Hao translate French

Pei-er y Sun Hao supervisan mi entrenamiento.

Ils me montraient des enchaînements.

Sun Hao, ¿ qué acabas de hacer?

Sun Hao, à quoi jouais-tu?

No podemos dejar que se vaya así como así.

Sun Hao, on ne peut pas accepter ça.

Hermano Sun, no me obligues... a pelear.

Sun Hao, je t'ai concédé trois assauts. Si tu continues, je vais devoir me défendre.

Basta. Hermano Chih-hao, eres malo.

Ça suffit, Zhi-hao, tu es méchant.

Chih-hao, Yo...

Zhi-hao, je...

Chih-hao.

Zhi-hao!

Chih-hao, has practicado muy duro... por tu cuenta sin quejas durante un año.

Zhi-hao, pendant un an, sans jamais te plaindre, tu t'es entraîné seul. Tu as de la volonté.

Chih-hao, debes concentrarte.

Tu dois rester concentré.

Chih-hao, trae vino.

Zhi-hao, va m'acheter un peu de vin.

Chao Chih-hao?

Zhao Zhi-hao?

Chao Chih-hao está aquí.

Zhao Zhi-hao arrive.

Chih-hao es tan cobarde.

Zhao Zhi-hao est un froussard.

El nuevo guardia de la escuela Pak Sing arrojó su bebida a Chih-hao anoche.

Hier, un dénommé Chen Lang l'a aspergé de vin.

Ni siquiera dijo nada y se marchó. ¿ Se resistió Chih-hao?

- Il a riposté?

Chih-hao venció a Chen Lang en el restaurante de Tin Heung. ¿ En verdad?

Zhi-hao vient de corriger Chen Lang au restaurant.

Chih-hao venció a Chen Lang en el restaurante de Tin Heung.

Zhi-hao vient de corriger Chen Lang.

Pídele a Chih-hao que venga.

Dis-lui de venir.

Chih-hao. ¿ Por qué quebraste nuestra regla y aceptaste un duelo privado?

Tu as enfreint notre règle en te battant pour ton propre compte.

Chih-hao, eres leal y honesto. Te convertirás en un gran hombre.

Zhi-hao, tu es foncièrement honnête et mesuré.

Chih-hao, en el último año. Te he dado tareas laboriosas con el fin de entrenar tu mente y determinación. Y también para construír tu espíritu.

Zhi-hao, si je t'ai fait porter de l'eau et fendre du bois, c'était pour entraîner ta volonté et fortifier ton corps.

Si Chih-hao aprende esto.

Si Zhi-hao la maîtrise...

Incluso si nos deshacemos de Suen. Si Chih-hao se convierte en campeón en la competencia... aún así no podremos superar a la escuela de Artes Marciales de Shang Wu

On aura beau éliminer Sun Xin-pei, si Zhi-hao remporte la compétition, l'école Shangwu survivra.

Chih-hao.

Zhi-hao.

Chih-hao, en guardia.

Défends-toi!

Padre, Chih-hao nos ha escrito.

Père, une lettre de Zhi-hao!

Chih-hao.

"Votre disciple respectueux."

Chih-hao.

Frère Zhi-hao!

Lo extrañas. ¿ No es así?

Tu penses à Zhi-hao?

Chao Chih-hao. ¿ Todavía está en la escuela de Shang Wu?

Zhao Zhi-hao. Est-il encore à l'école Shangwu?

Chih-hao, una dama me ha pedido que te entregue esta carta

Zhi-hao, une jeune fille m'a remis cette lettre pour toi.

Querido Chih-hao. necesito discutir algo contigo en el 9 de este mes, en la noche

Frère Zhi-hao, j'ai des choses importantes à vous dire.

No hay rastro de Chih-hao.

Aucune trace de Zhao Zhi-hao.

Si Chih-hao no regresa. Tendré que enviar a alguien más.

Si Zhi-hao ne revient pas, je dois envoyer quelqu'un à sa place à la compétition.

¿ Quién sino Chao Chih-hao?

Qui d'autre que Zhao Zhi-hao?

Chih-hao, no estés triste. La herida no es gran cosa.

Zhi-hao, ne sois pas triste.

Chih-hao, ten valor.

Zhi-hao, fais preuve de courage.

Antes de que Chih-hao regrese con éxito. No le digas...

Avant que Zhi-hao... n'ait remporté la compétition... tu ne dois surtout pas lui dire...

Chih-hao, que no te desaliente.

Zhi-hao, ne désespère pas.

Chih-hao, ten valor.

Zhi-hao, un peu de courage!

Me temo que nunca usarás la Palma de Hierro otra vez.

Zhao Zhi-hao, tu peux oublier la main de fer.

Ahora el concurso entre Han Lung y Chao Chih-hao.

La finale opposera Han Long à Zhao Zhi-hao.

Chih-hao representará esta escuela para la competencia.

Je déclare que c'est Zhao Zhi-hong qui représentera notre école.

He perdido con Chih-hao en las rondas eliminatorias.

Zhao Zhi-hao m'a battu.

Maestro, no parece estar nervioso viendo la entrada de su hijo en la competencia no siendo él rival para Chih-hao.

Maître Meng, ça ne semble pas vous inquiéter. Votre fils risque d'avoir du mal à l'emporter sur Zhao Zhi-hao.

Chih-hao está practicando duro en el templo Chung Hau

Zhao Zhi-hao s'entraîne dur au temple Zhongxiao.

Chih-hao de la escuela Shang Wu peleará contra la escuela Yi Te en el siguente round.

Maintenant, Zhao Zhi-hao de l'école Shangwu va affronter Wang Biao de l'école Yide.

Juez, Chao Chih-hao no ha llegado, por favor aguarde.

Zhao Zhi-hao n'est pas arrivé. Pouvez-vous attendre?

Chih-hao no está retrasado sin razón.

Il doit avoir une raison sérieuse.

por cualquier razón, dado que Chih-hao no ha llegado a tiempo.

Quelles qu'en soient les raisons, s'il n'est pas à l'heure...

Chih-hao de la escuela Shang Wu se reporta.

Je suis Zhao Zhi-hao.