Translate.vc / Spanish → French / Hire
Hire translate French
20 parallel translation
This Gun for Hire.
"Tueur à gages".
Hire a acostarme abajo del auto.
Moi, je vais me coucher sous la voiture.
La Hire. Furioso capitán.
La Hire... mon enragé de capitaine.
La Hire, no blasfemes.
- La Hire. Ne jure pas!
La Hire, Gilles, os enseñaré una cosa.
La Hire... Gilles... Venez voir.
For Hire "? Supongo que eso me convierte en Hawk.
Ça ferait de moi Hawk.
¿ Eres "Spenser : For Hire"? ¿ "Magnun PI"?
Spenser, Magnum?
Sí, una mujer llamó, había visto la web de Dwarves For Hire.
Oui, une femme a appelé, Elle a vu le site "Nains à embaucher"
Vamos a dejar esto así, y yo hire a batir algo.
On va juste rester ici, et je vais fouetter quelque chose.
En japonés, hire sansho es la palabra corriente de Zanthoxylum piperitum.
En japonais, hire sansho est le nom commun de Zanthoxylum Piperitum.
Hire sansho.
- Hire sansho?
¿ Dónde está el hire sansho?
Où est le hire sansho?
He estado intentando calcular la probabilidad de que encontremos hire sansho en un lugar que carece completamente de vida.
Je suis en train de réfléchir à la présence de hire sancho dans des endroits où toute forme de vie a disparu.
Sé que el programa de dar trabajo a hackers de Ciber es importante para ti.
Je sais que le programme Hacker-for-Hire de Cyber est important pour vous.
- El director Silver ha acabado con el programa de dar trabajo a hackers.
Le directeur Silver vient d'arrêter le programme Hacker-for-Hire.
Si el programa de dar trabajo a hackers se ha acabado de verdad, voy a ir a la cárcel.
Si le programme Hacker-for-Hire est vraiment terminé, je vais en prison.
¡ La batalla ha empezado!
La Hire...
Hiré a recoger a Lil.
Je passe prendre Lil.
Hiré a la oficina con mis botas puestas, moriré con mis botas buestas
J'irais au bureau avec mes bottes, Je mourrais avec mes bottes.
Es hire sansho.
C'est du hire sansho.