Translate.vc / Spanish → French / Headed
Headed translate French
15 parallel translation
Había protagonizado El presidio, The Bat Whispers y La pelirroja, junto a Jean Harlow, antes de que le ofrecieran el papel en El hombre invisible.
Il avait joué dans The Big House et The Red-Headed Woman juste avant d'être choisi pour ce film.
Se llama'47 marineros pelirrojos'.
Ll est appelé 47 Ginger-Headed marins.
Pero Retribution también tiene apoyo en las ventanillas, así como Heading Home.
Un autre favori : Retribution, sur lequel on mise beaucoup, ainsi que Headed Home. Ils sont sur la ligne de départ.
Heading Home también está listo en su gatera, preparado para empezar como todos los demás caballos.
Headed Home s'est calmé aussi. On attend les derniers et ce sera le départ.
La cima de las montañas.
~ The purple-headed mountain ~ ~ La cime des montagnes ~
Iba a las verduras.
I was headed over to Produce.
¿ Has visto al pelirrojo extraño por alguna parte?
Avez-vous vu le Red Headed Stranger?
Hey, estoy llendo a casa de Raina. No quiero que ella esté sola esta noche.
Hey, l'm headed over to Raina's. I just don t want her to be alone tonight.
¶ I headed out west for a brand-new life
♫ I headed out west for a brand-new life ( j'ai pris la route de l'ouest pour une nouvelle vie )
En una noche de Sábado
- Oui ♪ headed out on the town ♪ on a Saturday night
# Era un pequeño niño en pañales #
Was a little nappy-headed boy
# Te dirigías # # a una ciudad en la frontera #
♪ You were headed ♪ for some border town
# ¿ Dónde vas? #
♪ where are you headed to?
Si, pudimos aprender "Two-Headed Dog".
Ouais, on doit apprendre "Two-headed Dog."
Cuando canta esa primera línea de "Two-Headed Dog", hombre, Es uno de esos mejores momentos dentro del Rock and Roll.
Quand il chante la première ligne de "Two-headed Dog," mec, est juste un des meilleurs moments du rock and roll.