Helping translate French

¿ Y usted?

- You're not helping me.

"Mano amiga".

"Helping Hand"!

"Mano amiga".

- "Helping Hand"!

"Mano amiga", habla Marlene.

- "Helping Hand", Marlene à l'appareil.

Señor, yo represento al banco "Mano Amiga".

Monsieur, je représente la société "Helping Hand".

Y dado que no tengo destrezas en este campo criar es un concepto relativamente ajeno me anoté en el programa la Mano que Ayuda.

Et comme je n'y connais rien... Je ne connais rien aux enfants. Je me suis inscrit au programme Happy Helping Hand.

Hey, muchas gracias lot para mí helping, wiii.

Merci beaucoup pour ton aide, Will.

Gracias tanto por mí helping en su día libre.

Merci infiniment de m'aider sur votre jour de congé.

Te estaré amando... siempre... con un amor verdadero... siempre... cuando lo que planeaste... necesite ayuda... lo entenderé... siempre...

l'll be loving you always with a love that s true always when things you ve planned need a helping hand I will understand always

Te estaré amando... siempre... con un amor verdadero... siempre... y cuando lo que planeaste necesite ayuda... lo entenderé... siempre, siempre... los días pueden ser injustos... siempre... ahí es cuando estaré... siempre... no por una hora... no por un día... no por un año... pero siempre...

l'll be loving you always with a love that s true always and the things you ve planned need a helping hand I will understand always, always days may not be fair always that s when l'll be there always

I prayed to save our land the dust done come and I can't find a helping hand daddy gone and left us daddy gone and left us if I weren't so thirsty

'J'ai prié pour sauver nos terres 'La poussière retombe'et personne pour me tendre la main 'Papa est mort, il nous a laissé

El martes a la noche es la subasta de Helping Hands.

L'enchère de bienfaisance a lieu mardi.

And you lying to me isn't helping.

Et le fait que tu m'aies menti n'arrange rien.

People Helping Animal Rights Today ( Gente que apoya derechos animales hoy )

C'est "people helping animal rights today".

* Ayudando a extraños * * día de Acción de Gracias * * más bien Dave de Acción de Gracias * * corazón de águila *

♪ Helping the strangers ♪ ♪ Thanksgiving day ♪ ♪ more like Thanksgiving Dave ♪

¿ Estás bien?

Tu es en sécurité? ♪ When I was stranded came your helping hand ♪

Evan se presentó voluntario para formar parte de la Iniciativa ojos que ayudan, un estudio de dos semanas examinando los efectos psicológicos de la vigilancia.

Evan s'est porté volontaire pour l'Etude Helping Eyes, une étude de deux semaines pour constater les effets psychologiques d'une surveillance poussée.

Mira lo que hice con el Proyecto de Casas de Ayuda.

Regarde ce que j'ai fait avec le Helping Homes Project.

Es muy divertido ser una voluntaria en Casas de Ayuda.

C'est beaucoup de plaisir d'être volontaire à Helping Homes.

* Frankie * * claro que nos ayudas a todos *

♪ Frankie ♪ ♪ you bet you re helping everyone of us ♪

Hay más... * desde que tecleas y archivas en orden alfabético... *

C'est pas fini... ♪ you bet you re helping everyone of us ♪

Está ayudando a corregir las cosas.

He's helping to set things right.

Trabaja para una organización de caridad llamada Helping Hands.

Elle travaille pour une association caritative, "Helping hands".

Trabaja con Helping Hands, ¿ verdad?

Vous travaillez avec Helping Hands, c'est ça?

Mejor él, que uno de vosotros. ¿ Lo sabías?

Vaut mieux lui, qu'un d'entres vous. # Think of your fellow man Lend them a helping hand # Put a little love in your heart