Harper translate French

Linda Bergson-Harper es... es como me llamo.

Linda Bergson-Harper c'est... c'est mon nom.

Una semana después del Armageddon nuclear, el mundo será popular. nadie, salvo cucarachas y Alan Harper

Une semaine après l'armageddon nucléaire, le monde ne sera peuplé que de cafards et d'Alan Harper.

¿ Entonces tienes miedo de que Alan caiga por el huevo del ascensor?

Alors tu as peur qu'Alan Harper tombe dans une cage d'ascenseur?

Muy bien, Sr. Harper.

D'accord, Mr.Harper.

Pero quería hablarle acerca de mi hijo, Jake Harper.

Um, euh, je voudrais vous parler de mon fils, Jake Harper.

Ahora Traymore favorecerá el calentamiento global y el maldito proyecto "Harper".

Traymore va accueillir à bras ouverts le réchauffement planétaire et le projet HEARPE, car, et c'est un comble,

Esperaba que en esta reunión pudiéramos discutir el Proyecto "Harper" y, por supuesto, el Acuerdo Carrington.

J'avais... un peu espéré que nous pourrions discuter du projet HEARPE et de l'Accord Carrington.

Voy a quedarme hasta que haya desmantelado el maldito Proyecto "Harper" de las narices y el Acuerdo Carrington haya sido adoptado a nivel global.

Je resterai en exercice tant que... je n'aurai pas enterré ce foutu projet HEARPE et que... l'Accord Carrington n'aura pas été universellement adopté.

Construí esta réplica de Wardenclyffe, para que el Programa "Harper" pudiera ser reinventado...

Et rebâti une Tour Tesla pour que le projet HEARPE soit recyclé en arme de destruction massive.

Soy Shawn Harper.

C'est... c'est Shawn Harper.

- Mitchell Harper. - Sobresaliente.

- Mitchell Harper.

Y Mitchell Harper puede aguantar la respiración durante cuatro minutos.

Et Mitchell Harper peut retenir sa respiration pendant 4 minutes.

¿ Harper?

Harper?

Lo siento, Harper.

Je suis désolé, Harper.

Jones se está interponiendo con los chinos e intenta paralizar el proyecto "Harper".

Jones intervient avec les Chinois et compromet HEARPE.

El Proyecto "Harper".

Projet HEARPE.

Sí. Financiaron el proyecto "Harper", en Alaska. ¿ Se trata de eso?

Ils financent le projet HEARPE en Alaska.

Hay cierta relación entre el "Harper" y Tesla.

C'est à cause de ça? Il y a un lien avec Tesla.

Su concepción del Paraíso en la Tierra es la dominación global y con el "Harper" lo conseguirán.

Pour la Xu, c'est dominer le monde grâce au projet HEARPE.

Los dos son peones en el juego de Corporación Xu para controlar el "Harper".

- Vous l'êtes. La Xu se sert de vous deux pour mettre la main sur HEARPE.

Bueno, tampoco lo tuvo decirle que no a alguien como Josh Harper.

Eh bien, tout comme dire non à quelqu'un comme Josh Harper.

Eres una sorpresa completa, Josh Harper.

Wow. Vous êtes vraiment étonnant, Josh Harper.

Discutíamos las increíbles habilidades de Harper en el voleibol. ¿ De verdad?

Nous étions en train de parler des compétences de Harper au volley

Harper, necesito que hagas una solución salina y una tira de esparadrapo.

Harper, j'ai besoin que tu prépares la solution et du sparadrap.

No, te lo dije, estoy deseando pasar tiempo fuera con Harper.

Non, je t'ai dit, je me réjouis de passer un peu de temps avec Harper

De verdad que no te puedo culpar por ir tan rápido con ella porque Harper es... ya sabes, mola.

Je ne peux pas vraiment t'en vouloir d'aller si vite avec elle, parce que Harper... tu sais, elle déchire.

Lo siento, Harper.

Désolé, Harper.

Añada el coste del desarrollo del "Harper".

Plus les milliards du projet HEARPE.

Que se desarmen mutuamente y que se acabe con el proyecto "Harper".

Signez un désarmement bilatéral et enterrez HEARPE.

- ¿ Ha oído hablar de "Harper"?

HEARPE, vous connaissez?

¿ El "Harper" puede combatir el hambre?

Utiliser HEARPE contre la famine?

Tu amigo Terrense Pong le introdujo en el proyecto "Harper".

Affecté à HEARPE par ton ami Terrence Pong.

Hábleles del "Harper".

Parlez de HEARPE!

Los chicos buenos han estado buscando al verdadero Roy Harper por años.

Les gentils ont cherché le vrai Roy Harper pendant des années.

Y deja de llamarlo el verdadero Roy Harper.

Et arrête de l'appeler le vrai Roy Harper.

Al verdadero Roy Harper.

Le vrai Roy Harper.

Para poder averiguar quién se supone que es exactamente Jim Harper.

Afin de savoir qui Jim Harper est censé être.

Lian Nguyen-Harper. Ella necesita a su padre, Roy.

Roy.

Una Ultima oportunidad de encontrar al Roy Harper original.

Une dernière chance. Afin de trouver le vrai Roy Harper.

Entonces, déjenme entender esto. Mientras yo estaba en el hielo, ustedes encontraron a otro Roy Harper... los ayudantes formaron su propio equipo... aliens invadieron la Tierra... ¿ Y Olly se dejó crecer esa barba de chivo?

Et Ollie s'est fait poussé un stupide bouc?

Sr. Harper. Qué bueno verlo de nuevo.

je suis heureux de vous revoir.

Vaya arsenal el que trajo esta noche, Sr. Harper.

M. Harper.

Estoy satisfecho con esperar pacientemente la decisión del joven Sr. Harper.

La décision du jeune M. Harper.

Debió sentir algo parecido cuando ahogó a Harper.

Vous devez avoir ressenti quelque chose de similaire lorsque vous étrangliez Harper.

Sr. Bohannon, Harper era un hombre inocente aterrorizado.

Mr Bohannon, Harper était un homme innocent et terrifié.

Harper invitó a la mayoría.

Harper a invité la plupart d'entre eux.

¿ Quién invitó a Harper?

Qui a invité Harper?

- Gracias, Harper.

- Merci, Harper.

El "Harper".

HEARPE?

Acabas de matar a Shawn Harper.

Vous venez de tuer Shawn Harper. Pas moi, vous.

¿ Cómo puede haber otro Roy Harper? ¿ Y qué le pasó a mi brazo? Bueno, bueno.

Comment peut-il y avoir un autre Roy Harper et que m'est-il arrivé au bras? viens-en au fait.