?

- Donald Handy...

El hombre Handy.

Mon Handley à moi.

El chico de la pisicina, Handy Méndez.

Le gars de la piscine, Handy Mandez?

como sea tu sabes por que las personas siempre atacan alos que desafian el equilibrio es exactamente, como los britanicos trataron a guh handy, por..

Peu importe. Vous savez quoi? Les gens attaquent toujours ceux qui défient le statu quo.

guh handy aprendimos de el en la escuela, no lo suficiente

Guh-handy. On a parlé de lui en cours donc... Pas assez.

Justamente tu eres enfermera, Lori.

Handy voici votre infirmière, Lori.

"Whores unidos por handy justicia Jay."

"Union des putes pour une branlette plus juste."

- ¡ Andy, hola!

- Handy Andy!

Pareja de sietes para Andy.

Une paire de 7 pour Handy Andy.

Tienda de reparaciones de Handy Manny.

Hola, ici Manny et ses outils.

- Por Randy y María.

- À Handy et Maria.

Manos arenosas.

Sandy handy.

"¡ Manos arenosas!"

"Sandy handy!" ( la main pleine de sable )

"¡ Manos arenosas!"

"Sandy handy!"

Manos arenosas, hombre.

Sandy handy, putain.

Manos, manos, manos arenosas,

♪ Sandy, Sandy, Sandy handy ♪

Manos arenosas, es genial.

Sandy handy, ça c'est énorme.

¡ Es Manos arenosas!

C'est Sandy handy!

Práctico Ought esta en Islandia.

Et J.H. Handy et Stutz? Handy doit être en route pour l'Islande.

J.H. Luna nueva.

J.H. Handy et Willie Moon.

J.H. Práctico, parte de un pensamiento.

J.H. Handy, il fait partie de cette communion intime.

Yo me puse así cuando vi "Handy Manny".

J'ai ressenti ça en regardant Bob le Bricoleur.

Así que volveré a Handy's... este fin de semana, cuando esté mas lleno... para asegurarme de que mate la cantidad de personas... que usted dijo que debía matar.

Je retournerai au Andy's. Ce week-end. Ce sera bondé.

Práctico, ¿ no?

Handy, oui?