Translate.vc / Spanish → French / Helicopter
Helicopter translate French
35 parallel translation
Bill Williams està relacionado con la CIA a través de su familia, hace trabajos secretos para Bell Helicopter.
Bill Williams est lié à la CIA et fait un travail secret chez Bell Helicopter.
Bell Helicopter. ¿ De quién es Bell?
C'est-à-dire?
Que tenga preparado el helicoptero.
Que son hélicopter soit pret.
Fue asesor para Rotor Craft Helicopter director de Scientific Research Laboratories Los Ángeles. Ha diseñado y registrado varios artículos que van desde instrumentos de dibujo hasta unidades de radiografía.
il fut consultant pour "Rotor Craft Helicopter", directeur des "Laboratoires de Recherche Scientifique de Los Angeles", il a conçu et obtenu les droits de divers objets allant des instruments de dessin aux dispositifs à rayon X ;
O talvez la CIA podria mandar un helicoptero.
Et bien peut être que la CIA pourrait envoyer un hélicopter.
Necesitamos otro helicopter, jefe.
On a besoin d'un autre hélico chef.
Creemos que lo mejor sería llegar en helicóptero y entrar por el techo.
Nous pensons que le meilleur plan et de prendre un helicopter et entrer par le toit.
! Helicopter Perry! El productor de porno mas vulgar de Van Nuys!
Hélicoptère Perry, le producteur le plus sordide de porno à l'est de Van Nuys.
Muy bien, Swamp Hawks Helicopter Tours.
Très bien. Swamp Hawks Helicopter Tours.
está Cerca un HLS ( Helicopter Landing Site ) seguro es un Lancaster.
Le site d'atterissage sécurisé le plus proche est Lancaster.
Recomendar mover a la víctima de HLS ( Helicopter Landing System ) cerca. cambio.
Recommandons dépacement du blessé à la zone d'aterrissage la plus proche. À vous.
- Control de tránsito aéreo a la policía 251, desviar a las nuevas coordenadas. 5-1-7-7-7-9-4.
Police Helicopter 251, puis la tête les nouvelles coordonnées. 5-1-7-7-7-9-4.
Éste es helicóptero uno a la guardia costera. Helicóptero uno a la guardia costera.
Hélicopter 1 à patrouille cotière.
El helicóptero ya está de camino. Ya se ocuparán.
Peter, l'hélicopter arrive, ils s'en occuperont, redescend.
Oficial, ¿ Que otra cosa tiene que volar ese día?
Officier, quoi d'autre doit voler ce jours la? un hélicopter de la police doit voler.
Bueno, helicópteros de la policía.
- et son hélicopter.
Me pusieron el helicópteros.
Ils m'ont mis dans un hélicopter.
A las 6, el helicóptero de la policía va a estar a cardo de patrullar toda el área del estadio.
A 18 heures, l'hélicopter de la police sera en service, patrouillant dans toute la zone du stade.
Se puede ver el helicóptero del presidente viniendo hacia el estadio ahora.
L'hélicopter du président ne doit pas être vu arriver dans le stade maintenant.
¡ El helicóptero!
L'hélicopter!
¿ Quién los fabrica?
Qui les fabrique? Bell Helicopter.
el helicóptero espera.
Général Rancor, L'hélicopter vous attend. Bien.
Helicóptero.
Un hélicopter.
Su helicóptero cayó al mar.
Son hélicopter est dans l'océan.
El helicóptero de la Guardia Costera cuesta $ 4.000 la hora.
L'hélicopter de la Garde côtière coûte plus de 3000 euros par heure.
¡ Helicóptero!
Hé-Hélicopter! Oh, mon dieu.
Nuevo helicóptero maldito y ya está desmoronando.
Un tout nouveau hélicopter et déja il est en panne.
El helicóptero llegará en una hora.
L'hélicopter arrive dans une heure.
Llevo en helicóptero al teniente Kelly.
J'emmène le Lieutenant Kelly en hélicopter.
Tienes que conseguirme un helicóptero, y desde ahora quiero estar a cargo de los detalles de su seguridad.
Vous devez m'obtenir un hélicopter et tout de suite. Je veux être en charge des détails de la sécurité.
Cuando el helicóptero aterrice en la azotea
Quand l'hélicopter atterira sur le toit,
¿ Sabes cuánto combustible gasté, hermano?
Tu sais combien coûte l'essence pour l'hélicopter, brah?
Y si lo hacemos, es solo hasta que encontramos un helicóptero.
Et si on le fait, c'est juste le temps de trouver un hélicopter.
Seguridad Nacional no puede enviar un helicóptero. ¡ Se supone que no estamos allá!
Homeland ne peut pas vous envoyer un hélicopter vu que vous n'êtes pas censés être là bas!
Literalmente me estaba subiendo a un helicóptero.
Je montais dans un hélicopter.