Herpes translate French

Yo antes tenía, pero me curé. Ahora tengo herpes labial.

Mes migraines sont parties, mais maintenant j'ai des boutons de fièvre.

Un herpes labial.

Un bouton de fievre, je ne sais pas.

Y no sólo eso, sino que me está saliendo un herpes en el labio que me está matando.

En plus, je développe un herpès sur ma lèvre qui est un vrai supplice.

Le dije que tengo herpes.

Je lui ai dit que j'avais un herpes.

Un herpes labial.

Un cure-dents!

Todos tienen herpes hoy en día.

Tout le monde se balade avec l'herpès en ce moment.

- ¿ Tenía herpes en la cabeza?

- Vous aviez des croûtes sur la tête?

El día que nos casamos le salió un herpes.

Le jour de notre mariage, il a eu un zona.

El tiene miedo al herpes.

La peur d'attraper un herpès.

Dígale a Victor que Ramón, el chico que conoció hace una semana... Dígale que Ramón fue hoy a la clínica, y descubrió que tenía... herpes simplex 10.

Dites-lui que Ramon, le jeune homme rencontré la semaine dernière, et bien il est allé à l'hôpital, et on lui a trouvé... de l'herpès simplex évolutif.

Ojala tuviera un herpes.

Si j'avais de l'herpés...

Tengo un herpes.

J'ai un bouton de fièvre.

Probablemente seas el único hombre en Nueva York sin herpes.

Et c'est rare a New York, un homme sans herpes.

Lo harías en una nube sin herpes ni quedarte embarazada.

Et tu le fais sur un nuage sans tomber enceinte et sans attraper un herpes.

- Hola, Freddie, ¿ cómo van los herpes?

- Freddie, et ton herpès? Ça fait mal?

Tengo un caso moderado de herpes.

J'ai de l'herpès.

- Me va a salir el herpes otra vez. - ¡ Ven aquí!

Je vais encore en faire un herpès!

Dave, cogerás el SIDA, la peste o un herpes.!

Dave, tu vas attraper le sida ou la peste ou de l'herpès!

Herpes... ¡ úlcera venérea!

L'herpès, le chancre mou!

Además tengo un arma, y tengo herpes.

J'ajoute que j'ai le revolver de mon père et une horrible éruption d'herpès.

Almorzó con Betty y ella le dijo que tú le habías contado que tenía un herpes.

Betty lui a raconté que tu lui as dit qu'elle a un herpès.

Nunca dije herpes.

Je n'ai pas parlé d'un herpès.

Espero que te dé herpes anal.

J'espère que t'auras la syph au cul!

Mi herpes labial ya casi sanó.

mes anciens maux se sont arretés.

La tiña, impétigo, malaria disentería amebiana y herpes inguinal.

l'herpès, l'impétigo, la malaria, la dysenterie, et des morpions d'une diversité inouïe!

Como si todos tuvieran sarampión o un herpes facial.

Comme si la Terre avait la rubéole ou l'herpès...

¿ Condición de la piel? ¿ Herpes?

Quelle affection cutanée?

Cristo, sería un infierno si esta cosa... fuera provocado por un herpes.

Merde, ce serait plutôt chiant... si je remontais d'ici avec un truc d'herpès.

"Herpes"

"Herpès!"

Pero si vuelvo y cojo a "Herpes" en el corredor, como lo cogió el director ayer tendremos problemas.

Mais si je réatrappe "Herpes" dans le couloir, commme le directeur a attrapé hier il y aura des problèmes.

El último año tuve herpes.

Qui s'est pris un mauvais zona en terminale.

No quiero abrir heridas, pero, ¿ podemos hablar del herpes?

Sans vouloir remuer le couteau dans la plaie, si on parlait d'herpès?

Es herpes, se los aseguro.

De l'herpès, je vous le dis.

¿ Alguien tiene herpes aquí?

Il y a des gens ici qui ont de l'herpès?

Cuidado con los herpes.

Se méfier des perruques!

Sufro insomnio, herpes.

J'ai un herpès.

Me contagió un herpes. ¡ Me dejó embarazada!

Il m'a mise enceinte et refilé des trucs!

- Tiene herpes zoster...

- Elle a un zona.

¿ Tendrá que ver con la epidemia de herpes? Tal vez. Tengo un amigo

Tu crois que c'est en relation avec l'épidémie d'herpès?

¿ Te acuerdas de la malaria... de la fiebre del tifón... la terrible especie de herpes genital?

Tu te souviens? La malaria... la fièvre typhoïde... cette affreuse souche d'herpès génital.

En la escuela dije que tenía herpes.

A l'école, j'ai dit que j'avais des hémorroïdes.

A ver... esta semana tampoco me ha hablado nadie, no me han invitado a ninguna fiesta este fin de semana, y creo que estoy cogiendo uno de esos dolorosos herpes labiales.

Cette semaine encore, on ne m'a pas adressé la parole, je n'ai été invitée à aucune fête ce week-end, et je crois que j'ai un bouton de fièvre.

Sabes, muchas personas ni siquiera saben que es una clase de herpes.

On ne réalise pas que la varicelle est une forme d'herpès.

- ¡ Amigo, tienes herpes en la cara!

T'as de l'herpès sur la figure.

¡ También tienes herpes en tu cara!

Putain, toi aussi t'as de l'herpès.

Sr. Garrison, soy el único aquí, los demás tienen herpes de pollo.

Je suis tout seul, ici. Ils ont tous la varicelle.

Si, tu mamá quería que tuvieras herpes en la cara.

Ta mère voulait que t'aies de l'herpès.

Chef, queremos saber de herpes.

C'est quoi au juste, l'herpès?

- ¿ Como alguien se contagia de herpes?

- Comment ça s'attrape?

Herpes.

Herpès.

No estoy hablando de esos herpes, Que son mucho más serios

Je ne parle pas de l'herpès.