Hernandez translate French

- Luego. Ve a buscar a McManus, a Shaffer y a Hernández...

Va chercher McManus, Shaffer et Hernandez...

Jesse Hernández se enfrentará con Art Palma en el Madison Square Garden de Nueva York. El ganador se convertirá en el lógico aspirante a la corona de los pesos medios.

Jesse Hernandez affrontera Art Palma au Madison Square Garden pour le titre de champion des poids mi-moyens.

"Bajo orden judicial emitida por la corte del distrito Juez Fernando X. Hernández, por el cargo de homicidio".

"Suivant le mandat issu légalement par la cour de district, " et le juge Fernando X Hernandez, sous l'inculpation d'homicide. "

Soy don José Hernández, almirante al servicio del Supremo.

Je suis Don Jose Hernandez, amiral au service d'El Supremo.

Organícese con el almirante Hernández para descargarlo todo.

Organisez le débarquement avec l'amiral Hernandez.

Comunique sus necesidades al almirante Hernández.

Confiez vos besoins à l'amiral Hernandez.

Un tal Hernández te dará la siguiente indicación en el campo de aviación.

Un certain Hernandez au terrain d'aviation vous donnera les autres instructions.

- Hernández. - H-E-R-N...

- Hernandez.

Dulci. - ¡ Hernández, vaya!

M. Hernandez, à vous!

Soy el comandante Hernández Montoya.

Commandant Hernandez Montoya.

- ¿ Le dice algo este nombre?

Hernandez. Ce nom vous dit quelque chose?

- Tranquilo, Hernández.

Laissez-le passer, Hernandez.

Soy el Sr. Hernández, el intérprete oficial.

Je suis M. Hernandez, l'interprète officiel.

El nombre de Miguel Hernández lo conocen hasta las vacas.

Je suis Miguel Hernandez. Tout le monde me connaît, même les taureaux.

- Me llamo Charlie T. Hernandez.

- Je m'appelle Charlie T Hernandez.

Creo que ha cometido un error, Hernandez.

Je crois que tu fais erreur, Hernandez.

- Mike Hernández.

- Hernandez. Mike Hernandez.

Soy el teniente Hernández.

Lieutenant Hernandez.

Teniente Hernández, ¿ realmente sugiere que yo maté a Jerry Lydecker?

Lieutenant Hernandez, suggérez-vous sérieusement... que j'aie pu tuerJerry Lydecker?

Teniente Hernández no tengo intención alguna de ayudarlo a resolver el caso.

Lieutenant Hernandez, je n'ai absolument pas l'intention... d'essayer de vous aider à résoudre ce meurtre.

Quiero a mi abogado, Hernández.

Je veux mon avocat, Hernandez.

Bueno, el teniente Hernández parece pensar lo mismo.

Le lieutenant Hernandez semble penser comme vous.

Aún estás a tiempo de contarle tu historia al teniente Hernández.

Il est encore temps de raconter votre histoire au lieutenant Hernandez.

"Doctor Hernandez, por favor comuníquese con su oficina."

Dr Hernandez, veuillez appeler votre bureau.

Nos ha llegado la hora hermanos antiguos hermanos de la orden patriotas de la Brigada Maximiliano Hernández. Hermanos de la Mano Blanca.

patriotes de la Brigade Maximiliano Hernandez, compagnons de la Main Blanche.

¡ Me lo han dicho Stella Armijo, Betty Apodaca... Lucy Hernández, Gloria Martínez... y el resto de la gente que tiene teléfono!

Je l'ai appris de Stella Armijo et Betty Apodaca et Lucy Hernandez et Gloria Martinez et de tous ceux qui ont un téléphone!

- ¿ Raúl Hernández?

- Raul Hernandez?

El compañero de Taft, Hernandez era un policía corrupto.

Le partenaire de Taft était pourri.

Es Keith Hernández.

C'est Keith Hernandez.

Keith Hernández, ¿ el jugador de béisbol?

Keith Hernandez? Le joueur de base-ball?

¡ Vaya! ¡ Keith Hernández!

Mince, Keith Hernandez!

- ¿ Qué, te estás comparando a Keith Hernández?

- Et alors? - Tu te compares à Hernandez?

Soy Keith Hernández. Sólo quiero decirte que soy un gran admirador.

Je suis Keith Hernandez et j'aimerais vous dire que j'adore vos sketchs.

Odio a Keith Hernández. - ¡ Lo odio!

Je déteste Keith Hernandez!

Disfrutamos de una preciosa tarde en las tribunas de la derecha cuando un error crucial de Hernández abre la puerta a un cinco carreras de los Phillies. ¡ Le cuesta el partido a los Mets!

Nous passons un bel après-midi dans les tribunes, lorsqu'une erreur cruciale d'Hernandez ouvre la porte aux Phillies qui remportent la partie.

Hernández venía hacia nosotros.

Hernandez avance vers nous.

Hernández pasó de largo y continuó rampa arriba.

Hernandez continue son chemin.

Según su historia Hernández pasa de largo y empieza a caminar rampa arriba.

Conformément à votre récit, Hernandez vous croise et monte la rampe.

Soy Keith Hernández.

Je suis Keith Hernandez.

Keith me ha pedido que le ayude a mudarse.

Hernandez m'a demandé de l'aider à déménager.

Es curioso, porque soy muy amigo de Keith Hernández.

C'est drôle... Il se trouve que je suis très ami avec... Keith Hernandez.

Conoces a Keith Hernández.

Vous connaissez Keith Hernandez?

Busco a un hombre llamado Hernández.

Je cherche un certain Hernandez.

Yo me llamo Hernández, señor. Yo me llamo Milner.

Je m'appelle Hernandez, señor.

¿ No tienes un rincón? Inténtalo en el bar de Hernández, grita mucho pero no es un mal tío.

Dis, affranchis-moi.

¡ Hernández, no pueden pelear!

Je proteste contre ce pugilat!

Aquí tenemos un señor Juan Álvarez Hernández González Fuente y Garcia...

Un courrier de Senor Gonzales Fuente y Garcia...

Sr. Hernández... sr.

M. Hernandez...

Hernández, Alejandro. 4.

Hernandez, Alejandro, 4.

Eh, tíos, soy Raúl Hernández.

Salut.

Bienvenidos a...

Ici Raul Hernandez, bienvenue au...