Translate.vc / Spanish → French / Hillman
Hillman translate French
113 parallel translation
Hillman.
Hillman.
Hillman cae.
Hillman fait une chute.
Nuestro servicio lo forman Hillman, el jardinero y la señora Kidder, ella la recibió.
Il y a aussi Hillman, le jardinier, et Mme Kidder qui vous a ouvert.
Ese era Hillman, el jardinero.
C'était Hillman, le jardinier.
Solían venir aquí parejas de novios de la ciudad hasta que abuelo trajo a Hillman para acabar con eso.
- C'était le refuge des amoureux ici. - Vraiment? Jusqu'à ce que Grand-père intervienne.
Este tipo no hará nada más que coger a la gente de la oreja.
Hillman est brutal des fois.
Hillman, tengo que decirle algo.
Hillman, j'ai un mot à vous dire.
O sea, ese jardinero suyo, Hillman se dice en el bar local que le tocará una buena herencia cuando falte el viejo Ackenthorpe.
Le jardinier, Hillman... On dit qu'il héritera un legs considérable à la mort d'Ackenthorpe.
Hillman, otra botella.
Hillman, une autre bouteille.
- Hillman os vio, sabes.
- Hillman vous a vus.
Este sillón, creo, Hillman.
Ce fauteuil Hillman.
Entre los importados, un Hillman cuesta 480.000.
Parmi celles qui sont importées, une Hillman coûte 480.000.
Puedo manejarlo, Hillman.
Je sais le tenir Hillman.
- ¡ Hola! . Hillman.
Bonjour Hillman.
Ahora. Cálmese, Hillman.
- Calmez-vous Hillman.
- Sr. Hillman.
M.Hillman, vous m'avez fait peur!
Hillman, ese no es ningún modo de hablar a una señora.
Hillman, quel est ce ton! Allez travailler.
No se preocupe por él.
Ne faites pas attention à Hillman.
Lawrence K. Hillman, actual Gobernador de este Estado.
Lawrence K. Hillmond, actuel gouverneur de l'Etat.
a unos 150 kilómetros al norte de aquí que puso a la Universidad AM en el mapa... en la década de los 40.
Cole Hillman, un fermier à 80 km au nord d'ici. Un gars dynamique au moins en foot, dans les années 40.
también evita el veneno.
Cole Hillman est de ton côté. Il essaie d'éviter le poison.
Tampoco los de Cole Hillman.
Comme ceux de Cole Hillman.
vecino de Hillman.
Un vieux chercheur d'or qui vivait dans les collines près des Hillman.
5 kilómetros al este del rancho Hillman.
Je suis à 5 km à l'est du ranch Hillman.
cariño.
Chérie, appelle Hillman.
Bennett y Hillman entraron a la mina.
Bennett et Hillman sont entrés dans la mine.
Sr. Hillman no después de lo que sucedió hoy.
Vous ne l'arrêterez pas, M. Hillman. Pas après ce qui s'est passé.
- ¿ Sr. Hillman?
- M. Hillman?
Todas las líneas al norte se cortaron.
Les lignes au nord des Hillman ont été coupées.
¿ Quieres ir donde Hillman?
Tu veux aller chez les Hillman?
No logro contactar a Cole Hillman.
Je ne peux joindre Hillman.
Habla Cole Hillman.
Cole Hillman à l'appareil.
Hillman.
Retournez dans la voiture.
¿ Conoce al Sr. Gerald Hillman?
Connaissez-vous un certain M. Gerald Hillman?
¿ Y el Sr. Hillman, está...
Et M. Hillman, il est...
Jerry Hillman el gerente general de la planta la policía estatal encontró su auto.
Jerry Hillman? Le directeur général de l'usine. La police a trouvé sa voiture.
¿ Tu jefe? ¿ Jerry Hillman?
Ton patron, Jerry Hillman?
Giardello fue traído al hospital Church Hillman, para una cirugía de emergencia.
Giardello a été conduit à l'hôpital Church Hillman, où il subit actuellement une opération chirurgicale.
Sra. Hillman.
Mme Hillman?
Sí, Joey Hillman, el 517.
Joey Hillman. Le 51 7.
Que no mencione nombres, ¿ bien?
Il n'a pas besoin de nous donner un nom, Mme Hillman.
- Hola, Grant Hillman.
- Bonsoir. Grant Hilmand.
- Grant Hillman recoge a Libertad.
- Grant Hillman pour Liberty.
Ah, ya, cuando él salía con Pam Hillman.
Quand il sortait avec Pam Hillman.
No creo que tuviera el Hillman por aquella época.
Je n'avais pas la Hillman à ce moment-là.
Sí, compré el Hillman en 1966, el año de la Copa del Mundo.
La Hillman, je l'ai achetée en 1966, l'année de la coupe du monde.
- Considero eso un robo con una sonrisa bajo ese sombrero, Hillman.
- Je trouve que c'est du vol avec le sourire, Hillman.
Soy Adam Hillman.
Vous êtes chez Adam Hillman.
Bobby Hillman.. es un jugador de hockey.
Un certain Bobby Hillman.
No creo que Bobby Hillman tenga más secretos.
- Bobby ne fait pas de secrets.
Sra. Hillman ¿ su hijo tenía problemas de audición?
Votre fils était-il malentendant?