Hells translate French

Conozco un lugar llamado Hells Canyon.

Je connais un endroit qu'on appelle Hell's Canyon.

Supongo que, después de todo, no iremos a Hells Canyon, ¿ verdad?

Pas de Hell's Canyon pour nous, hein, Vince?

Hey easy rider! ya es el momento de ser un ángel infernal!

Easy Rider, je vais faire de toi un Hells Angel.

No, la expulsaron de ellos en el 82, por conducta inmoral.

Non, non, elle a été renvoyée des Hells Angels en 82, pour comportement obscène.

Brian, de la compañia Hell, cree que hay riqueza, una fuente de energia renovable.

Brian, de la Hells Company, pense qu'il y a des richesses, une ressource d'énergie recyclable.

Esos son estudiantes. De los dormitorios que limpiaba.

Long Beach, les Hells Angels, travail en couverture.

En Lower East Side estaban los Hells Angels...

Dans le Lower East Side, il y avait les Hell's Angels,

Supongo que su novio es un Ángel del Infierno.

Et elle doit avoir un copain parmi les Hells Angels.

"Hells bells", "Whole lotta Rosie",

"Hells Bells", "Whole Lotta Rosie", "For Those About To Rock",

Muchas de las secuencias involucraron a los Hell's Angels.

Il y a plusieurs scènes avec les Hells Angels.

"Todos los Hell's Angels son putos".

"Tous les Hells Angels sont des tapettes!"

La remuneración de los Hell's Angels desafortunadamente, era cerveza.

La rémunération des Hells Angels, malheureusement, était en bières.

George conoció a los Hells Angels y les dijo :

C'était un peu comme jouer à la roulette.

Seis meses después, treinta motos Harley Davidson están fuera de la oficina en Savile Row, con los Hells Angels. "Bueno, George dijo que no había problema".

Six mois plus tard, 30 Harley Davidson étaient devant les bureaux de Savile Row avec les Hell's Angels.

Si te metes con uno de los Hells Angels, te metes con todos.

Quand on cherche des noises aux Hells Angels, on ne s'en sort jamais.

El tío del "joder que sí".

Le gars au "Hells, yeaah"

Este lugar se hizo famoso por fumadores de marihuana y usuarios de ácido y amor libre y los ángeles del infierno.

Ce lieu a été rendue célèbre par les fumeurs de pot preneurs d'acide et l'amour libre et et les Hells Angels.

Es como un Ángel del Infierno del mundo de los Enanos.

C'est un Hells Angel parmi les Nains.

Servicio de seguridad en varios Hells Angels Navidad y seis años en barco ballenero.

Agent de sécu aux soirées des Hell Angels et six ans passés à chasser les baleines.

Es un Hells Angel.

C'est un motard.

Hay una mesa de mezclas Hells Angels en nuestra sala de estar!

Il y a un motard des Hells Angels dans notre salon!

Ese lugar es ruidoso, chica.

Pire que chez les Hells Angels.

En el concierto de los Rolling Stones en Altamont, ¿ a cuántos Ángeles del Infierno se ti...?

Au concert des Rolling Stones à Altamont, combien de Hells Angels ont...?

Quizá se ha unido a los Angeles del Infierno.

Elle a peut-être rejoint les Hells Angels.

Dos tipos lo llevaban y los Hells Angels lo desmenuzaron.

Elle n'arriva pas là-bas.

NOCHE HELLS

Qu'est-ce qui s'est passé?