Heisman translate French

Yo y Eric Heisman estuvimos en Mexico hace dos semanas.

Avec Eric Heisman, on était au Mexique il y a quinze jours.

The Colts lo contrataron. Un ganador Heisman Trophy quien decidió jugar en Canadá. Ahora, sin embargo, juega para el equipo.

Les Colts ont engagé un équipier qui a joué au Canada mais qui joue avec eux à présent.

Ahora, pero antes él fue ganador del trofeo heisman - y ocho veces jugador pro bowler. - Esa es...

Mais il a gagné le trophée Heinsman avant ça et 8 fois le Superbowl.

Hijo, prometeme que vendras devuelta y me veras algun dia cuando tengas el trofeo Heisman y una cadena de consesionarias de autos, y yo este ahorrando para un segundo par de pantalones!

Fiston, promets-moi de revenir me voir lorsque tu auras le trophée Heisman et ta concession automobile et que je serai rentré dans les ordres!

En una de esas fraternidades Era de un jugador de fútbol En realidad de un finalista del trofeo Heisman

J'ai dégoté ce trophée dans une confrérie.

Eres un futbolista ganador del trofeo Heisman, deportista olímpico aún corres la Maratón de Nueva York y cada vez que te vemos en la pantalla arrojando una pelota en algún club haces pensar a la gente que el Presidente necesita una máscara de oxígeno.

Vous étiez une star de football, vous avez fait les jeux Olympiques... vous courez le marathon de New York... chaque fois qu'on vous voit dans les médias en pleine forme... jouant au ballon dans une cour de maternelle... les gens se disent : notre Président, lui, fera campagne en chaise roulante.

Deeds. Kevin ganó el trofeo de Heisman dos años atras.

Il a été élu meilleur joueur.

Nena, éste es Flash Phillips, el chico Heisman.

Comment va? Pas mal. C'est Flash Phillips, le Trophée Heisman.

Nunca hubiera podido competir con un ganador del Heisman.

Comment j'aurais pu rivaliser avec M. Trophée Heisman?

Y gané el trofeo Heisman.

Et j'ai gagné le Heisman Trophy.

Digo, todos saben que Archie Griffin es el único que ganó el Heisman dos veces.

Tout le monde sait bien qu'Archie Griffin est le seul - à avoir gagné 2 fois la Heisman.

No he visto a Heisman en mucho tiempo.

Ça fait si longtemps que je ne l'ai pas vu.

Querías ver si tenías el descaro de visitarme después de hacerme el gesto?

Si vous oseriez passer me voir après me l'avoir jouée Heisman?

Qué? - EI gesto.

- La figurine du Heisman Trophy.

Un día ganará el trofeo Heisman.

Je crois qu'il gagnera le trophée Heisman un jour.

- ¿ El Heisman?

- Le Heisman, vraiment?

Don Heisman, Agencia Creativa de Artes de Los Ángeles.

Don Eisman, Creative Art Agency, Los Angeles.

En esa caja, todo el día. ¡ Heisman!

Dans cette boite toute la journée. Heisman! *

... del equipo de fútbol. Cientos de espectadores esperan para saber el destino de, el nominado al Heisman, Josh Carpenter.

Des centaines de spectateurs attendent d'être fixés sur le sort de Josh Carpenter.

Yo y Mack Brown nos vamos a buscar nuestra victoria en Pasadena. Ganarme mi pelota del Campeonato Nacional y mi premio Heisman.

{ \ pos ( 192,235 ) } Mack Brown et moi, on gagnera à Pasadena, puis le championnat national et le Heisman.

Mi trofeo Heisman.

Mon trophée Heisman.

Así es. Fue el candidato al premio Heisman hasta que se lastimó la rodilla.

Et à la fac, il allait être élu meilleur joueur de foot US avant qu'il n'éclate son genou.

Un día sería un MVP. Era un talento privilegiado.

Il aurait remporté un Heisman, il avait un don.

Estamos trayendo devuelta el Ghetto Heisman a la calle Spook.

On ramenait le trophée Ghetto à Spookstreet.

¿ Qué tal el "jugador de futbol americano"?

Et le Heisman?

¿ Hablas del Trofeo Heisman, Jim?

Vous parlez du trophée Heisman, Jim?

Trofeo Heisman anterior - Ganadores

Gagnants du trophée Heisman

Dicen que Pete Dawkins se llevará el Heisman.

On dit que Pete Dawkins va remporter le Heisman.

¡ Qué lanzamiento del mariscal texano y candidato al Heisman!

Quelle passe de ce quart-arrière du Texas qui espère gagner le trophée Heisman.

CLUB ATLÉTICO DOWNTOWN TROFEO HEISMAN de 1961... que John W. Heisman.

LE CLUB SPORTIF DU CENTRE-VILLE présente le TROPHÉE HEISMAN de 1961... que M. John W. Heisman.

Desde 1935, el Trofeo Heisman distingue las mejores virtudes del atleta universitario.

Le trophée Heisman représente depuis 1935 tout ce qui est merveilleux à propos du sport universitaire.

Habiendo dicho eso, el ganador del Trofeo Conmemorativo Heisman es

Cela dit, le gagnant du trophée Heisman cette année est...

Quiero darle las gracias al comité Heisman.

D'abord, j'aimerais remercier le comité Heisman.

Mi plan es ser igual que usted, el mejor corredor negro de la NCAA, el Trofeo Heisman, todo.

Mon plan, c'est de faire comme vous : devenir le meilleur demi-offensif noir de la N.C.A.A. et remporter le trophée Heisman.

Trofeo Heisman de OJ Simpson.

Le trophée Heisman d'O. J. Simpson.

Claro que cuando lo trajieron, Me di cuenta que le flataba la "s" a Heisman,

Bien sûr, quand il est arrivé, je me suis rendu compte qu'il manquait un "s" à Heisman.

¿ Del Ohio State Buckeye, y ganador del trofeo Heisman?

Ouais, le Buckeye de l'État de Ohio, vainqueur du trophée Heisman.

Se retiró hace unos años de la NFL y... ganó el trofeo Heisman en la universidad.

Il a pris sa retraite de la NFL il y a quelques années, et il avait gagné le trophée Heisman à l'université.

Cristal Gale Wailand Flowers y Madame el ganador del trofeo Heissman Tony Dorsett y las bailarinas de Cleveland Brown.

Wayland Flowers et Madame, le gagnant du trophée Heisman, Tony Dorsett, et les danseurs de Cleveland Brown.

Mira a O.J. Simpson, ganó la copa Heisman, "La pistola desnuda".

Ou O.J. Simpson. Trophée Heisman, les Y a-t-il un flic....

Cariño, el Heisman no se va a aparecer de la nada en nuestra puerta. ¿ Sí?

Le trophée Heisman va pas se pointer à notre porte.

El es el futuro ganador de Heisman, bebe.

C'est un futur champion.

Es el futuro ganador de Heisman, bebe.

C'est un futur champion.

Para el primer lanzamiento del día, tenemos a Heisman, finalista de la Kerry Lightcap.

Pour lancer le premier ballon de la journée, on a le finaliste d'Heisman, Kerry Lightcap.

El hecho del asunto es que, me dio el Heisman.

Le fait est qu'elle m'a envoyé balader.

Es el trofeo Heisman de béisbol.

Un grand trophée du meilleur joueur de baseball.

O eso, o su ambición de ganar el trofeo Heisman reemplaza a su deseo... ¡ de aprobar esta asignatura!

Soit ça, soit son ambition de gagner le trophée Heisman prime sur son désir... de réussir son année!

Está por romper el récord universitario de recepciones en una temporada quizá gane el Trofeo Heisman.

Planifie de battre le record du collège avec les plus passes en saison, peut être il gagne Highsman aussi.

Un hombre fiel de familia que ha demostrado gran nivel de profesionalismo desde incorporarse como ganador del Heisman.

Un père de famille loyal qui a toujours été très professionnel depuis son arrivée et le trophée Heisman...

Heisman Trophy winner. - L.G. Dupre.

- L.G. Dupre.

Bueno, ¿ Y si te dijera algo parecido? ¿ que harías? ¿ Esto como que estás embarazada?

Buddy le sait déjà, mais quand Wade lançait pour Tech, il a été second au trophée Heisman 2 années de suite.