Hillary translate French

Estamos bebiendo unos tragos para celebrar el cumpleaños de mi hija.

- Oui. Nous célébrons juste l'anniversaire de ma fille Hillary.

Hillary, querida, te presento al Sr. Hammond.

- Hillary ma chérie, voici Mr...

Estarán Lloyd y Rosa, Hillary y Justine Lisa y June, el Sr. Livingston el tío Herbert.

Il y aura Lloyd et Rosa, Hillary et Justine... Lisa et June, M. Livingston... - l'oncle Herbert.

La más alta emoción de Hilary en...

L'émotion prépondérante de Hillary..

¿ En serio, Hattie? Hablas como si Hilary hubiera hecho una apuesta en los caballos.

Allons, Hattie, voyons, vous parlez comme si Hillary avait gagné aux courses.

Hillary J. Clarke, General, Jefe de Asesoría de Servicios Conjuntos, Departamento de Defensa de los EE.UU.

Hillary J. Clarke, Général, chef d'Etat-Major des armées, division du ministère de la défense américain.

Hillary J. Clarke, General, Jefe de Asesoría de Servicios Conjuntos, Departamento de Defensa de los EE.UU.

Hillary J. Clarke, Général, chef d'Etat-Major des armées, division du ministère de la défense américain.

¿ Hillary?

Hillary?

Papanatas, Jeremy, Hillary ¿ dónde estás?

Ballot? Jeremy? Hillary?

Ahora, su gesta a bordo del EBW 343... se compara con la de Heyerdahl y Sir Edmund Hillary.

Depuis, leur aventure en voiture électrique en a fait les égaux du navigateur du Kon-Tiki et du vainqueur de l'Everest.

Ricky y Maurice ofrecen gran variedad de estilos... el del sherpa Tensing o el de Sir Edmund Hillary.

Ricky et Maurice vous offre toute une variété de styles pour le parfait petit escaladeur. Comme le sherpa Tenzing et Sir Edmund Hillary ( 1ers vainqueurs de l'Everest ) soyez les 1ers au sommet en étant au sommet de la mode!

¡ Hillary!

Hillary!

Hillary y Janette....

Hillary et Janette...

Tú hazte responsable de Hillary.

- Portez Hilly en lieu sûr.

Hillary Brown, ABC News, a bordo del portaaviones USS Hancock desde el Mar del Sur de la China.

Ici Hillary Brown, ABC News, depuis l'USS Hancock, en Mer de Chine.

- ¡ Hillary! - ¿ Qué?

Hillary!

- ¡ Hillary, por favor tengo que hablarte!

- J'ai à te parler!

Contesta, Hillary.

Ramasse-les désormais.

Habla Hillary Kramer.

Hillary Kramer...

Gusto en conocerlos a ambos. Soy Hillary Kramer.

Je suis Hillary Kramer.

Saluda a Hillary Kramer.

Dis bonjour à la dame.

Vamos, Hillary.

Viens.

Este es un gran día para Hillary Kramer y un gran día para Sinthia Cosmetics.

C'est un grand jour pour Hillary Kramer et pour nous!

¿ Hillary Kramer?

Hillary Kramer?

Sin embargo, estoy seguro que hablo por el resto de nosotros cuando digo, Hillary, que... no deberías lavar tus finanzas en público, por así decirlo.

Mais j'exprime l'opinion générale en disant que vous ne devriez pas laver vos finances sales en public.

Sr. Scanlon, por favor, conozco a Hillary desde hace mucho más tiempo que usted.

Je connais Hillary depuis des siècles!

- Hola, Sr. Gough. Soy Hillary Kramer. - ¿ Cómo le va?

Hillary Kramer...

La vivaz Hillary Kramer... quien alguna vez empacó Le Nez Perfumes en Beverly Hills... ahora está empacando a un boxeador en Long Beach.

Et la pétulante Hillary Kramer qui régnait sur les parfums "Nez Fin", et règne aujourd'hui sur un boxeur.

Vamos, Hillary. Deja de vacilar.

Faites pas le clown.

Espera un minuto, Hillary. Es fantástico.

Bougez pas, Hillary!

Hillary, no me puedo sentar.

Je ne peux pas m'asseoir.

¡ Hillary, ya debo dejar mi esquina!

Vous me retardez!

Vamos, Hillary, regresa con tu viejo, él solía hacerlo.

La loi du mâle? Revenez à votre mari. Il est blindé, lui.

Creo que tiene posibilidades, Hillary.

C'est intéressant... Hillary.

- Hillary, quiero hablarte. - ¿ Qué?

J'ai à te parler.

Hillary, Kid ocupará esa cabaña.

Elle est réservée au Kid.

Hillary, esto no es un campamento de niños. Este es el campamento de "Kid".

Parce que c'est mon camp, et c'est moi la tête d'affiche!

Hillary Kramer...

Hillary Kramer?

Hillary. Es un nombre atípico.

Un prénom peu commun.

Oh, querida Hillary, si tan sólo supieras cuánto he esperado este día.

Oh, ma cherie, si tu savais comme j'ai langui de voir ce jour.

Pero, Hillary, qué fantástico que hayas vuelto a mí ahora... cuando te necesito desesperadamente a mi lado para pelear por la causa.

Mais c'est merveilleux de te retrouver a mes cotes pour m'aider a défendre la Cause... notre Cause.

Mientras tanto, Hillary robará este camión cruzando la vía del tren... y nos recogerá aquí. Luego conduciremos hasta la pista de aterrizaje y esperaremos el avión.

Entre-temps, Hillary s'empare de ce camion, vient nous chercher, et nous filons vers la piste d'atterrissage.

- Pero, ¿ y mi hija? - Hillary está a salvo.

Elle est avec nous.

- ¿ Adónde está Hillary?

- Ou est Hillary?

- ¿ Qué pasó? - Nigel llevó a Hillary al camión.

Nigel a emmené Hillary en camion.

Hillary Kramer.

Hillary Kramer.

Pues, hay millones, supongo. Jennifer, Joanie, Hillary.

II y en a des centaines.

Cuidado.

Jennifer, Joni, Hillary.

- Gracias, um- - - Hillary.

Hillary.

Eres tú.

Hillary, c'est toi!

Pero no puedo ir en ese avión.

- Mais, Hillary!