Hani translate French

Mis ancestros... son Ali Ibn Mahmoudm, Ibn Hani, Ibn Othman... el calígrafo de Córdoba.

Mon aïeul... est all Ibn Mahmoud, Ibn Hani, Ibn Othman... Ie caIIigraphe de Cordoue.

¿ Cariño, puedes cogerlo?

Hani chérie, tu décroches?

Hani Hanjour, según dicen, ejecutó un giro de 330º a 853 km / h descendiendo 2.134 metros en 2,5 minutos para estrellar el Vuelo 77 de American Airlines en la planta baja del Pentágono. "El Vuelo 77 no pudo haber volado a esa velocidad sin entrar en pérdida a mucha velocidad."

Hani Hanjour exécute supposément un virage de 330 degrés à 850 km / h descendant 2200 mètres en deux minutes et demi pour aller frapper la partie inférieure du Pentagone avec le Vol 77 d'American Airlines.

- Conozcamos a Hani Hanjour.

Tout d'abord, intéressons-nous à Hani Hanjour.

Hani Hanjour... bueno, básicamente lo que pasó con él es que se presento aquí para alquilar una avioneta.

"Hani Hanjour, et bien en fait ce qui s'est passé avec lui" "est... il se présenta à l'aéroport et souhaita"

- y ese era el caso de Hani que nos llamó para alquilar una de nuestras avionetas.

"C'est le cas pour Hani Hanjour?" "C'était le cas pour Hani, il voulait juste être" vérifié "comme on dit ici, afin de pouvoir louer notre appareil."

Y en ningún lugar esta clase de humanidad es más visible que en la película "Paraíso ahora", escrita y dirigida por Hany Abu-Assad.

Cette humanité est encore plus perceptible dans "Aux portes du Paradis", écrit et réalisé par Hani Abou Hassan.

Según se informa, antes de golpear al Pentágono el avión ejecutó un espiral hacia abajo de 270º y aun así, se conoció a Hani Hanjour como un piloto atroz que no pudo volar de forma segura ni siquiera un avión pequeño.

L'avion, avant d'entrer en collision avec le Pentagone, aurait exécuté une spirale en descente de 270 degrés et pourtant, Hani Hanjour était connu pour être un pilote plus que médiocre, incapable de piloter en sécurité même un petit avion.

El vuelo 77 de American Airlines fue tomado por cinco secuestradores, liderados por Hani Hanjour.

le vol 77 d'American Airlines fut détourné par cinq pirates de l'air, avec à leur tête, Hani Hanjour.

Trabajarás con un hombre llamado Hani Salaam que no es de los que arrancan uñas. Hani es un profesional.

Avec un nommé Hani Salaam, qui n'est pas un banal arracheur d'ongles.

Haz el favor de dejar de hacerte el tonto, joder y organízame una reunión con Hani Salaam.

Arrête de jouer les ingénues et obtiens-moi un rendez-vous avec Hani Salaam.

Hani Pasha.

Hani Pasha.

Estamos juntos, Hani Pasha, en esta Casa de la Guerra.

Nous sommes ensemble dans cette Maison de la Guerre.

Yo no veo a ningún hombre de Hani.

Je vois aucun mec de Hani.

Le he dado mi palabra a Hani Salaam. ¿ Lo entiende?

J'ai fait des promesses à Hani Salaam, vous comprenez?

Pues no me respalde, no me hace falta.

J'ai pas besoin de votre aide. Hani.

Ahora tengo que ocuparme de Hani. Que le den.

Je dois m'occuper de Hani, allez vous faire foutre.

Hani Pasha, deje que le expli...

Hani Pasha, si vous me laissez...

Creía que no creía en la tortura, Hani Pasha.

Et vous ne croyez pas à la torture?

¿ No pensabas decirle a Hani Salaam que eres yihadista?

Tu n'as pas dit à Hani que tu es djihadiste.

Háblame del contacto de Hani.

Parlez-moi de l'homme de Hani.

Hani no confía en ti.

Hani ne vous fait pas confiance.

¿ Vas a mudarte aquí? Me traen sin cuidado las inseguridades culturales y que Hani confíe en mí o no.

Je me fous des questions d'insécurité culturelle, de savoir si Hani se fie à moi.

Esos yihadistas no usarán el móvil, Hani, pero tú sí.

Le Djihad se passe de portables, vous utilisez le vôtre.

Hani me echará del país, te lo prometo.

Hani me fera expulser.

No puedes fiarte de Hani. ¿ Está claro?

Vous ne pouvez pas faire confiance à Hani. Je suis clair?

No sé qué ha pasado, Hani.

J'ignore ce qui est arrivé.

Hani, escúcheme... Le dije que no me mintiera.

Je vous ai dit de ne jamais me mentir.

¡ Creía que Hani quería matarme!

J'ai cru que Hani voulait me tuer!

Los intereses de Hani se limitan a su pequeño feudo.

Les intérêts de Hani s'arrêtent à son fief.

Exacto. Lo que deberías haber hecho es escuchar a Hani y lo sabes.

Vous auriez surtout dû écouter Hani, et vous le savez.

Lo que tenemos que hacer, con o sin Hani es meter a nuestro contacto en la jaima de Al-Saleem.

Notre but, avec ou sans le concours de Hani, est d'avoir un homme à nous sous la tente d'Al-Saleem.

Hani me ha llamado y me ha preguntado por ti.

Hani a demandé après vous.

- ¡ Mierda! - No puedes recurrir a Hani, ¿ vale?

- N'en parlez pas à Hani.

Jefe de seguridad de Hani Salaam.

Agent de sécurité de Hani Salaam.

¿ Y dónde estoy, Hani?

Et où suis-je?

Gran trabajo, Hani.

Un travail génial, Hani.

¿ Hani? No.

Hani?

¿ Hani? No.

Non.

Hola, cariño.

Hani!

- Hani.

- Hani!

Hani trabaja en el gobierno jordano, ¿ sabes?

Hani travaille pour le gouvernement jordanien.

No puedo herir a Hani.

Je ne peux pas blesser Hani.

- Por Tala y Hani...

- À Tala et Hani.

¿ Me toca ya?

C'est déjà mon tour, Hani?

Abou Hani.

Abu Hani.

Encantada, Abou Hani.

Ravie de t'avoir rencontré.

- ¿ Y ese es el caso de Hani Hanjour?

"de temps en temps il arrive que des pilotes viennent nous voir mais pas pour des cours de pilotage, ils veulent juste" "louer nos appareils."

Ese Hani es listo pero también arrogante.

Le truc de Hani, c'est qu'il est malin. Mais aussi arrogant.

Hani solo quería paciencia.

Hani voulait de la patience.

¡ Y una mierda, Hani!

Du baratin!