Hikari translate French

MÚSICA : HIKARI HAYASHI

Musique HAYASHI Hikari

- Ya era muy tarde.

Le Hikari Palace, proche d'ici.

Al principio, sospeché que podía haber reconocido a alguien en una película.

il est allé au même cinéma, le Hikari Palace, deux jours de suite.

En otras palabras, las películas no le interesaban.

Mais le 2e jour, les films projetés au Hikari n'étaient pas les mêmes que la veille.

A la izquierda, Eiryo Waga, compositor y prometido de Sachiko.

Le président du cinéma Hikari et son épouse, l'ancien ministre Tadokoro et son épouse, leur fille Sachiko et Waga Eiryo.

Anotaciones del diario de Hikari Horaki

Journal intime de Horaki Hikari ( extrait ) : Je m'étais beaucoup entraîné à la procédure d'évacuation avec mes camarades de classe.

Claro que sí... vamos a comer!

Eh oui... Hikari, à table!

Ikari... ¿ Sí?

- Hikari.

# La sombra que busca la luz #

Hikari wo motomete kage wa

# ¿ Existirá un mundo... # #... donde haya luz?

Soto no sekai ni wa Hikari wa aru no ka

Hikari o motomete Kage wa

Une ombre à la recherche de lumière

Wa hikari ARU no ka?

Dans le monde extérieur?

Wa hikari ARU no ka?

Hikari wa aru no ka

Massugu na hikari ga Kousashite

Des rais de lumières s'entrecroisent

Massugu na hikari ga

Massuguna hikari ga

Ranhansha kurikaesu Massugu na hikari ga

Des rais de lumières s'entrecroisent

¡ Para nada! para una amiga... ¡ Eso es!

Hikari!

- Sincronización :

NAGAYAMA Eita ( Motome ) MITSUSHIMA Hikari ( Miho )

Hikari.

Hikari.

Anata wo oikaketeita hikari no naka de ( Te persigo en la brillante luz )

Les plus hautes instances du bakufu veulent sa mort.

Anata wo oikaketeita hikari no naka de ( Te persigo en la brillante luz )

Que cet endroit sera ta tombe.

150 ) \ be1 } anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni 150 ) \ be1 } tsutsumarete naiteiru paso noches en vela llorando...

Animation du générique d'ouverture : Yuji Yamaguchi Animation du générique de fin :

150 ) \ be1 } anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni 150 ) \ be1 } tsutsumarete naiteiru paso noches en vela llorando...

Animation du générique d'ouverture : Kunihiro Mori Animation du générique de fin :

Hikari o motomete Kage wa

Hikari wo motomete kage wa

Massugu na hikari ga

Massuguna hikari ga Kôsa shite