Heartbeat translate French

¿ Sabes que oí el otro día? "Latido, Latido de Amor" por el pequeño Tony DeFranco y la familia DeFranco.

"Heartbeat is a Lovebeat", par les DeFranco.

" El latido de Hollywood, avance del domingo por Verity Chandler.

Hollywood Heartbeat, promo de dimanche, G102.

¿ por qué está tan pasado de moda el heartbeat?

Pourquoi le battement actuel est si démodé?

Al parecer, has contratado a un abogado tu mismo.

On dirait que tu viens de prendre un avocat. Saison 1 - Épisode 10 "Heartbeat"

- * Como un latido, te lleva a la locura * - * Latido... *

Like a heartbeat, drives you mad

Así que sólo vamos a ponernos a trabajar. "Mind" está bien, pero sonaste un poco raro en "in"

Donc on va se mettre au travail. ♪ Feel the heartbeat ♪ ♪ in my mind ♪

- Siente el latido.

- ♪ Feel the heartbeat ♪

- Cojamos esta...

♪ Feel the heartbeat ♪ ♪ in my mind ♪

Creo que Michael y Lily están mostrando que tienen más química de la que creía que tenían.

Je crois que Michael et Lily montrent qu'ils ont plus d'alchimie que ce que je pensais. ♪ Feel the heartbeat ♪ ♪ in my mind ♪

Lo están haciendo realmente bien.

♪ Feel the heartbeat ♪ ♪ in my mind ♪ ♪ it s the way you re feeling ♪

Bob Dylan hizo un bebé en este lugar, y solo esperaba que mi hermana hubiese llegado aquí sana y salva. ¿ Dorrit?

Bob Dylan avait fait un bébé ici, et je pouvais seulement espérer que ma sœur l'avait fait ici en toute sécurité "badly bruised, slightly stoned" joue ♪ heartbeat, heartbeat

* Chico, me pones el corazón acelerado *

Boy, you got my heartbeat runnin'away

* Mis latidos se aceleran *

- This heartbeat runnin'away

* ¿ No oyes como mis latidos van hacia ti?

Don't you hear that heartbeat comin'your way

# ¿ Podés sentir el latido de mi corazón?

# Can you feel my heartbeat?

# Pero ¿ Podés sentir el latido de mi corazón?

# But can you feel my heartbeat?

# Sí, ¿ Podés sentir el latido de mi corazón?

# Yeah, can you feel my heartbeat?

# Quiero sentir el latido de tu corazón

# I wanna feel your heartbeat

# Siempre me entristecen # Miley Cyrus flota en una piscina en Toluca Lake... # # Sos la mejor chica que alguna vez tuve... # # ¿ Podés sentir mi corazón latir?

# Always make me sad # Ooh # Miley Cyrus floats in a swimming pool in Toluca Lake... # # You're the best girl I ever had... # # Can you feel my heartbeat?

# ¿ Podés sentir el latido de mi corazón...? # # Estoy manejando

# Can you feel my heartbeat... # # l'm driving my car

* Porque nos queremos * * Nos queremos con cada latido firme * dulce y color cereza de nuestro corazón *

♪'Cause we got a love ♪ ♪ We got a candy-apple-red, sweet ♪ ♪ Steady-as-a-heartbeat love ♪

# Cambié mi corazón por los latidos del corazón # Y te dio todo esto para arrancar # Si usted siente que quiere llegar a un acuerdo

â ™ ª I traded my heart for your heartbeat â ™ ª And gave you all of this to boot â ™ ª If you feel you want to make a deal â ™ ª Cock your piece and rooty-toot-toot

? Es donde el latido del corazón se pone en el camino?

♪ This is where the heartbeat hits the road ♪

Sí, si no ha sido tomado, escogería "Heartbeat".

Si ce n'est pas pris, Heartbeat.

Heartbeat. 5... 4... 3... 2... 1.

- Six, cinq, quatre, trois, deux, un...

Sobre todo no con Heartbeat.

Surtout pas avec Heartbeat.

Es... un excelente trabajo. Heartbeat también.

C'est un travail remarquable.

Si... sabes, Heartbeat está demostrando ser un proyecto complicado, recopilando de diferentes Agencias, y saber dónde colocar los datos.

Oui. Vous savez, Heartbeat est un projet délicat. Recueillir des infos de plusieurs agences et savoir d'où les extraire.

¿ Cómo va Heartbeat?

Des progrès avec Heartbeat?