Hardly translate French

En Rusia esta guerra ha sido declarada e iniciada. " Lenin, 1905

The individual personality, having hardly had time to become conscious of itself... dissolved in the mass, and the mass itself became dissolved in the revolutionary élan.

- Hardly.

- Hardly.

"It's hardly like you to be spilling tears".

Ça ne te ressemble pas, de verser des larmes comme ça.

# You can hardly stand it thought by now you know # # Apenas puedes soportarlo y ya debes saberlo #

* Tu peux à peine le supporter *

Has estado tanto tiempo deprimida que difícilmente habrás podido ver...

You've been down so long you can hardly see...

Creo que será mejor que llamemos a los Hardly Boys.

Je pense que ce serait mieux d'appeler Les Hardly Boys!

Los Hardly Boys.

Les Hardly Boys,

Los Hardly Boys en :

Les Hardly Boys dans...

Así que eso es todo, Hardly Boys, no tenemos pistas y nadie admite el crimen.

Donc voilà, Hardly Boys, nous n'avons aucune piste et personne qui se dénonce!

Este es un misterio demasiado grande para mi creo que será mejor que llamemos a los Hardly Boys.

C'est un trop grand mystère pour moi. Je pense que nous devrions mieux appeler Les Hardly Boys.

Los Hardly Boys.

Les Hardly Boys.

Los Hardly Boys en :

Les Hardly Boys dans :

Así que este es el quid la cuestión, Hardly Boys.

C'est à propos de la plus longue et plus courte histoire qu'il soit, Hardly Boys.

¡ Es suficiente, Hardly!

Ca suffit, Hardly!

¿ por que esos estúpidos Hardly Boys tienen que ser tan buenos resolviendo misterios?

Pourquoi ces stupides Hardly Boys ont été si bon pour résoudre ce mystère?

Roger Hardly es el dueño de una compañía de aviación

Roger Hardly, patron de la compagnie d'aviation "Hardly".

# Tú me hiciste beber tanto que podía apenas hablar #

* You made me drink so I could hardly speak *

"Ya no puedo esperar" "Entre fantasmas"

"Can't Hardly Wait", "Ghost Whisperer".

El empleado de calle que está contigo todo el día. Hardly

Le clerc qui vous a attendue toute la journée.

* En Hatford, Herford y Hampshire * * casi nunca hay huracanes *

♪ In Hartford, Hereford and Hampshire ♪ ♪ Hurricanes hardly happen ♪

¿ Quiere un consejo para tratar con los "niños difíciles"?

Tu veux mon avis à propos de faire affaire avec les Hardly Boys?

"Can't hardly stand It".

Can't Hardly Stand lt.

América quiere ver... a John Hardly.

L'Amérique veut voir... John Hardly.

Él es "Currante a Duras Penas"

Il travaille "à peine" ( = hardly ).

Originalmente emitido Feb 17 2013 Papá, ¿ qué estás viendo?

♪ Les Simpsons 24x13 ♪ Hardly Kirk-ing Première diffusion : 17 / 02 / 2013 Papa, tu regardes quoi?

Puje, puje. ¡ Ya viene!

♪ Sailing away ♪ ♪ I can hardly wait ♪ Poussez, poussez. ♪ To see you come of age ♪

â ™ ª I was a little too tall, could've used a few pounds â ™ ª â ™ ª tight pants points â ™ ª â ™ ª hardly renown â ™ ª ¡ Hola, Molly!

Salut, Molly!

Ed Hardly.

Pas vraiment.