Hellfire translate French

El club de Hellfire.

Le Club de l'Enfer.

¡ Hellfire!

À l'enfer!

¡ Caballeros! ¡ Hellfire!

Messieurs, à l'enfer!

Trato de recrear exactamente el club Hellfire original.

J'essaie de recréer le premier Club de l'Enfer.

Bienvenido al club Hellfire.

Bienvenue au Club de l'Enfer.

Todo que queda es darle la bienvenida como socio del club Hellfire...

Il ne me reste qu'à vous déclarer membre...

exacta... réplica del original Club Hellfire.

Une imitation exacte... exacte du Club de l'Enfer original.

Usted está hablando del club Hellfire...

Vous parliez du Club de l'Enfer.

Usted lo sabe, sobre el club de Hellfire original.

Vous connaissez le premier Club de l'Enfer.

Adquirió gran poder político, y el club Hellfire se hizo... con el control del país.

Devenu une force politique, le Club de l'Enfer... a fini par contrôler le pays.

- Era Jack "Infierno", ¿ verdad?

Jimmy, dis-lui. Il s'appelle Hellfire Jack.

Cuando pasábamos, me pareció verle.

J'ai pas raison? En passant, j'ai cru voir Hellfire Jack.

Me dijeron que ellos... fueron una vez miembros del Hellfire Club.

J'ai appris qu'un de leurs ancêtres appartenait aux "Chevaliers du démon".

- Las del salón que son para la señorita Hellfire.

- Celles du salon, adressées à Mlle Hellfire.

Señorita Hellfire, supongo.

Mlle Hellfire, je suppose.

Ellos piensan que soy Hellfire.

Ils me prennent pour Hellfire.

Llamarte señorita Hellfire me parece muy frío en persona.

Mlle Hellfire a l'air si froide.

Marcie Steadwell no está en el depósito y creo que la verdadera señorita Hellfire lo está.

M. Steadwell n'est pas à la morgue. Mais la vraie Mlle Hellfire, si.

- ¡ Mataste a Hellfire!

- Tu as tué Hellfire!

- Yo soy Hellfire.

- Je suis Hellfire.

¿ Qué más recibió Hellfire de Bane?

C'est tout ce que Bane a donné à Hellfire?

He aprendido un par de cosas de la señorita Hellfire.

Je crois avoir appris quelque chose de Mlle Hellfire.

Armados con misiles Hellfire.

Avec missiles sol-air.

Tango-3, prepara un misil Hellfire.

Tango 3, parez à tirer un missile Hellfire!

Preparado. Está en la mira del Hellfire.

- Cible acquise pour Hellfire.

Todos los tiradores tres, Fuego.

A tous les tireurs, canons trois, Hellfire.

Se llamaban a sí mismos el Club Hellfire.

Ils se faisaient appeler le Cercle des Feux de l'Enfer.

"Hellfire".

"Feu de l'enfer."

Bienvenido a mi pequeño Club Hellfire.

Bienvenue dans mon petit Club du Feu de l'Enfer.

- Me había prueba un misil Hellfire una vez.

- Une fois, ils m'ont fait tester un missile Hellfire.

Estaba armado con dos misiles Hellfire.

- porteur de deux missiles Hellfire.

¿ Cuántos misiles Hellfire estaban en el avión teledirigido?

Combien de missiles?

el orgulloso nuevo propietario de un misil Hellfire.

L'heureux propriétaire d'un missile Hellfire.

Si piensan huir antes de que lleguen el centinela está equipado con dos misiles Hellfire AGM-114.

Si l'idée de fuir vous venait, le drone est équipé de deux missiles AGM-114.

- Este dron está programado para lanzar misiles Hellfire En una reunión de "jefazos" tribales.

Ce drone est programmé pour lancer des missiles sur un sommet entre leaders tribaux.

Ese club Fuego Infernal debe ser algo más.

Ce club Hellfire doit cacher quelque chose.

Estaba allí en el club Hellfire, McCone.

Il était la McCone, au club Hellfire.

Lo mataron con misiles Hellfire disparados desde dos vehículos aéreos no tripulados comúnmente conocidos como drones Predator y él es el primer ciudadano americano en ser objetivo de...

Il a été tué par des missiles Hellfire tirés depuis deux engins volants sans pilotes communément appelé drones Predator et il est le premier citoyen américain à être visé...

Ese dron tiene cuatro misiles Hellfire.

Ce drone dispose de quatre missiles Hellfire.

- Vamos a contraatacar con misiles Hellfire, corto. - Roger.

On va les faire reculer avec les Hellfire, à vous.

Retirada con apoyo de misiles Hellfire a su orden.

Retraite avec soutien Hellfire à vos ordres.

Listos para la mision Hellfire, cambio.

Attendez pour le support Hellfire, terminé.

! Hellfire, ahora! !

Les Hellfire, maintenant!

Hellfire, ahora!

Hellfire, faites feu!

Disparando el Hellfire.

Mise à feu des Hellfire, maintenant.

Lockheed es una buena inversión ahora mismo porque fabrican el misil Hellfire, que es el disparo de un dron Predator.

Lockheed est une bonne affaire pour le moment parce qu'ils font le missile Hellfire, qui est tiré d'un drone Predator.

Los nuevos drones llevan seis misiles Hellfire.

Les nouveaux drones sont dotés de six missiles "Hellfire"

Los nuevos drones llevan seis misiles Hellfire.

Les nouveaux drones transporter six missiles Hellfire

La última cosa que necesito es un misil teledirigido Hellfire en mi culo, ¿ verdad?

La dernière chose dont j'ai besoin c'est d'un drone missile au dessus de ma tête, okay?

Usamos un misil Hellfire para destruir su base en Pakistán.

On a utilisé un drone pour détruire un de ses camps, au Pakistan.

Fuego del Infierno!

- Ne manquez pas le dernier : "Hellfire". - Lâche-toi, miss.