Translate.vc / Spanish → French / Hats
Hats translate French
25 parallel translation
No hay sombreros blancos y negros.
Il n'y a pas de Black ou de White Hats.
Hay sombreros rojos.
Ce sont les Red Hats.
Caipira Hats Off las mujeres, incluso los bebés... debe escribir en baneira :
Les rustres enlevant le chapeau de leur femme, présentant les bébés... écrivant sur la bannière :
Me hubiera gustado escuchar un platillo doble.
J'aurais aimé entendre les hi-hats.
I'm wearing secondhand hats secondhand cologne
'Je porte des chapeaux bon marché'du parfun bon marché
# Y podemos vestirnos genial # # de los sombreros a los pies #
And we can dress real neat from our hats to our feet
¿ Qué tal con el Sgt. Pepper's Lonely Hats Club Hat?
Peppef's Lonely Hats Club Hat?
Oswald es mi ex pareja en el Delito informático
Oswald est mon ancien partenaire de piratage. On était des black hats.
Hats off.
Chapeau bas.
Se me conoce por haber convertido unos cuantos sombreros negros en blancos, no solo por análisis de vulnerabilidades, sino por mi pensamiento creativo.
Je suis connu pour avoir changé quelques Black Hats en White Hats, pas simplement pour une analyse, mais pour une pensée créative.
Siempre los mismos high hats.
On retrouve les mêmes percussions.
# ¡ Se comieron sus propios sombreros ¡ y a un cocinero llamado Ron! #
They ate their own hats and a cook named Ron!
Pero si se comporta como uno de esos viejos Black Hats... que fuerza a los propietarios a dejar sus tierras...
Mais s'il se comporte comme un truand du Far West en forçant les proprios à tout céder... ça ne se passera pas comme ça.
The Ass Hats.
The Ass Hats.
¿ Te suena un grupo que se llama The Ass Hats?
Tu connais The Ass Hats?
Supongo que son The Ass Hats.
Vous êtes les Ass Hats?
Entonces, ¿ The Ass Hats no mentían?
Alors, les Ass Hats n'ont pas menti?
Entonces uno de vuestros malditos sombreros blancos utilizó una puerta trasera de mi servidor e introdujo un troyano, y secuestró mi cadena de mensajes, y entonces se apoderó de mí sin ni siquiera enterarme.
Alors un de vos damnés white hats a hackés mon serveur avec un cheval de Troie, a clickjacké ma chaîne de message, Et ensuite on m'a possédé sans même le savoir.
Los sombreros blanco no piratean el Pentágono.
Les White Hats ne piratent pas le Pentagone.
Sombreros negros siempre están tratando de descubrir nuevas maneras para obtener su malware en el medio natural.
Black Hats essaient toujours à trouver de nouvelles façons pour obtenir leurs logiciels malveillants dans la nature.
Cuando los Boinas Rojas quitan fotos de las paredes de los recuerdos, a veces un ratoncito las encuentra y me las trae.
Quand les Red Hats enlèvent les photos des murs mémoriaux, des fois une petite souris les trouve et me les amène.
Cuando los Boinas Rojas quitan fotos de las paredes de los recuerdos, a veces un ratoncito las encuentra y me las trae.
Quand les Red Hats enlèvent les photos des murs mémoriaux, parfois une petite souris les trouve et me les amène.
Son piratas informáticos de sombrero negro.
Ce sont des black hats de haut niveau.
En el mundo cibernético, los sombreros blancos son los buenos.
Chez les hackers, les white hats sont les gentils.
Los sombreros negros son los malos.
Les black hats, les méchants.