Translate.vc / Spanish → French / Haïm
Haïm translate French
62 parallel translation
Dile a tu Mami que Haim llamó.
Dis à ta maman que Haïm va rappeler, d'accord?
"Yo lo quiero."
Il dit qu'il s'appelle Haïm. Je l'aime.
- Es Haim.
- C'est Haïm.
No, Haim.
Non, Haïm.
¿ Haïm Sela?
Bonjour. Haïïïm Sela?
Podrás seguir trabajando para Haim.
Continuer à travailler chez Haïm.
Rowntree decidió buscar en Qiryat Haiyim hace seis días.
Rowntree a décidé de fouiller Kiryat Haïm il y a six jours.
Haïm, acompaña a la pareja, por favor.
Haïm, faites sortir le couple.
Haïm, trae a la siguiente pareja.
Haïm, faites entrer le couple suivant.
- Haïm.
- Haïm.
Haïm, dale agua a la señora.
Haïm, donnez-lui un verre d'eau.
Haïm, que pase el testigo.
Haïm, faites entrer le témoin.
Haïm, acompaña al testigo fuera.
Haïm, faites sortir le témoin.
¿ Qué clase de "verdades" enseña?
Ora'Haïm, verset 290 :
ustedes me han hecho el único Dios del mundo, y a ustedes los volveré... los únicos gobernantes del mundo ".
Ora'Haïm 126, verset 1 :
Hija de Victor Haim Moshe Benzakem...
Fille de Victor Ha.ïm Moshe Benzakem...
Madre en hebreo es haim.
Le mot hébreu pour mère, Haim.
Aat Ha Haim, es 233.
Aat Ha Haim 233.
¿ Con Corey Haim? ¿ Del terrorista en el colegio? ¿ Demolition High?
Et de ses films, comme Demolition High?
Audicioné hoy para una compañìa Alan Thicke y Corey Haim.
J'ai auditionné ce matin avec Alan Thicke.
OK, lo hice. Le dije a Chaim que no me mudaría a Israel.
Voilà, j'ai dit à Haim que j'irai pas vivre en Israël.
"Le hablé a Dooby." "El dijo que su nombre era Haim."
J'ai parlé avec Doubi.
" La próxima fórmula será Feldman-Haim
On n'est pas loin de voter pour Feldman-Haim
Pero si algún tipo que se parezca a Corey Ham quiere besarme voy a dejarlo tanto.
Mais si un sosie de Corey Haim essaye de m'embrasser ce soir, je ne vais pas l'en empêcher.
¡ Corey Haim!
Je dis, Corey Haim.
Corey Feldman y Corey Haim.
Corey Feldman et Corey Haim.
Lo que hacemos todos los días, Corey Haim.
La même chose que chaque jour, Corey Haim.
Oye, Haim, parece que tendremos que fiarnos de nuestra única destreza.
Oui, il va falloir qu'on compte sur notre talent.
Aunque Corey Haim y Corey Feldman no estén aquí hoy quiero agradecerles por traer a mis queridas hijas a casa.
Même si Corey Haim et Corey Feldman n'ont pas pu venir, je veux les remercier d'avoir ramené mes précieuses filles ici.
Malditos sean, Corey Haim y Corey Feldman.
Maudits Corey Haim et Corey Feldman.
La innovación del rabino Haim es que ya que Torá nos fue dado... tenemos que aprender las reglas de la modestia del Torá y no del gato... el Torá es lo unico que nos obliga.
L'innovation de Rabbi Haim est que depuis que la Torah nous a été donnée, on a appris les règles de la pudeur de la Torah et non pas du chat, que la Torah est la seule chose qui nous oblige.
De todas formas, el asunto es, que Haim y Sarah tengan muchos años maravillosos juntos.
Peu importe, que Khayam et Sarah vivent ensemble des jours heureux. Amen.
Pero Brian, ¿ cuándo voy a tener otra oportunidad de ver la boda de mi abuelo Haim con mis propios ojos?
Mais... Je n'aurai plus jamais l'occasion de voir le mariage de papi Khayam de mes propres yeux!
Corey Haim me dijo una vez.
Corey Haim, une fois.
* No estuvimos tan lejos de votar a Feldman y Haim *
Voter Feldman / Haim N'est plus une idée farfelue, ici-bas
Comprobamos el registro de entrada del edificio donde Jennifer dejó a Wolf. Parece ser que se reunía con un tipo llamado Simon Haim, abogado.
- On a vérifié le registre des visiteurs de l'immeuble où Jennifer Wong a déposé Wolf, il allait y voir un avocat, Maître Simon Haim.
Según el Sr. Haim, Wolf tenía la mochila consigo, pero nunca la abrió ni mencionó el dinero.
M. Haim confirme que Wolf avait un sac, mais il ne l'a pas ouvert et n'a pas parlé de l'argent.
# ¿ A quién culpar? ¿ Por Corey Haim? #
Qui blâmer pour Corey Haim?
- Chentu hime ya-ye.
- "Tschentu-haim ja-je".
- Chentu hime ya-ye.
- Tschentu-haim ja-je Oui.
¿ No le pertenecía al tío Haim?
N'appartenait-il pas à oncle Haim?
Haim Izenberg. - ¿ Dónde está?
Haim Eisenberg.
Haim, ¿ conoces el chiste...
Haim...
Eres la hija de Haim Lebenstein y Rózy Herc.
Fille de Haim Lebenstein et de Rózy Herc.
Róza y Haim Lebenstein.
Róza et Haim Lebenstein.
- Soy Corey Haim.
- Je suis Corey Haim.
- Haim.
- Haim.
CORONEL HAIM SHAI.
COLONEL HAIM SHAI
Haim, tú supervisarás todo.
Haim, vous superviserez.
Señor Hiam, por favor, llévenos al Centro de Investigación Nuclear.
M. Haim, veuillez nous amener au centre de recherche nucléaire.
No, Sr. Haim, esto es solo una fábrica de ropa.
Non, M. Haim, c'est l'usine de textile.