Translate.vc / Spanish → French / Hikaru
Hikaru translate French
42 parallel translation
HIKARU HOSHI MANTARO USHIO
HIKARU HOSHI, MANTARO USHIO
Música : HAYASHI Hikaru
Hikaru HAYASHI
Hikaru HAYASHI
Hikaru HAYASHl
HAYASHI Hikaru
Hikaru HAYASHI
Fotografía FUKUZAWA Yasumichi Música HAYASHI Hikaru
Photo : Fukuzawa Yasumichi Musique : Hayashi Hikaru
HIKARU HAYASHi
Hikaru Hayashi
Hikaru Hayashi
Shigemasa TODA
Hikaru Sulu al mando.
Hikaru Sulu aux commandes.
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA y RAKUMARO SANYUTEI
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA et RAKUMARO SANYUTEI
- ¿ Su padre es Hikaru Sulu?
- Hikaru est votre père?
- Hikaru debe estar muy orgulloso.
Hikaru doit être fier de vous.
Bien. Al, quiero presentarte a Lauren Ashley y Chen Hikaru.
je vous présente Lauren Ashley et Chen Hikaru.
¿ Le gustaban los Genji?
Les Hikaru Genji?
George Hosato Takei, conocido como "Hikaru Sulu".
G. Takei, l'Hikaru Sulu de la télé.
es gracias a todos.
Nobuaki Sekine : Gao Hai Hikaru Midorikawa : Li Xing-Ke
- Soy Kageno Hikaru, presidente de Aceros Kageno.
- Je suis l'héritier des aciéries Kageno. Je m'appelle Hikaru Kageno.
¡ No! ¡ Hikaru, esto es demasiado cruel!
C'est cruel, monsieur Hikaru!
¡ Hikaru, muere conmigo! ¡ Muere conmigo!
Mon petit Hikaru d'amour, mourons ensemble!
- ¡ Somos unos pobres siervos de Hikaru!
- Les servantes de maître Hikaru.
Mañana estoy invitada a cenar a la mansión de Hikaru. ¿ Te vienes conmigo? Pienso que estoy seriamente enamorada de Hikaru.
Demain, je suis invitée à manger chez M. Hikaru.
El antepasado de Hikaru tuvo una vez un castillo por aquí, y gobernó este área como un señor feudal.
Les ancêtres de M. Hikaru avaient un château dans le coin, ils régnaient sur la région.
Mr. Kenzan y Mr.
Maître Kenzan, maître Hikaru...
Hikaru están aquí. ¡ Qué felices estamos de verlos!
Votre venue ici nous emplit de joie.
Hikaru, ¿ puedo confiar en ti?
Hikaru. Tu es bien sûr de toi?
Mi hermana pequeña lo mismo también.
Pareil pour ma petite sœur! Ce petit merdeux d'Hikaru...
¡ Si ese mierda, Hikaru, no está tratandola bien...
Il a osé la séduire.
¿ Hikaru, por qué no le dejamos que se haga el Haraquiri?
Monsieur Hikaru! Elle mérite la mort.
¿ No tienes hermanas o hermanos, Hikaru?
Monsieur Hikaru, vous êtes fils unique?
Soy un instrumento para su beneficio y voy a aplastar a cualquier cosa que se interponga en su camino, incluso si es mi pariente.
Je suis une chose au service de maître Hikaru. Je réduirai en poussière tous ceux qui s'opposeront à vous. Même s'il s'agit de ma propre famille.
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
De la poussière d'étoile Cherchons une lumière forte et éternelle
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
Hoshikuzu wo Tsuyoku hikaru eien wo
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
Hoshikuzu wo Tsuyoku hikaru eien wo sagasô
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou
De la poussière d'étoiles Cherchons une lumière forte et éternelle
- Soy Hikaru Sulu.
- Je suis Hikaru Sulu.
Habla el Cap. Hikaru Sulu del U.S.S. Enterprise.
Ici le capitaine Hikaru Sulu de l'U.S.S. Enterprise.
Yo me como la fresa. 25 de Junio de 2019, año 31 de la era Seika.
Je mange la fraise! Les membres Iku Kasahara et Hikaru Tezuka
Los bibliotecarios de primero Iku Kasahara y Hikaru Tezuka... pasan a formar parte de la FDB... al servicio del Comando Especial de Bibliotecarios.
Font maintenant partie du Corps bibliothécaire Et sont affectés au Personnel de Défense.
JUSHO TODA Música : HIKARU HAYASHI
Hikaru HAYASHI
¿ Fan de los Genji?
Une fan du boys-band Hikaru Genji?