Harrington translate French

El Sr. Harrington.

Voilâ M. Harrington.

Pásame a Harrington.

Passe Harrington.

El Sr. Harrington, sobre la crema de cutis Pandora.

M. Harrington. Le contrat des crèmes Pandora.

Es Harrington, de La Habana.

C'est Harrington, depuis la Havane.

Linda... a Harrington le están extirpando el apéndice en este momento... y alguien debe asistir a la convención de publicidad.

Linda, Harrington se fait enlever l'appendice à la Havane en ce moment, et il faut que quelqu'un soit présent à la convention.

Este es mi padre, el coronel Harrington.

Mon père, le colonel Harrington.

En primer lugar, resulta que es el coronel Harrington, un hombre muy importante del petróleo.

Premièrement, cet homme est le colonel Harrington, un homme important dans l'industrie du pétrole.

Un Harrington no sabe el significado de "perder".

Un Harrington ne connaît pas la défaite.

No sé si se ha dado cuenta, pero si no se opone, era era mi intención pedirle a la señorita Harrington, quiero decir a su hija, que se case conmigo.

Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais avec votre accord, j'allais... Je voulais demander à mademoiselle Harrington, je veux dire, à votre fille de m'épouser.

HARRINGTON, "HARRY EL GUAPO" SU HIJA JEAN Y UN TERCER HOMBRE LLAMADO GERALD TIMADORES DE CARTAS, ROBOS, POZOS DE PETRÓLEO, MINAS DE ORO Y FALSIFICADORES DE DINERO.

Harry Harrington, sa fille Jean et un troisième parti, Gerald. Joueurs de cartes ; arnaques, pétrole, mines et fausse monnaie.

HARRINGTON, CONOCIDO COMO EL Dr. HERSCHER, MAYOR D.D. BROWN, REVERENDO Dr. UPSWITH, ETC.

Major D. D. Brown, le révérend Dr Upswitch, Capitaine Julius Joyce, retraité, C. K. J. Malvern, etc., etc. Il se présente comme dentiste

Hace 2 años, en su columna del 17 de octubre, empezó con la crítica de un libro pero al final mencionaba usted el asesinato de Harrington

- Une seule. Au milieu d'une de vos critiques parue il y a deux ans, vous changez de sujet pour évoquer le meurtre de Harrington.

Usted dijo que Harrington fue asesinado con una escopeta de perdigones.

Vous y dites qu'Harrington fut tué avec un fusil chargé de chevrotines.

Y ninguna luz ha brillado nunca tanto como Eve Harrington.

Et aucune lumière ne fut plus éblouissante qu'Eve Harrington.

Es el productor de la obra que le ha valido a Eve Harrington el Premio Sarah Siddons.

Il a produit la pièce qui a valu à Eve Harrington le prix Sarah Siddons.

a la Srta. Eve Harrington.

est remis à Mlle Eve Harrington.

Eve Harrington.

Eve Harrington.

Margo, ésta es Eve Harrington.

Margo, voici Eve Harrington.

- Hola, Srta. Harrington.

- Bonsoir, Mlle Harrington.

Harrington.

Harrington.

- Bill, ésta es Eve Harrington.

- Bill. Voici Eve Harrington.

- Eve Harrington.

- Eve Harrington.

- Srta. Caswell, la Srta. Harrington.

- Mlle Caswell, Mlle Harrington.

Dale a Eve Harrington un empleo en tu oficina.

Engage Eve Harrington dans ton bureau.

Me refiero a tu nueva, desembarazada suplente, Eve Harrington. ¿ Eve?

Je parle de votre nouvelle doublure, Mlle Eve Harrington.

Eve Harrington estará entre ellas.

Eve Harrington sera l'un d'eux.

Hola. ¿ Podría avisar a Eve Harrington?

Bonjour. Pourriez-vous me passer Mlle Harrington?

"Y así mi sombrero, que, tras tantas temporadas, se me había pegado a las orejas, se levanta ante la Srta. Harrington".

.. "je lève mon chapeau, resté dernièrement solidement ancré sur ma tête, à Mlle Harrington."

"La Srta. Harrington tenía mucho que decir y esta columna repetirá sus palabras sobre la lamentable práctica en nuestros teatros de permitir que las actrices maduras sigan haciendo papeles que requieren una juventud y un vigor de los que les queda sólo un vago recuerdo".

"Mlle Harrington a beaucoup à dire et nous rapportons fidèlement ses propos sur l'habitude lamentable qu'ont nos théâtres de permettre à des actrices mûres d'interpréter des rôles exigeant une jeunesse dont elles n'ont qu'un vague souvenir."

"Sobre la comprensible reticencia de nuestras consagradas primeras damas del teatro a alentar a actrices, digamos, más jóvenes, y la lucha de la Srta. Harrington por conseguir una oportunidad".

"Sur la répugnance qu'ont ces grandes dames indélogeables à encourager de plus jeunes actrices et sur les difficultés rencontrées par Mlle Harrington."

Remíteme a mí toda futura solicitud de Eve Harrington.

Tu n'as qu'à me soumettre tout ce qui la concerne, à l'avenir.

Menuda noche. Dicen que tu suplente, una tal Srta. Harrington, ha presentado su dimisión.

Il paraît que ta doublure, une Mlle Harrington, a donné sa démission.

Vivo enfrente de Eve Harrington.

Je suis la voisine d'Eve Harrington.

- ¿ Le ha dicho la Srta. Harrington que llame?

- Mlle Harrington vous a dit d'appeler?

Para empezar, tu nombre no es Eve Harrington. Es Gertrude Slescynski.

Vous ne vous appelez pas Eve Harrington, mais Gertrude Slescynski.

- Felicidades, Srta. Harrington.

- Félicitations, Mlle Harrington.

- Srta. Harrington.

- Mlle Harrington...

¿ Conoce el Club Eve Harrington que hay en casi todas las escuelas?

Vous savez, les clubs Eve Harrington, dans la plupart des lycées?

La Srta. Harrington está descansando, Sr. DeWitt.

Mlle Harrington se repose, M. DeWitt.

La Srta. Harrington se ha dejado el premio en el taxi. ¿ Se lo darás?

Mlle Harrington a oublié ceci dans le taxi. Vous lui rendrez?

- Pídele consejo a la Srta. Harrington.

- Demandez à Mlle Harrington comment faire.

Ella sabe muy bien cómo conseguirlo.

Mlle Harrington sait tout à ce sujet.

Un taxista, Srta. Harrington.

Un chauffeur de taxi.

Claro, Srta. Harrington.

Bien sûr, Mlle Harrington.

- 61-A Charrington Gardens. - ¿ Harrington?

J'habite au 61 a, Charrington Gardens.

¿ Recuerdas el chofer de la mansión Harrington?

Vous souvenez-vous du chauffeur du domaine Harrington?

- Póngame con Harrington por la línea privada.

- Passez-moi Harrington sur ma ligne.

Después fui a la fiesta de la Sra. Harrington y usted llegó con sus amigos.

Puis de nouveau, chez Mme Harrington.

Sí, la Sra. Harrington.

Oui, bien sûr. Mme Harrington.

Quién es la Sra. Harrington?

Qui est Mme Harrington?

Profesor Harrington. Dígale que es muy urgente.

Je suis le professeur Harrington.