Harvest translate French

Pues nos sentamos con las manos juntas y silbamos canciones a la luna.

On se tient la main, assis... en sifflant l'air de "Shine On Harvest Moon".

Duncan se presentará como Harvest Mellander.

Here is Myras Duncan. This is a serious business.

- ¿ El que escribió Winter Harvest?

Celui qui a écrit "Winter Harvest"? - Rien de moins.

Manda a "Ivanhoe", "Impulsivo" e "Ícaro" a Dunquerque. "Harvest" y "Heaven" a La Panne, a toda prisa.

L'Ivanhoé, l'Impulsive et l'Icarus à Dunkerque, l'Harvester et le Havant à La Panne, sur-le-champ.

Pensé en ir al Gentle Harvest.

J'ai pensé au Gentle Harvest.

- "Shine On, Harvest Moon". Charlie.

- "Shine On, Harvest Moon." Charlie.

Se titulaba Blue Harvest, Horror Beyond Imagination.

Le Wookie n'a pas de pantalon. "

Ben Keith Guitarra Steel / Dobro / Líder de la banda Aquí grabamos Harvest, en Nashville.

On a enregistré Harvest ici, à Nashville.

Numb3rs - 2x14 Harvest

- Episode 14 Harvest

Se cambió el nombre a Angela Harvest.

Elle a changé son nom en Angela Harvest.

"Hargreen Harvest."

"Hargreen Harvest."

Sabía que la tenían en esa casa en Harvest.

Elle était sous protection sur Harvest.

Necesito una lista de los crímenes en los que estén involucrados parejas dentro de un radio de 145 Km y con una antigüedad de dos años

Il me faut la liste des crimes impliquant des partenaires sur un rayon de 140 km autour d'Harvest depuis 2 ans.

Bien, me alegra tener el número de la empresa City Harvest.

Je suis content d'avoir le numéro des restos du coeur.

Con "Blue Harvest", nos trataron de locos. Nos quisieron disuadir y acabaron ganando millones.

Ils ne voulaient pas qu'on fasse "Blue Harvest", mais ça a rapporté plein de fric.

Cuando estaba construyendo parques, ayudando a la comunidad, y organizando el Festival de la Cosecha. ¿ Dónde estaba Bobby?

- Alors que je construisais des parcs, que j'aidais la communauté, et que je mettais en place le Harvest festival, où était Bobby?

Hace cinco años, Frank Arnestos, un contador que hacía de tesorero de la iglesia Grace Harvest en Little Rock desapareció con los fondos de la iglesia.

Il y a cinq ans, Frank Arnestos, comptable, était trésorier bénévole à l'église de Little Rock. Il a disparu avec l'argent.

- El reverendo Lance Calvin era el ministro de la Iglesia Grace Harvest. ¿ Coincidencia?

Lance Calvin était le pasteur de cette église.

Está bien, mire, señor. Si quiere, puede llamar a mi tío.

Vous pouvez appeler mon oncle à Nature's Harvest.

¿ Nikki, recuerdas la operación Cosecha Roja?

Nikki, tu te souviens de l'opération Red Harvest?

Birkhoff no es el único, que recuerda operación Cosecha Roja.

Birkhoff n'est pas le seul à se rappeler de l'opération Red Harvest.

Harvest.'s, amigos! .

La Moisson!

Es Harvest, amigos!

C'est Ia Moisson!

* Esperando la cosecha *

♪ Waiting for the harvest ♪

Harvest Moon. Fue alucinante.

Harvest Moon C'était génial.

Disculpe, doctora, pero he intentado decodificar una transmisión del planeta Harvest.

Pardon, docteur, mais j'ai essayé de décoder une transmission de la planète Harvest.

HARVEST

HARVEST

Déjà, dame información de Harvest.

Déjà, montre-moi une transmission de Harvest.

Harvest tiene un retraso de señal de 12 horas.

Harvest est à 12 heures de décalage.

Dame a Méndez, pero sigue escaneando Harvest.

Appelle Mendez, mais continue à scanner Harvest.

Esto es Harvest.

Voici Harvest.

El 3 de febrero a las 1423 horas, la plataforma orbital Harvest contactó por radar de largo rango con este objeto.

Le 3 février, à 14 h 23, la plate-forme orbitale Harvest est entrée en contact radar avec cet objet.

Luego de eso, se perdió todo contacto con Harvest.

Après ça, tous les contacts avec Harvest ont été coupés.

Lo que encontraron fue lo único que quedaba en Harvest.

Ils n'ont trouvé que les restes de Harvest.

Esto no es de público conocimiento, Capitán, pero las naves extraterrestres de Harvest han desaparecido, luego han aparecido mucho más cerca.

Peu de gens le savent, capitaine, mais des vaisseaux extraterrestres ont disparu de Harvest, puis ont réapparu, bien plus près.

extracto de melón... el rejuvenecedor natural.

Harvest Glow, un rajeunissant naturel.

Me llamo Cosecha Roja.

Mon nom est Red Harvest.

¡ No te atrevas a decirme que coma otra barra Nature's Harvest!

Je t'interdis de me conseiller de la nourriture pour chat!

¡ Harvest Cheddar!

Cheddar des moissons!

It's our harvest season, you see.

Oui, ça va être parfait si vous restiez auprès de Ganga...

En plan : "¿ Qué es Blue Harvest?" "¿ A quién le importa?".

A ce point, le conseil d'administration à la Fox a commencé à paniquer... et a dit à Alan Ladd qu'il devait arrêter le film où qu'il en soit. "Cinéaste"

Hey, hola! Temporada 6 Episodio 3 Deadly Harvest

6x03 - Deadly Harvest