Hilton translate French

La próxima participante en los saltos ornamentales femeninos es la Srta. Barbara Hilton de Gran Bretaña.

La prochaine participante au plongeon féminin de haut-vol est Mlle Barbara Hilton de Grande-Bretagne.

Mira a esa tal Hilton. ¿ No es un bombón?

Regarde cette fille. Elle est jolie, non?

En primer lugar, la Srta. Barbara Hilton de Gran Bretaña.

En première place, Mlle Barbara Hilton de Grande-Bretagne.

Pero si consigo una fachada, un par de campeones olímpicos, como Don Jackson y Barbara Hilton.

Mais si je trouvais un couple de champions olympiques, comme Don Jackson et Barbara Hilton?

Entre, Srta. Hilton.

Entrez, Mlle Hilton.

Srta. Barbara Hilton, Sr. Don Jackson, directores de Salud y Ejercicio.

Mlle Barbara Hilton et M. Don Jackson, rédacteurs de Santé et Exercice.

DIRECTORES Don Jackson y Barbara Hilton

RÉDACTION DE Don Jackson et Barbara Hilton

- Srta. Hilton, ella es la Srta. Gill.

- Mlle Hilton, voici Mlle Gill.

Sr. Hilton, escúcheme.

M. Hilton, écoutez-moi, je vous en prie.

¿ Qué le parece que era lo más evidente que debía hacer?

M. Hilton, par quoi devais-je logiquement commencer?

Soy Henry MacMorrow de Parsons, Hilton, Trent y MacMorrow.

Je suis Henry MacMorrow de Parsons, Hilton et MacMorrow.

Henry MacMorrow, socio del bufete Parsons, Hilton, Trent y MacMorrow, edificio Empire State 78ª planta.

Je suis M. MacMorrow, du cabinet Parsons, Hilton, MacMorrow. Empire State Building, 78e étage.

Como ya no pertenezco al bufete de Parsons, Hilton, Trent y MacMorrow mi situación financiera será algo distinta.

Mais je ne fais plus partie de Parsons, Hilton et MacMorrow, ma situation financière ne sera plus la même.

Ha salido con Joe Hilton.

Elle est à une soirée avec Joe Hilton.

Luego ve al Asilo Hilton y sigue de cerca a Van Meer.

Puis allez à la maison de retraite Hilton voir Van Meer.

fiebre DEL HENO crónica A B hilton, COMANDANTE

FlÉVRE DES FOINS CHRONIQUE A B HILTON, MAJOR USMC

Capitán Timothy Hilton...

Capitaine Timothy Hilton.

Pesca de Anne y Tim Hilton en su luna de miel. 23 de agosto, 1925

Pêché par Anne Tim Hilton lors de leur voyage de noces le 23 août 1925

Buena noches, Sra. Hilton.

Bonsoir, Mme Hilton.

¿ Partió bien el Capitán Hilton esta tarde?

Le départ du Capitaine s'est bien passé?

¿ Por qué el Sr. Hilton no es tan importante para el gobierno como lo era para esa agencia de publicidad?

Pourquoi M. Hilton n'est-il pas autant payé par l'Oncle Sam qu'il l'était dans la publicité?

- Buenos días, Sra. Hilton.

- Bonjour, Mme Hilton.

No me creerá, Sra. Hilton--uno se atrevió a preguntarme por qué no entraba en el mercado negro.

Vous me croirez ou non... On a eu le toupet de me demander pourquoi je refusais le marché noir.

- Adiós, Sra. Hilton.

- Au revoir, Mme Hilton.

Creo que al Sr. Hilton le gustará ayudar a Johnny para que pueda ser publicista cuando termine la guerra.

M. Hilton pourrait aider votre fils à rentrer dans le secteur, une fois la guerre terminée.

El Sr. Hilton es publicista, ¿ verdad?

M. Hilton travaille dans la publicité, c'est vrai.

Sra. Hilton, supongo.

Mme Hilton?

¡ Sra. Hilton!

Mme Hilton!

- En realidad, sí, Srta. Hilton.

- Certainement, Mlle Hilton.

Verá, Sra. Hilton, pasa lo siguiente- - los altaneros son buenos a su manera, el problema es con los vagos que trabajan para ellos.

Voilà, Mme Hilton, ce qui arrive... Les gens du haut de la ville, ils sont bien à leur façon, mais c'est la racaille qui travaille pour eux.

Sra. Hilton, no viviré en el mismo lugar que ellos.

Mme Hilton, je peux pas habiter là-haut.

Sra. Hilton, es lo más hermoso que me han dicho en toda mi vida.

Mme Hilton, on m'a jamais rien dit d'aussi beau depuis ma naissance.

No es molestia, Sra. Hilton.

Pas besoin d'y aller.

Tim Hilton, no tendría que haberse alistado.

Tim n'aurait pas dû partir à l'armée.

"Tony" para usted, señorita Hilton.

"Tony" suffira, Miss Hilton.

¿ Pasó algo malo, Sra. Hilton?

II y a un problème, Madame Hilton?

Soy Jane Hilton.

Je m'appelle Jane Hilton.

- Adiós, Srta. Hilton.

- Au revoir, Miss Hilton.

¡ Srta. Hilton! ¡ Srta. Hilton!

Miss Hilton!

Hola, Srta. Hilton. ¿ Me concedería la primera pieza?

Mlle Hilton. M'accorderez-vous la première danse?

No estoy tan seguro, Sra. Hilton.

Je n'en sais trop rien, Mme Hilton.

Le quería agradecer por lo que dijo, que el Sr. Hilton me ayudaría después de la guerra.

Je voulais vous remercier d'avoir proposé que M. Hilton m'aide après la guerre.

- Buenas noches, Sra. Hilton.

- Bonsoir, Mme Hilton.

Gracias, Sra. Hilton.

Merci, Madame Hilton.

De veras, no he bailado muchos vals, Sra. Hilton.

Je sais pas très bien danser la valse, Mme Hilton.

Por supuesto, Sra. Hilton.

Bien sûr, Mme Hilton.

Lo siento mucho, Sra. Hilton. No sabía que lo conocía.

Désolé, j'ignorais que vous le connaissiez.

Además, ahora que la Srta. Jane tiene paperas, necesitamos este cuarto para la Sra. Hilton y Brig.

Et puis maintenant que Miss Jane a les oreillons, on a besoin de cette chambre pour Mme Hilton et Brig.

Le diré a la Sra. Hilton que está listo, Sr. Tony.

Je vais prévenir Mme Hilton que vous êtes prêt, M. Tony.

- Sí, hombres mayores Hilton.

Ce vieil Hilton.

Soy Bill Smollett y ella es la Srta. Hilton.

Moi, c'est Bill Smollett et voici Mlle Hilton.