Harmonica translate French

Tráigame una harmónica y algo para calcetar.

Apportez-moi du tricot ou un harmonica.

¡ Con mi pierna de madera y mi armónica, recolectaremos los 3 dólares!

Avec ma jambe de bois et mon harmonica, on récoltera 3 dollars!

Quieres decir con tu armónica y mis...

Tu veux dire avec ton harmonica et mes...

Yo he tocado la armónica durante 40 años... y no me ha ayudado ni un poco.

J'ai joué de l'harmonica pendant 40 ans ça ne m'a pas profité.

¿ Han oído una melodía en armónica llamada "Caza de zorros"... con perros y todo?

Vous connaissez un air d'harmonica qui s'appelle "La chasse à courre"... avec des jappements de chiens?

¿ Alguna vez oyeron a un tipo tocar la armónica de tres modos... y terminar tocando con la nariz?

Vous avez déjà vu quelqu'un jouer de l'harmonica de 3 façons différentes... et finir par en jouer avec son nez?

No estoy seguro, creo que alguien empezó a cantar, otra persona bailaba y el abuelo Vanderhof se sentó y tocó la armónica.

J'ai cru entendre quelqu'un chanter, un autre danser, et Grand-père Vanderhof a embouché son harmonica!

Es una armónica nueva.

Un nouvel harmonica...

- El abuelo toca la armónica. - ¿ De veras?

Grand-père joue de l'harmonica.

Coleccionaba sellos. Iba al zoo cuando tenía ganas, volví a tocar la armónica, e incluso encontré tiempo para fijarme en cuándo llegaba la primavera.

J'ai collectionné les timbres, je suis allé au zoo, je me suis remis à l'harmonica, et j'ai trouvé le temps de remarquer le retour du printemps!

Bonito país sería éste si todos pasáramos el tiempo en el zoo y tocando la armónica.

On serait bien si tout le monde passait sa vie à aller au zoo et à jouer de l'harmonica!

Tome. ¿ Quiere mi armónica?

Aimeriez-vous que je vous offre mon harmonica?

Saco mi armónica y la toco... hasta que la crisis se desvanece.

Je sors mon harmonica, et j'en joue jusqu'à ce que la tempête s'éloigne.

- La ha traído, ¿ verdad? - Bueno, yo...

Vous avez apporté votre harmonica?

¿ Qué le parece una bonita armónica?

Que diriez-vous d'un harmonica?

Eso no es una amónica.

Ce truc-là, c'est pas un harmonica.

Cuando se siente triste, toca la armónica.

Quand il a le cafard, il joue de l'harmonica.

Para ganar un par de chelines y comprar la armónica.

Pour gagner 2 shillings et acheter un harmonica.

Quiero una armónica.

Je veux un harmonica.

Tendrás la armónica cuando puedas pagarla.

Tu auras ton harmonica quand tu pourras le payer.

Quiero la armónica.

Je veux l'harmonica.

El prestamista denunció también el robo de una armónica.

Le prêteur a signalé le vol d'un harmonica.

¿ Que toca la armónica?

Un joueur d'harmonica?

¿ Quién conoce a un luchador que toque I armónica?

Qui connaît un catcheur qui joue de l'harmonica?

Willie el Armónica, Willie Garzah.

Willie l'Harmonica, Willie Garzah.

Es un tipo al que le gusta tocar... la armónica.

C'est un gars qui aime jouer de... De l'harmonica.

- Toca la armónica.

- Il joue de l'harmonica.

¿ Qué tal una armónica?

Non. Un harmonica?

Así como otros niños debían tener navajas, harmónicas, o bates.

Comme d'autres garçons d'un canif ou d'un harmonica.

Este es su regalo de cumpleaños, una armónica.

"Ca c'est son cadeau d'anniversaire un harmonica".

Lennie es bueno tocando la armónica y también jugando al béisbol.

"Lennie est bon pour jouer de l'harmonica et aussi au base-ball."

Ni siquiera me deja tocar su armónica.

"Il me laisse pas non plus toucher son harmonica."

¡ Mi armónica!

Mon harmonica!

Si le pasa algo a mi armónica, me la pagas.

S'il arrive quelque chose à mon harmonica tu me le payeras.

Hubo un testigo Un pequeño estibador que tocaba la armonica lo vio todo

Un manutentionnaire qui jouait de l'harmonica a tout vu.

! Eres muy bueno para tocar la armónica!

Tu es un as de l'harmonica!

Una guitarra acompaña bien a una armónica, ¿ no le parece?

Un peu de guitare pour accompagner l'harmonica, c'est joli, non?

Dile a Greg que deje de tocar la armónica mientras practico.

Je ne peux pas étudier... si Greg joue de l'harmonica!

- Sí, mamá. No toques la armónica mientras Robert toca el piano.

Ne joue plus de l'harmonica.

Esta noche os daré unas clases de música. Bob una clase de piano - y Greg de armónica.

Ce soir, je vous donnerai des leçons de piano et d'harmonica.

Ojalá ese chico dejase de tocar esa armónica.

S'il pouvait arrêter avec son harmonica!

¿ Sin música apropiada interpretada por una armónica?

Vous ne jouez pas de l'harmonica derrière le rideau?

Junie Hatchett. Es un nombre bonito. Ver esta armónica ¿ Quiere oírme tocarla?

Junie Hatchett trés beau nom t'aimes l'harmonica?

Es la armónica de Robert. La conocerás bien.

C'est l'harmonica de Robert.

Ya no quiero esta vieja armónica.

J'aime personne. Pas même mon harmonica.

Se pondrá a tocar la armónica y no escuchará a nadie. No me escucharía.

Il a repris son harmonica.

Dime una cosa. ¿ Aún tocas esa horrible cosa, Ia armónica?

Tu joues encore à cet instrument horrible, l'harmonica?

Que trajera mi armónica.

... d'apporter mon harmonica.

Dylan, solo con su guitarra y armónica, durante hora y media, cobró 2.000 libras y se llevó una ovación tremenda ".

"Dylan, seul en scène avec sa guitare et son harmonica, a remporté 2000 livres... " et une ovation bruyante. " C'est tout.

- ¿ Para tocar la armónica?

- Pour l'harmonica?

Te compré una armónica.

Je t'ai acheté un harmonica.