Hon translate French

Y hay gentes en la ciudad, como ese Leung Hon...

Et quand des gens comme Leung Hon sont en ville...

"El sr. Leung Hon desea expresarle sus mejores deseos y ruega a la señora Buren que le permita ofrecerle su protección concediéndole el honor de acompañarla a sus aposentos".

" M. Leung Hon vous présente ses voeux les plus respectueux et sollicite l'honneur d'escorter Mme Buren à ses appartements.

Ofrezca mis disculpas al señor Leung Hon y dígale que yo acompañaré a la sra. Buren a su casa.

Veuillez présenter mes excuses à M. Leung Hon et lui dire que je viens de proposer à Mme Buren de l'escorter chez elle.

Ha dejado en mal lugar a Leung Hon.

Par votre faute, Leung Hon a perdu la face.

Me temo que Leung Hon me tiene reservada una suerte... aún más perniciosa de la que planea para su hijo.

Le sort que me réserve M. Leung Hon risque d'être plus coloré que celui qu'il a prévu pour votre fils.

El cementerio budista, en el camino de Hangzhou.

- Au cimetière de Hon Cho. Fais-le exhumer.

¡ El estandarte que portan lleva la marca de "Hon"!

Il est écrit "Hon" sur la bannière.

Bien. Hon, calculo que irás a verme jugar esta noche

Tu ne regardes pas mon match de bowling?

Orgullosamente presentamos su película Hon...

Et voici son grand film, Hon...

Ya voy, cielo.

J'arrive, hon.

Tres `hon gau`.

- Trois ha gao.

Oh, aquí llega Doris.

Oh, Voila Doris maintenant Hon, hon.

- Hola, hon.

- Salut chérie.

Lo siento, hon, No pude.

Désolé, je n'ai pas pu.

Se llamaba Hon'Tihl, primer oficial del Toh'Kaht.

Il s'appelait Hon'Tihl, officier en second du Toh'Kaht.

Hon... Hon...

Champ... champ...

Se llama...

Elle s'appelle Tasha Hon Per Linn.

¿ Hon? Gracias.

Merci.

Vamos, hon. Vamos.

- Allons-y, chéri.

Hon Sam, Chen Wing-yan, Del Piero.

Hon Sam, Chen Wing Yan, Del Piero.

Un hombre que amaba a su mujer y levantó un monumento en su honor es un asunto privado.

U n hom me q u i a a i mé sa fem me et a élevé u n mon u ment da ns son hon neu r.. .. est u ne affa i re privée.

Ha ido a la escuela, se ha graduado con honores.

Si el le éta it a I lé à l'école, el le a u ra it g rad ué avec des hon neu rs. Proposerez-vous son nom à Beha ri.

Señor Hon.

M. Hon

Joseph Smith, fue llamado profeta.

Hon Hon Hon Hon Hon Joseph Smith Est le prophète Mormon

Soy un guerrero sin patria, Dang-Po-Hong-Li.

"Je suis un guerrier sans pays" Dang-po Hon-lee

'Lo que yo busco es... Hon... Hon...'

"Ce que je cherche est... l'in... in..."

Ven aquí, querido.

Viens, hon.

Soy Kim, de Hon Soc.

Je suis Kim, de Hon Soc.

Soy hijo de Dinh...

Je suis le fils de Dinh, de Hon Soc.

Hon, vino la gente de inmigraciones.

Chérie... ce sont les gens de l'immigration.

Hon, ¿ Tú también me amas?

Chéri... tu m'aimes aussi?

Oh, no, hon.

Oh, non, chéri.

Los Chuneens que asesinamos no poseían la "Piedra Sagrada" de Chun-hon.

Les chunins tués ne portaient pas la pierre sacrée.

Señor Chun-hon, no soy más que una aprendiz.

Mais Maître Chun-hon, je ne suis qu'un disciple.

Señor Chun-hon, por favor, dadme fuerzas.

Maître Chun-hon, donnez-moi votre force.

Si sólo pudiera poseer por unos instantes la Piedra Sagrada de Chun-hon, no habría más víctimas.

Si seulement j'avais la pierre sacrée, il n'y aurait plus de victimes.

¿ Qué es la Piedra Sagrada de Chun-hon?

C'est quoi la pierre sacrée?

- ¿ De Hon?

- Chérie?

Cariño, ¿ Te expulsaron?

Hon, tu t'es fait virée?

JUEZA DEPORTIVA y de ser una calientahuevos insaciable.

HON.J UGE DES SPORTS et d'être une agace-pissette sans fin.

Nada, dije nada, honorable, si no es gratis.

Nothing, I said nothing, hon, if it ain t free

Hon- - oh!

Cher... oh! Bébé!

Cariño. ¿ Quieres contarme?

Hon... Chérie... Tu veux qu'on en parle?

Hon, puede que no esté viendo el bien que haces con todo lo que llevas a cabo. Pero está ahí.

Tu ne vois pas forcément le bien qui émane de ce que tu fais de bien, mais c'est là.

Hon, honestamente, me dejó sin aliento.

Vr.. Vraiment, ça m'a coupé le souffle.

El Sr. Wong está en Hon Kong.

Ku est à Hong Kong.

Shel, cielo...

Shel, hon?

Sí.

Oui, " Hon.

Hon Sidney Young.

Sidney Young ".

Hon!

Chéri!

Gracias,'hon'

Merci, chéri.