Holder translate French

Holder rebosará más.

Holder le sera encore plus.

Holder, ya es suyo.

Holder, il est à vous.

Mi querido Holder, la vida es incalculable.

Cher Holder, la vie est imprévisible.

Bien dicho, Holder.

Un joli discours, Holder.

No es bueno disputar con Holder.

Il ne faut pas jouer avec Holder.

Holder, es suyo.

Holder, je vous en prie.

Holder, ¡ atienda al prisionero!

Holder, occupez-vous du prisonnier!

No debiste dejarle a Holder.

Il ne fallait pas le donner à Holder.

Holder, con franqueza, ¿ el golpe fue correcto?

Holder, franchement, le coup était réglo?

No es necesario.

Ne vous fatiguez pas, Holder.

Joy Holder murió por una reacción anafiláctica a un antibiótico.

Joy Holder est morte d'une allergie violente aux antibiotiques.

Lee, Bridges, Joy Holder.

Lee, Bridges, Joy Holder.

Sr. Holden, Esta usted bien?

Professeur Holder, vous allez bien?

Caballeros... Por favor dejenos solos con el Dr.Holden, necesitamos su asistencia..

Messieurs, s'il vous plait, nous voudrions parler en particulier avec le Dr Holder et son assistante.

Doctor, mas le vale encontrar la cura rapido, no puedo estar esperandolo

- Dr Holder... si vous trouvez cet antidote... faites le rapidement. Je ne peux m'accorder le luxe de vous attendre!

Cualquier criatura en el area contaminada, no podra salir viva, la contendremos Dr. Holden

Aucune créature se trouvant dans la zone contaminée ne doit sortir vivante. Vous ne pourrez l'empêcher, Dr Holder.

Roger Elvin, este es Holder uno, ya los tenemos, estamos viendo el mapa, para volver a la villa

Bien reçu, Division 1, ici Vautour 1. Nous nous occuperons des... quatre autres. Nous allons nettoyer toute la zone.

Heideger, Davro, Holder, Quayle - algunas de las mentes mas brillantes del siglo 23.

Heideger, Davro, Holder, Quayle - les plus brillants esprits du 23ème siècle.

- ¿ Agente Holder? - ¿ Sí?

Agent Holder?

- Soy el agente Ted Holder.

Agent Holder.

- Soy el agente Ted Holder.

Ted Holder.

Holder, ven a mi oficina.

Holder, dans mon bureau.

El agente Holder.

Holder! - Dans l'ascenseur, au bout du couloir. - Où est-il?

Michael, parece que somos Scully y Mulder o algo así.

Michael, on dirait Scully et Holder.

Dempsey Holder.

Dempsey Holder *.

Holder llamó a sus cuadros "grandes gotas de imbecilidad".

Holder a parlé de "pure imbécillité".

Holder estaba totalmente equivocado.

Oui, eh bien, Holder a eu tort.

HR1022 permitirá al nuevo Fiscal General titular Eric Holder el poder dictatorial de prohibir cualquier arma que desee a voluntad.

HR1022 donnerait au nouveau Ministre de la Justice, Eric Holder des pouvoirs dictatoriaux pour interdire toute arme à feu selon son bon vouloir.

"Distrito de Columbia vs Heller", Holder discutió para el desarme completo del pueblo y que sólo los militares deben poseer armas de fuego.

"District of Columbia vs. Heller," Holder argumenta pour un désarmement complet du peuple américain et que seuls les militaires devraient posséder des armes à feu.

Condado Cristian 136, esa cosa vuelve a la Dirección P.O. Box fuera de Cashville.

Christian County 136, c'est un certain Jeffry Holder. Domicilié à Cashville.

¿ Y qué hay de usted, Srta. Holder?

Et vous, Mme Holder?

Holder se encargará del drogata.

Holder s'occupera du junkie.

Holder debería haber pillado el ritmo para entonces.

Holder devrait pouvoir gérer.

¡ Holder! ¡ Está aquí!

Holder, il est là!

- ¡ Baja tu arma! - ¡ Holder, déjalo!

- Jetez votre arme.

Holder, tengo el anuario de la directora Meyers. Voy para allá.

Le proviseur m'a donné l'almanach, j'arrive.

Dije que lo dejaras, Holder.

Je te dis de le laisser.

Entonces tienes que avanzar más, Holder. En eso estoy.

Alors avance, Holder.

Manejas demasiado despacio, Holder. Dámelas a mí.

Tu conduis trop lentement.

Regi no se lo llevó, Holder.

Regi ne l'a pas emmené.

¿ Es Jesucristo tu salvador, Holder?

Jésus Christ est ton sauveur?

¿ El razonamiento que define un código de vestimenta se te escapa, Holder?

La notion de "tenue correcte exigée" t'échappe?

Joder, no. Holder...

Pour le prévenir qu'on vient?

Apuñaló a Winter Holder por ser un chivato.

Shivved Winter Holder for being a rat.

Holder no pudo hacer esto solo.

Holder n'aurait pas pu faire ça tout seul.

Holder me mintió.

Holder m'a menti.

Holder.

Holder.

El Detective Holder dijo que enviaría a alguien.

L'inspecteur Holder a dit qu'il enverrait quelqu'un.

El detective Holder estuvo aquí.

L'inspecteur Holder était là.

Holder, es suficiente con las 20 preguntas.

- Arrête avec tes questions.

Hola Holder, habla Bernstein.

C'est Bernstein.