Health translate French

El Dr. Parker, del Instituto Nu-Health.

Le Dr Parker...

Salud y prosperidad.

- Good health and happiness, sir. Santé et prospérité, Sir!

Sr. Wilson, el Club de la Salud. Por la dos.

M. Wilson, Le Health Club sur la 2.

Premio Albert Lasker, Asociación Americana de la Salud.

Prix Albert Lasker de |'American Health Association.

* Playin'doctor and nurse It can be good for your health *

Jouer au docteur et à l'infirmier Ça peut être bon pour la santé

El Estándar de 1986, de la Commonwealth Health Organization. ¿ Commonwealth?

Quels sont vos critères pour la qualité de l'eau?

El Club Biltmore Health, a la una.

Au centre de sport Biltmore à une heure.

He conocido la libertad, No me gusta la health plan.

J'ai connu la liberté, je n'aime pas la couverture sociale.

Tengo una oficina para luchar de... y he luchado y casos de vivienda, la acción afirmativa justa ganado... cuidado health y no estoy avergonzado de escribir un cheque gordo por algo que creerlo pulg..

Je combats depuis mon bureau, et j'ai combattu et j'ai gagné des affaires en ce qui concerne les logements, la santé et je n'ai pas honte de recevoir un gros chèque pour ce en quoi je crois,

¿ No crees que yo estoy haciendo esto a tope busters para mi health?

Tu ne crois pas que je fais ces exercices pour la santé?

En Strength Health y en Ironman publicaron las fotos que me hizo Russ.

J'ai été publié dans Strength Health et lronman. Des photos de Russ.

Las actividades del día se animaron por la reciente fiebre de fusiones... al anunciarse que Global Health Systems y MedTech Pharmaceutical... tienen intenciones de fusionarse... en un gigantesco negocio de $ 122 mil millones de dólares.

Il n'a été stimulé que par la fusion annoncée de Global et MedTech, dans une énorme transaction par un échange d'actions.

Grace, lo arruinas todo.

- T'as vu le dernier Men's Health? - Bonjour, Mme McFarland.

El presidente Pompidou y el primer ministro Health sentaron las bases de la futura C.E.E. - ¡ Muy bien!

- C'est bien! Madame Guetz hurle. - Voilà, c'est bien!

Lo leí en la revista de Victor, Men's H + ealth.

Men's Health de Victor.

Jack, saca tus conejitos. Estoy preparando mi presentación. Ese no es realmente mi problema.

C'est le "HRC", de la campagne pour les droits de l'homme, pas du Health and Racquet Club.

Dios mío.

Dignes de "Men's Health"!

Ahora las noticias de salud.

And now here s tonight s Health Watch.

Puedes pedir una segunda opinión del "hell center" [centro diabólico]... El "health center" [centro de salud], pero piénsalo así :

Vous pouvez demander un second avis au Centre Médical le centre de santé, mais pensez aussi à ceci.

Hace 5 meses que la señora DeVere se está quedando en el Green Hill Health Spa

Mme DeVere réside au centre de thalasso de Grange Health depuis 5 mois.

Leí su nombre en World Health.

J'ai eu votre nom par l'OMS.

¿ No trabaja Vacarro para Metson Health?

Le patron des assurances Metson?

¿ El mismo Metson Health que busca un nuevo director?

Lesquelles cherchent un nouveau PDG.

¿ Ha visto el coste de las enfermedades incurables? Metson Health seguramente podrá darle una idea.

Un million cinq, c'est rien, sans parler des maladies non prises en charge.

Tengo que sacarme una foto para el concurso de Health Valley.

Je dois me faire photographier pour le Concours de santé.

¿ Qué pasó con ese concurso de Health Valley?

Et le concours de Health Valley?

Ve a Oxfam, MSF, Health Action International...

Allez voir sur Oxfam, MSF, Health Action International...

Oh, y encontré esto en la revista Health. Una dieta para tener bebés hombres.

J'ai découpé un régime amusant pour avoir des garçons.

Afortunadamente teníamos un acuerdo con tu * * National Health Care provider * * que nos permite venderte pasteles con el doble de carne, as long as you agree to waive all features claimed in the liability.

C'est l'Amérique et nous avons le libre arbitre. Le pouvoir appartient au peuple et non au gouvernement. Le gouvernement tire son pouvoir de nous.

Los dos últimos meses gasté 400 dólares al día. Notaba rasgos en mi memoria. Sabía que eventualmente mi salud comenzaría a empeorar.

In recent months I was doing stuff for $ 400 per day and I was notice of odd in my memory and that sooner or later it would have affected my health.

Tom Macavity, de Seguridad y Salud, he venido para hablar con el personal de limpieza.

Tom Macavity de Health et Safety Executive. Je viens voir les gens du nettoyage.

United Health triplicó el precio de las acciones.

United Health a triplé...

Luego fui a un hospital estatal que lo maneja el Servicio de Salud Nacional.

Je me suis rendu dans un hôpital public géré par le National Health Service.

Los tuve a los tres en el Servicio de Salud Nacional.

Les frais d'accouchement ont été pris en charge par le National Health Service.

Un informe de la Asociación Médica de EE UU de la salud de las personas de 55 a 64 años dice que en Inglaterra tienen mejor salud que en EE UU.

D'après un rapport de l'American Health Association sur les gens de 55 à 64 ans, les Britanniques sont en meilleure santé que les Américains.

¿ Sabes que me regalaron cuando cumplí diez años? 6 malteadas de proteína y una suscripción a Salud Masculina.

À mon dixième anniversaire, j'ai eu des boissons protéiques et un abonnement à Men's Health.

Soy Margaret Lindsay del departamento de trabajo social de Western Health Service.

Je suis Margaret Linsay, des services sociaux.

Defensores de la Salud Mental El mismo grupo que llamó tres veces la última semana Se especializan en trastornos obsesivos-compulsivos

Les avocats de "Mental Health" qui ont téléphoné 3 fois l'autre semaine, spécialisés en Troubles Obsessionnels Compulsifs.

SALUD - 4 DIAS PARA ABDOMINALES MARCADOS

Men's Health - LE TRUC DU GOUROU DES ABDOS DE FER EN 4 JOURS

Sí, son muy estrictos en Cooperative Institutional Health Cabrones.

Oui, ces idiots institutionnels ont des politiques très strictes.

Mary Bolster es la directora de la revista Natural Health.

Mary Bolster, rédactrice en chef du magazine Natural Health.

Es de "A C Maduro, Health And Safety", una pequeña empresa de suministros médicos.

montre un van de chez A.C. Maduro, Health And Safety, compagnie de ravitaillement médical.

¿ Cuánto hace que trabaja para AC Maduro Health Safety?

Depuis quand travaillez-vous pour AC Maduro Health Safety?

El asesino usurpó la identidad de Pricha y usó documentación falsa para obtener un trabajo en AC Maduro Health Safety.

Le tueur a volé l'identité de Pricha, et utilisé de faux documents pour être embauché chez AC Maduro Health Safety.

Identificaron el cuerpo del director de Umbrella Health, William Easton quien sea una de las víctimas halladas en esta escena del crimen.

Le corps du chef de la direction de la santé parapluie William Easton a été identifié comme l'un des plusieurs victimes de cette scène de crime gris

Parece como si la revista "GQ" hubiese chocado con "Men's Health" y desparramado chicos guapos en nuestra sala.

On dirait que GQ et Men's Health se sont crashés et ont projeté des mecs canons partout dans le salon.

Dan y tú apostaron por el Woodland Health and Spa.

Vous et Dan aviez fait une offre - pour Woodland, Santé et Spa.

El Sr. Pompidou y el Sr. Health se reunieron en la residencia del ministro.

Heu... 2e journée des entretiens franco-britanniques, M. Pompidou...

Soy amigo de David Cantler.

PHARMACIE HEALTH-AID MERCREDI 20 MAI Je suis un ami de David Cantler.

El Instituto en Bethesda tiene una nueva droga llamada...

( NIH = National Institut of Health ) appellé AZT... avec une liste d'attente de deux ans sur laquelle même pas moi peut te faire entrer.

No hay tiendas.

Pas vraiment comme le NHS ( National Health Service ).