Hayes translate French

Se trata del guardaespaldas de su hijo, Virgil Hayes.

C'est au sujet du garde du corps de votre fils, Virgil Hayes.

Y muchas personas ven en Will Hayes como una especie de primera tentativa formal de la industria de como en un todo instituir la autorregulación.

On considère que Will Hays est le premier à avoir conféré à l'industrie cinématographique, un rôle pondérateur.

Productores y Distribuidores ", contratando al Jefe de Correos, Will Hayes para restituir la decencia a las películas, creando un rígido Código de Producción

Ils ont nommé à sa tête Will Hays, dans le but de rétablir la décence au cinéma, et ce, par l'implémentation de règles très strictes!

¿ Entonces que vamos a hacer, Sra. Hayes?

Alors qu'est-ce qu'on fait, Mme Hayes?

Sr. Buchanan,... soy Karen Hayes de Seguridad Interior.

M. Buchanan, ici Karen Hayes de la sécurité du territoire.

También estás en línea con Karen Hayes... de Seguridad del Interior.

Tu es aussi en ligne avec Karen Hayes de la Sécurité Intérieure.

Karen Hayes está aquí, también.

Karen Hayes est là aussi.

Srta. Hayes, no es una amenaza, es un hecho.

Mme Hayes, ce n'est pas une menace, c'est un fait.

¿ Srta. Hayes, va a decirme que aborte esta operación?

Mme Hayes, voulez-vous que j'annule cette opération?

Srta. Hayes, es decisión suya.

Mme Hayes, c'est à vous de décider.

- Hayes, ayúdale.

- Hayes, aidez-le.

- ¡ Hayes, vamos!

- Hayes, Allons y!

¡ Hayes!

Hayes!

El agente Hayes.

L'agent Hayes.

Sé lo importante que es para ti el agente Hayes.

Je connais l'importance qu'a pour vous l'agent Hayes.

Lo de que Hayes es mi hermano.

Sur le fait que Hayes est mon frère.

¿ Y qué pasó con el agente Hayes?

Et qu'est il arrivé à l'agent Hayes?

¡ Como Jack McFarland Sean Hayes!

Shelley Morrison! Jack McFarland :

El look Isaac Hayes.

Le look Isaac Hayes.

No, ella habla de... No de la compañía de autos, se refiere a Harriet Hayes, Tom Jeter y Simon Stiles.

Pas des compagnies de voitures, elle parle de Harriet Hayes, Tom Jeter et Simon Stiles.

Harriet Hayes.

- Harriet Hayes.

No, no, lo arruinaste con Harriet Hayes.

Non, non, non. Vous vous êtes loupé avec Hariett.

Justo por aquí, Srita. Hayes.

Par-ici, Mlle Hayes.

Karen Hayes está reemplazando a todos con gente de Interior.

Karen Hayes remplace tout le monde - par son propre personnel.

Ainsley Hayes me ha hablado de un trabajo en Asesoria Jurídica.

Hayes m'a parlé du poste de conseiller de la Maison-Blanche.

Si Dios se pareciera a Isaac Hayes, ¿ cree que su hijo tendría este aspecto?

Si Dieu ressemblait à Isaac Hayes, vous pensez que son fils aurait cette tête?

Hubiese perdido mi trabajo.

Je perdrais mon travail. Je suis désolée, Melle Hayes.

Los siento, Srta. Hayes. He hecho mal. Lo sé.

Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, je le sais bien.

Y me gustaria que le dijeras a Karen Hayes que nadie tenga acceso a Christopher Henderson.

Et je veux que tu dises à Karen Hayes que personne n'ait accès à Christopher Henderson.

Mike, soy Karen Hayes.

Mike, c'est Karen Hayes.

Venimos por orden de Karen Hayes.

Karen Hayes nous a donné des ordres.

Hablaré con Karen Hayes.

Je parlerai à Karen Hayes.

Bill, soy Karen Hayes.

Bill, c'est Karen Hayes.

Todavía tienen órdenes del presidente para detenerte, pero Karen Hayes no está ayudando.

Ils ont toujours ordre du Président de t'arrêter, - mais Karen Hayes nous couvre.

Necesito su intervención, señor, porque estoy teniendo un problema con Karen Hayes.

Vous devez intervenir, Monsieur, car j'ai un problème avec Karen Hayes.

Karen Hayes fue llamada para sustituir a Bill Buchanan.

Karen Hayes est là pour remplacer Bill Buchanan.

No voy a aceptar juicios sobre Karen Hayes en este momento.

À ce stade, je ne vais pas juger Karen Hayes.

Sr. Hayes, le habla el presidente.

Mme Hayes, c'est le Président.

¿ Sra. Hayes?

Mme Hayes?

Hemos intervenido una llamada de Chloe O'Brian para Karen Hayes.

On a intercepté un appel entre Chloe O'Brian et Karen Hayes.

Srta. Hayes, Valerie Harris en la línea 2 para usted.

Mlle Hayes, Valerie Harris sur la ligne deux. Elle dit que c'est urgent.

- Póngame con Karen Hayes en la UAT.

- Je veux parler à Karen Hayes.

Sra. Hayes, el presidente por la línea uno.

Mme Hayes, le président est sur la une.

- Me ha llamado Karen Hayes de la UAT.

- Karen Hayes vient de m'appeler.

Karen Hayes me planteó unos argumentos y decidí investigar.

Karen Hayes m'a fait des observations judicieuses, j'ai cru bon de les approfondir.

No me importa lo que entienda Karen Hayes.

Ce que Karen Hayes pense m'importe peu.

Ha estado trabajando con Bauer y no hace falta que le insista en que Karen Hayes y yo la consideramos prioritaria.

Elle a collaboré avec Bauer, et inutile de vous rappeler que, pour Karen Hayes et moi-même, son cas est prioritaire.

Karen Hayes.

- Karen Hayes.

Soy Karen Hayes.

- Ici Karen Hayes.

Soy Karen Hayes ;

Ici Karen Hayes...

¿ Srta. Hayes?

- Mme Hayes?