Hanson translate French

Tore Naesset - Lars Hanson

- Lars Hanson

- Rondelle, Pierce, McGuire, Hanson.

- Rondelle, Pierce, McGuire, Hanson.

¿ Qué hay de Hanson House?

Mais, et Hanson House?

Si Hanson House se entera de esto... le hará una oferta a Underwood antes de que me organice.

Si Hanson House en entend parler, ils feront une offre à Underwood avant moi.

Averigua si quiero comprar o no... y luego presenta una propuesta a Hanson House... que seguramente pagará el doble que nosotros... para alejar a Stanhope del mercado barato.

Quand il saura si j'achète ou non, il fera une proposition à Hanson House, qui paiera le double de ce que nous offrons pour garder Stanhope à l'écart de ce marché.

Si su inquietud por Hanson House tiene asidero... no vendría nada mal que lo siguiera un poco, ¿ o sí?

Si tu crains qu'Hanson House soit dans le coup, il vaudrait mieux lui filer le train, non?

Hanson House.

Chez Hanson House.

Es obvio que el viejo tramposo ha estado sondeando Hanson House.

Apparemment, Underwood, ce filou, a fricoté avec Hanson House.

Srta. Wilson, le presento a Tom Axel, de Hanson House.

MIle Wilson, Tom Axel, de chez Hanson House.

Descubrimos que Hanson House...

Tu vois, nous avons appris qu'Hanson House...

No sé lo que Hanson House va...

J'ignore ce qu'Hanson House va...

LUCHADOR HANSON - JO VEN SAMSON PELEAN ESTA NOCHE

HANSON CONTRE LE JEUNE SAMSON CE SOIR

- No tan frío como Hanson ahora.

- Moins froid que Hanson!

Me llamo Bert Hanson, Sr. Nadie.

Avec ma femme, on vous a entendu à la radio.

¡ Buenos días, Hanson!

Et il ne s'est plus arrêté.

Está bien, Hanson. Tú y yo contra Greer y Parsons.

Vous et moi contre Greer et Parsons.

Cielos, Sra. Hanson.

On dirait bien, Mme Hansen.

Del mismo director, Samuel C. Henson. "

"Directeur Samuel C. Hanson."

¡ Ah, no! Miss Hanson dijo dos horas.

Deux heures, selon Mlle Hanson!

Miss Hanson me lo recordará.

- Mlle Hanson y pensera.

Sí, Srta. Hanson.

Bien sûr, venez.

Decidí dejar Harwood y Williams y buscarle a usted. Y yo me alegro mucho, Srta. Hanson. Es usted un gran descanso para mí.

Vous m'avez été d'un grand secours.

Yo me voy a casar, Srta. Hanson.

Je vais me marier, Mlle Hanson.

Espero que no vaya usted a hacer lo mismo. No se case usted, Srta. Hanson.

J'espère que vous ne suivrez pas mon exemple.

¿ Quiere sentarse, Srta. Hanson?

Asseyez-vous.

Los dos vamos por la vida, Srta. Hanson.

Nous voilà dans le même bateau.

Miss Hanson... Margarita... - ¿ La he herido?

Margaret, vous m'en voulez?

Operador de radio y artillero :

Radio et mitrailleur, Sgt Bob Hanson.

Sargento Bob Hanson, trabajador de la construcción de Spokane.

ouvrier à Spokane, Washington.

El Sr. y la Sra. Hawks, el Sr. y la Sra. Hanson.

M. et Mme Hawks M. et Mme Hanson.

- Llamaré a Hanson a reservar mesa.

- Génial. - J'appelle Swanson's pour réserver.

Una novela de Kathryn Hanson.

"Roman. par Kathryn Hanson."

- Dagmar Hanson.

- Dagmar Hanson.

Hanson, tú ve con tus hombres por el otro lado. Cubrid todas las salidas del pueblo.

Placez vos hommes à toutes les issues.

Ya avisé al capitán Hanson.

- J'ai informé le capitaine Hanson.

- Hola, capitán Hanson.

- Bonjour, capitaine Hanson.

Es el capitán Hanson.

C'est le capitaine Hanson.

Capitán Hanson. Tengo algo para Ud. De parte del sargento Kenner.

J'ai un message du sergent Kenner.

- ¿ Está el capitán Hanson?

- Le capitaine Hanson est là?

- Yo soy Hanson.

- C'est moi.

- Cuando te dejé en el autobús rojo... lo vi con el inspector Kita y con el Cap. Hanson de Investigación Criminal.

En descendant du bus rouge, je l'ai vu avec l'inspecteur Kito et le capitaine Hanson.

Hanson, una escafandra y un arpón, rápido.

Hanson. combinaison de plongée et harpon. au pas redoublé,

Burt Hanson. Antes sargento Hanson del ejército de USA.

Burt Hanson. anciennement, sergent Hanson de l'armée américaine.

Liz, me gustaría presentarte a Burt Hanson

Liz, je vous présente Burt Hanson

Burt Hanson. ¡ Menudo trato!

Burt Hanson. C'est le bide!

Naturalmente, Sra Hanson.

A vos ordres, Mme Hanson.

¡ Tú eres la Sra Hanson!

Vous êtes Mme Hanson!

Colonel Hillier, él es mi marido, Burt Hanson.

Colonel Hillier, voici mon mari Burt.

Vete, vete. Tienes tiempo. Me lo ha dicho la Srta. Hanson.

Mlle Hanson prétend que vous auriez à "perdre" une heure ou deux.

Sí, Sra Hanson.

Oui, Madame Hanson.

Por supuesto, Sra Hanson.

Bien sûr, Mme Hanson.