Hardman translate French

Compré la hipoteca del rancho de Hardman.

J'ai racheté l'hypothèque sur le ranch Hardman.

Harolday quería el KC igual que quería el Topaz... y el rancho de Hardman para su trama urbanística.

Harolday voulait le KC, tout comme il voulait le Topaz et le ranch Hardman pour son projet de développement.

La señorita Patricia Ealing. La duquesa de Drayton y el señor Bertie Hardman.

Lady Patricia Ealing,... la Duchesse douairière de Drayton,... et M. Bertie Hardman.

Está ocupado, por un señor Hardman.

Il est pris par un M.Hardman.

Hola. Mi nombre es Hardman, pero llámame Dick.

Je m'appelle Hardman mais appelle-moi Dick.

¿ Usted es Cyrus B. Hardman, agente teatral?

Vous êtes Cyrus Hardman, un imprésario.

Sr. Hardman, no puede hablar.

M.Hardman, vous n'avez rien à dire.

Intenta incluir todo lo que puedas recordar acerca de lo que Danny Hardman estaba haciendo esa noche.

Si tu te rappelles de quoi que ce soit sur Danny Hardman dis-le aussi.

- ¿ Hardman?

- Hardman?

No fue Danny Hardman.

C'était pas Danny Hardman.

Me he informado sobre la política de drogas de Pearson Hardman y resulta que tienes que esperar tres meses para volver a pedir otro test.

J'ai effectivement lu le règlement de Person et Harmon sur la drogue. Il faut attendre trois mois avant de demander un test de drogue.

¿ Ella trabajó en Pearson Hardman? Y yo solo tuve el placer único de ofrecerle la rotación para internos en verano para futuros empleados.

- Elle travaillait à Pearson? J'ai eu l'immense plaisir de lui faire la visite réservée aux employés potentiels. - Ah.

Harold, te llamé hace dos noches y no cogiste el teléfono, lo cual es realmente divertido, porque eres un asociado de un año que es bastante afortunado de trabajar aquí en Pearson / Hardman, así que cuando te necesite,

Je t'ai appelé il y a deux jours et tu n'as pas répondu. C'est drôle, parce qu'en tant que nouvel associé, assez chanceux pour travailler chez nous, quand j'ai besoin de te joindre tu dois toujours être disponible.

Y cuando derrote a Pearson Hardman, no quiero a nadie diciendo que fue porque no enviaron al mejor.

Quand je gagnerai, je ne veux pas qu'on dise que vous n'aviez pas envoyé le meilleur.

Dijo que estaba con Pearson-Hardman, así que le dejé entrar.

Il disait travailler chez vous.

Pearson-Hardman cuida de nosotros porque estamos disponibles 24 horas al día, siete días a la semana.

Pearson-Hardman nous bichonne, on intervient 24 h / 24.

Entonces, ¿ no quieres volver a trabajar en Pearson-Hardman?

Tu ne veux plus bosser pour Pearson Hardman?

Porque excepto por ti, nadie de Pearson-Hardman ha contactado conmigo.

Oui, mais t'es le seul du cabinet à m'avoir contactée.

Ese hombre sangra Pearson-Hardman.

Il vit pour Pearson Hardman.

Probablemente lleva ropa interior de Pearson-Hardman ahora mismo.

Ses caleçons sont des Pearson Hardman.

A Pearson Hardman a ver a Mike Ross.

- Chez Pearson Hardman, voir Mike Ross.

Sally, sí. Soy Mike Ross de Pearson Hardman.

Mike Ross, de Pearson Hardman.

Michael Ross de Pearson Hardman.

Michael Ross, de Pearson Hardman.

Hardman me mandó a hacer un contrato de trabajo para ella un par de años atrás, así que supongo que causé impresión.

J'ai travaillé pour elle il y a deux ans. - J'ai dû l'impressionner.

Hola, Sra. Hardman.

Bonjour, Mme Hardman.

Bienvenido a Pearson Hardman. ¿ Cuántas oportunidades más le vas a dar a ese chico?

Louis Litt supervise les associés, donc tu es aussi sous ses ordres.

No me di cuenta de que estábamos llevando un marcador.

- Bienvenue chez Pearson Hardman.

- ¿ En la biblioteca de Pearson Hardman?

- Celle de Pearson Hardman?

¿ Qué? Alicia Hardman murió anoche.

- Alicia Hardman est morte hier soir.

¿ Hard como en Pearson Hardman?

- Comme dans Pearson Hardman?

Alicia Hardman ha muerto.

- Alicia Hardman est morte.

Lo que significa que Daniel Hardman va a volver.

- Daniel Hardman va donc revenir. - T'en sais rien.

¿ Necesitas que te recuerde que la única razón por la que fuimos capaces de librarnos de la otra mitad de Pearson Hardman para empezar fue amenazándole con contarle a ella lo de su amante?

Je dois te rappeler comment on s'est débarrassés de l'autre moitié de Pearson Hardman? En menaçant de tout dire pour l'adultère.

Un montón de cosas pueden pasar en cinco años. Y lo que Daniel Hardman ha estado haciendo los últimos cinco años es soñar con el día en que volviera y nos mandara a tomar por culo a ambos.

Et tout ce dont rêve Daniel Hardman depuis cinq ans, c'est de revenir pour nous dégager.

No voy a aguantar en la fila por el privilegio de besar el culo de Daniel Hardman y tú tampoco.

Ça me rend malade. On va pas se mettre en ligne pour cirer des pompes.

Bueno, quería mostrar mi apoyo por la Sra. Hardman.

Comme soutien à Mme Hardman.

- Bienvenido a Pearson Hardman.

- Bienvenue chez Pearson Hardman.

Cuando dirigía Pearson Hardman... era encantador, ingenioso y adorable.

Quand je dirigeais Pearson Hardman... j'étais charmant, drôle et adorable.

Antes de ponernos a trabajar, me gustaría darle un gran recibimiento a Daniel Hardman.

Avant qu'on se penche sur les affaire, J'aimerais souhaiter un bon retour parmi nous à Daniel Hardman.

El nombre de este bufete es Pearson Hardman.

Le nom de ce cabinet est Peardson Hardman.

Pearson Hardman se clasificó penúltima en calidad de vida.

Pearson Hardman est classé avant dernier pour la qualité de vie.

Pearson Hardman es Harvard.

Pearson Hardman est Harvard.

Harvard es Pearson Hardman.

Harvard est Pearson Hardman

Quiero que convenzáis a esta mujer que Pearson Hardman os hace cagar arco iris.

Je veux que vous arriviez à convaincre cette femme que Pearson Hardman vous fait produire des arc-en-ciel.

Estoy aquí en nombre de Pearson Hardman.

Je viens de la part de Pearson Hardman.

No puedo esperar a que Pearson-Hardman me haga socio.

Je peux pas attendre qu'ils me nomment ici.

Y Pearson-Hardman paga la facultad de derecho cuando decida ir.

Pearson-Hardman paiera ma fac de droit en temps voulu.

Nos están robando.

Pearson Hardman est ma boîte aussi.

Person Hardman también es mi empresa. Vamos.

Allez.

No son cualidades que busquemos en Pearson Hardman.

ne sont pas les qualités requises chez nous.

Suits 2x01 Ella lo sabe.

Pearson Hardman pour U-Sub.net Sous-Titres.eu