Hewlett translate French

Y este es el Sr. Brown.

Hewlett. Et voici M. Brown.

Conocí muy bien al padre del Sr. Hewlett.

J'ai bien connu le père de M. Hewlett.

¿ Y la Srta. Hewlitt aún no llegó?

Et Mlle Hewlett n'est pas rentrée!

- La Srta. Jean Hewlitt, por favor.

Mlle Hewlett, s'il vous plaît

- Sí, señor. - ¿ Cuándo se fue la Srta. Hewlitt?

Quand Mlle Hewlett est-elle partie?

¡ Srta. Hewlitt! ¡ Srta. Hewlitt!

Mlle Hewlett?

Srta. Hewlitt, yo...

Mlle Hewlett, je...

¿ Podría darle un mensaje a la Srta. Jean Hewlitt cuando salga de su clase?

Pouvez-vous transmettre un message à Jean Hewlett?

Abuela, ¿ podría presentarte a la Srta. Hewlitt?

- Grand-mère, voici Mlle Hewlett.

A la Srta. Hewlitt no le interesan tus paseos por la historia.

- Ça n'intéresse pas Mlle Hewlett.

Hewlitt, tenga cuidado con él.

Hewlett, méfiez-vous de lui.

- ¿ Está aquí Jean Hewlitt? - Sí, señor.

Mlle Jean Hewlett est là?

- ¿ Ha visto a Jean Hewlitt?

Avez-vous vu Mlle Hewlett?

- Untranslated subtitle -

Hewlett, un habitant de Louisiane, écrivait en 1831 :

- Untranslated subtitle -

Hewlett écrivait :

- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -

Les femmes sélectionnées pour devenir filles de joie étaient confiées à un certain Buzz, que Hewlett décrivait comme un individu répugnant et obèse, toujours souillé par la graisse avec laquelle il huilait les filles pour leur adoucir la peau.

- Untranslated subtitle -

Hewlett écrivait encore :

También manejo a Hewlett-Packard Citicorp, Eastman Kodak.

Je m'occupe aussi de Hewlett-Packard, Citicorp, Eastman Kodak.

Hay un tipo que me dice que compre Hewlett-Packard, pero ya me quemé antes con datos de esos.

Un gars me dit d'acheter des Hewlett-Packard. J'ai déjà perdu du fric sur des tuyaux.

Un cromatógrafo Hewlett-Packard 57-10A con doble columna y detectores de análisis de masa de gases ardientes.

Un chromatographe à gaz 5710A avec détecteurs d'analyse à flamme.

¿ Sabes que trabajo para Hewlett Packard a veces, no?

Je bosse parfois pour Hewlett-Packard.

Son el mejor dúo desde Hewlett y Packard Lennon y McCartney.

Vous êtes le meilleur duo après Hewlett et Packard. Lennon et McCartney.

Hewlett-Pack...

Hewlett-Pack...

Hewlett-Packard, y el epicentro del boom tecnológico de los 90 en adelante.

Hewlett-Packard, et au centre du boom technologique de la fin des années 90.

Una vez que enviemos la señal correcta al mercado que los dos tipos en el garaje que crearon Hewlett-Packard...

On devrait pouvoir montrer en exemple les deux types qui, dans leur garage, ont créé Hewlett Packard.

Johnny Chase camina por el puerto Hewlett con los mismos ojos vacíos, que se mostraban en Gokstad en la corta y glorificada serie,'Viking Quest'.

" Johnny Chase déambule sur les docks de Hewlett avec les mêmes yeux vides qu'il avait sur le pont du Gokstard dans la courte et trop idéalisée série, Viking Quest.

- Claro. Ernie. Hablé con el Dr. Hewlett y...

- Ernie, Ernie, Ernie, j'ai parlé avec le Dr Hewlett et...

Este condado presenta más cargos criminales contra negros que contra blancos.

Le Comté de Hewlett, en Virginie, a deux fois plus de chances... d'engager des poursuites contre les Noirs que contre les Blancs.

Una vez pasé dos horas y media en espera con el servicio al cliente de Hewlett-Packard sólo para quejarme por su servicio al cliente.

J'ai passé 2 h 30 en attente avec la hotline de Hewlett-Packard pour me plaindre de leur hotline.

Y luego fui parte de este grupo en Hewlett-Packard.

Et puis, je faisais partie de ce groupe de Hewlett-Packard.

Cuando tenía 12 años, llamé a Bill Hewlett, que vivía en Hewlett-Packard en ese entonces.

Quand j'avais 12 ans, j'ai appelé Bill Hewlett, qui vivait à Hewlett-Packard à l'époque.

Y me dio las partes, pero también me dio trabajo en Hewlett-Packard ese verano.

Et m'a donné des pièces, mais m'a aussi donné un emploi Hewlett-Packard cet été.

Hewlett-Packard en realidad era la única compañía que había visto en mi vida a esa edad.

Hewlett-Packard était en fait la seule entreprise J'avais vu dans ma vie à cet âge.

Las cosas conducían a otras cosas con Hewlett-Packard, y empecé a ir a Palo Alto a sus laboratorios de investigación cada martes con un grupito de gente para conocer a unos de los investigadores y cosas así.

Les choses a conduit à d'autres choses avec Hewlett-Packard, et j'ai commencé à aller à Palo Alto leurs laboratoires de recherche tous les mardis avec un tas de gens à rencontrer quelques-uns des chercheurs et autres.

Y vi la primera computadora de escritorio jamás hecha, que es la Hewlett-Packard 9100.

Et j'ai vu le premier ordinateur de bureau jamais fait, c'est le 9100 Hewlett-Packard.

Y podías programarla en BASIC y APL, y por horas, ya sabes, conseguía que me llevaran a Hewlett-Packard y me la llevaba en esa máquina y escribía programas para ella.

Et vous pouvez le programmer en BASIC et APL, et pendant des heures, vous le savez, réussi à me prendre pour Hewlett-Packard et je l'ai pris sur ce que les programmes de machines et d'écriture pour elle.

El problema es que habíamos contratado a mucha gente de Hewlett-Packard.

Le problème est que beaucoup de gens avaient embauché Hewlett-Packard.

Y hubo un equipo básico que lo hizo, pero había un equipo más grande que en su mayoría había venido de Hewlett-Packard que... que no tenía ninguna idea.

Et il y avait une équipe de base qui a fait, mais avait une grande équipe qui pour la plupart venaient de Hewlett-Packard que... Je n'avais aucune idée.

Para esta gente de Hewlett-Packard, $ 10,000 era barato.

Pour ces personnes, de Hewlett-Packard, 10.000 $ n'était pas cher.

Perdió esa distinción frente a Hewlett-Packard alrededor de tres, cuatro años después de irme, desafortunadamente.

Il a perdu cette distinction contre Hewlett-Packard environ trois, quatre ans après mon départ, malheureusement.

Un tóner de una Hewlett-Packard 346-A, para ser exactos.

Une imprimante Hewlett-Packard 346-A, pour être exact.

Hewlett y Packard.

Hewlett et Packard.

Pido a Hewlett.

Preums pour Hewlett.

¿ Qué? ¿ Quieres ser Hewlett?

Quoi, tu veux être Hewlett?

O podri ­ a comprar algo de HP...

Ou alors vous pouvez acheter quelque chose de chez Hewlett-Packard.

Steven Hewlett lo pilló con las manos en la masa - robando en su tienda. - Y, ¿ qué se llevó?

Steven Hewlett l'a attrapé la main dans le sac en train de voler son magasin.

Diane Hewlett.

Diane Hewlett.

Hewlett, su Jefa de Personal.

Hewlett, c'est le chef du personnel.

Hewlett escapó.

Hewlett dégage.

No conozco sus nombres. Hewlett.

J'ignore vos noms.

Hewlett.

Hewlett...